Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede-

es noch viel eher thun/ und wie der Stein Synochites al-
le Geister und was nur kan ersonnen werden/ in Versse
sich zustellen/ zwingen/ so daß wie der Arcinische See/ ein
Spiegel Dianae hieß/ dieses Buch ein Spiegel der Lust
könte genennet werden/ weilen die Dicht-Kunst nicht an-
ders als einen lustigen Kopf erfodert/ auch daher gedich-
tet worden/ die Göttin der Weißheit sey nicht von einem
Weibe/ sondern aus dem Gehirne des Jupiters erzeigt/
als der von keiner Melancholey wuste; Sondern von
grossen und vergnügten oder frölichen Sachen. Wächst in
Ariana ein feuerrothes Kraut/ welches das Oel anzün-
det/ dafern es abgebrochen/ wenn die Sonn im Leuen ist/ so
sag ich/ daß Begierden wohl ein Feuer sind/ Lust aber alles
anzündet/ doch diese Poetische Anweisungen werden
Ariadnens-Faden/ Collimachi-Ampel gleichen/ so ihren
Nachfolgern den richtigsten Weg zeigen/ und das Ge-
müthe anzünden/ wem nur nicht die Mühe zu wider
ist/ wie den Haasen Ithaca, den Wölffen der Berg O-
lympus, den Hirschen Africa, der wird hier ein Univer-
sale antreffen/ und mehx Vergnügung in der Poesie, als
in allen Reichen der Welt finden.

Zwar recht seltsam muß es lassen/ daß man in Asia ei-
nen gewissen Berg genöthigt sey tantzend zu übersteigen/
so man nicht vom Fieber wolle befallen werden. Ich wol-
te aber glauben/ wer sich der Poesie ergebe/ daß der nur
spielende alle Berge des Verdrusses/ alle Hügel der Be-
schwerden übersteige/ weswegen die Araber in Numi-
dien so begierig sind auf die Dicht-Kunst/ daß ein jeder
unter ihnen seine Liebe/ Jagt/ Krieg- und andere Tha-
ten sehr artig in Reimen zu beschreiben bemüht ist/ weil

sie

Vorrede-

es noch viel eher thun/ und wie der Stein Synochites al-
le Geiſter und was nur kan erſonnen werden/ in Verſſe
ſich zuſtellẽ/ zwingen/ ſo daß wie der Arciniſche See/ ein
Spiegel Dianæ hieß/ dieſes Buch ein Spiegel der Luſt
koͤnte geneñet werden/ weilen die Dicht-Kunſt nicht an-
ders als einen luſtigen Kopf erfodert/ auch daher gedich-
tet worden/ die Goͤttin der Weißheit ſey nicht von einem
Weibe/ ſondern aus dem Gehirne des Jupiters erzeigt/
als der von keiner Melancholey wuſte; Sondern von
groſſen uñ vergnuͤgten oder froͤlichẽ Sachen. Waͤchſt in
Ariana ein feuerrothes Kraut/ welches das Oel anzuͤn-
det/ dafern es abgebrochen/ weñ die Soñ im Leuen iſt/ ſo
ſag ich/ daß Begierdẽ wohl ein Feuer ſind/ Luſt aber alles
anzuͤndet/ doch dieſe Poetiſche Anweiſungen werden
Ariadnens-Faden/ Collimachi-Ampel gleichen/ ſo ihren
Nachfolgern den richtigſten Weg zeigen/ und das Ge-
muͤthe anzuͤnden/ wem nur nicht die Muͤhe zu wider
iſt/ wie den Haaſen Ithaca, den Woͤlffen der Berg O-
lympus, den Hirſchen Africa, der wird hier ein Univer-
ſale antreffen/ und mehx Vergnuͤgung in der Poeſie, als
in allen Reichen der Welt finden.

Zwar recht ſeltſam muß es laſſen/ daß man in Aſia ei-
nen gewiſſen Berg genoͤthigt ſey tantzend zu uͤberſteigẽ/
ſo man nicht vom Fieber wolle befallen werden. Ich wol-
te aber glauben/ wer ſich der Poeſie ergebe/ daß der nur
ſpielende alle Berge des Verdruſſes/ alle Huͤgel der Be-
ſchwerden uͤberſteige/ weswegen die Araber in Numi-
dien ſo begierig ſind auf die Dicht-Kunſt/ daß ein jeder
unter ihnen ſeine Liebe/ Jagt/ Krieg- und andere Tha-
ten ſehr artig in Reimen zu beſchreiben bemuͤht iſt/ weil

ſie

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0010"/><fw place="top" type="header">Vorrede-</fw><lb/>
es noch viel eher thun/ und wie der Stein <hi rendition="#aq">Synochites</hi> al-<lb/>
le Gei&#x017F;ter und was nur kan er&#x017F;onnen werden/ in Ver&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ich zu&#x017F;telle&#x0303;/ zwingen/ &#x017F;o daß wie der <hi rendition="#aq">Arcini</hi>&#x017F;che See/ ein<lb/>
Spiegel <hi rendition="#aq">Dianæ</hi> hieß/ die&#x017F;es Buch ein Spiegel der Lu&#x017F;t<lb/>
ko&#x0364;nte genen&#x0303;et werden/ weilen die Dicht-Kun&#x017F;t nicht an-<lb/>
ders als einen lu&#x017F;tigen Kopf erfodert/ auch daher gedich-<lb/>
tet worden/ die Go&#x0364;ttin der Weißheit &#x017F;ey nicht von einem<lb/>
Weibe/ &#x017F;ondern aus dem Gehirne des <hi rendition="#aq">Jupiters</hi> erzeigt/<lb/>
als der von keiner Melancholey wu&#x017F;te; Sondern von<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en un&#x0303; vergnu&#x0364;gten oder fro&#x0364;liche&#x0303; Sachen. Wa&#x0364;ch&#x017F;t in<lb/><hi rendition="#aq">Ariana</hi> ein feuerrothes Kraut/ welches das Oel anzu&#x0364;n-<lb/>
det/ dafern es abgebrochen/ wen&#x0303; die Son&#x0303; im Leuen i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ag ich/ daß Begierde&#x0303; wohl ein Feuer &#x017F;ind/ Lu&#x017F;t aber alles<lb/>
anzu&#x0364;ndet/ doch die&#x017F;e Poeti&#x017F;che Anwei&#x017F;ungen werden<lb/><hi rendition="#aq">Ariadnens</hi>-Faden/ <hi rendition="#aq">Collimachi</hi>-Ampel gleichen/ &#x017F;o ihren<lb/>
Nachfolgern den richtig&#x017F;ten Weg zeigen/ und das Ge-<lb/>
mu&#x0364;the anzu&#x0364;nden/ wem nur nicht die Mu&#x0364;he zu wider<lb/>
i&#x017F;t/ wie den Haa&#x017F;en <hi rendition="#aq">Ithaca,</hi> den Wo&#x0364;lffen der Berg <hi rendition="#aq">O-<lb/>
lympus,</hi> den Hir&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Africa,</hi> der wird hier ein <hi rendition="#aq">Univer-<lb/>
&#x017F;ale</hi> antreffen/ und mehx Vergnu&#x0364;gung in der <hi rendition="#aq">Poe&#x017F;ie,</hi> als<lb/>
in allen Reichen der Welt finden.</p><lb/>
        <p>Zwar recht &#x017F;elt&#x017F;am muß es la&#x017F;&#x017F;en/ daß man in <hi rendition="#aq">A&#x017F;ia</hi> ei-<lb/>
nen gewi&#x017F;&#x017F;en Berg geno&#x0364;thigt &#x017F;ey tantzend zu u&#x0364;ber&#x017F;teige&#x0303;/<lb/>
&#x017F;o man nicht vom Fieber wolle befallen werden. Ich wol-<lb/>
te aber glauben/ wer &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">Poe&#x017F;ie</hi> ergebe/ daß der nur<lb/>
&#x017F;pielende alle Berge des Verdru&#x017F;&#x017F;es/ alle Hu&#x0364;gel der Be-<lb/>
&#x017F;chwerden u&#x0364;ber&#x017F;teige/ weswegen die <hi rendition="#aq">Araber</hi> in <hi rendition="#aq">Numi-<lb/>
dien</hi> &#x017F;o begierig &#x017F;ind auf die Dicht-Kun&#x017F;t/ daß ein jeder<lb/>
unter ihnen &#x017F;eine Liebe/ Jagt/ Krieg- und andere Tha-<lb/>
ten &#x017F;ehr artig in Reimen zu be&#x017F;chreiben bemu&#x0364;ht i&#x017F;t/ weil<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0010] Vorrede- es noch viel eher thun/ und wie der Stein Synochites al- le Geiſter und was nur kan erſonnen werden/ in Verſſe ſich zuſtellẽ/ zwingen/ ſo daß wie der Arciniſche See/ ein Spiegel Dianæ hieß/ dieſes Buch ein Spiegel der Luſt koͤnte geneñet werden/ weilen die Dicht-Kunſt nicht an- ders als einen luſtigen Kopf erfodert/ auch daher gedich- tet worden/ die Goͤttin der Weißheit ſey nicht von einem Weibe/ ſondern aus dem Gehirne des Jupiters erzeigt/ als der von keiner Melancholey wuſte; Sondern von groſſen uñ vergnuͤgten oder froͤlichẽ Sachen. Waͤchſt in Ariana ein feuerrothes Kraut/ welches das Oel anzuͤn- det/ dafern es abgebrochen/ weñ die Soñ im Leuen iſt/ ſo ſag ich/ daß Begierdẽ wohl ein Feuer ſind/ Luſt aber alles anzuͤndet/ doch dieſe Poetiſche Anweiſungen werden Ariadnens-Faden/ Collimachi-Ampel gleichen/ ſo ihren Nachfolgern den richtigſten Weg zeigen/ und das Ge- muͤthe anzuͤnden/ wem nur nicht die Muͤhe zu wider iſt/ wie den Haaſen Ithaca, den Woͤlffen der Berg O- lympus, den Hirſchen Africa, der wird hier ein Univer- ſale antreffen/ und mehx Vergnuͤgung in der Poeſie, als in allen Reichen der Welt finden. Zwar recht ſeltſam muß es laſſen/ daß man in Aſia ei- nen gewiſſen Berg genoͤthigt ſey tantzend zu uͤberſteigẽ/ ſo man nicht vom Fieber wolle befallen werden. Ich wol- te aber glauben/ wer ſich der Poeſie ergebe/ daß der nur ſpielende alle Berge des Verdruſſes/ alle Huͤgel der Be- ſchwerden uͤberſteige/ weswegen die Araber in Numi- dien ſo begierig ſind auf die Dicht-Kunſt/ daß ein jeder unter ihnen ſeine Liebe/ Jagt/ Krieg- und andere Tha- ten ſehr artig in Reimen zu beſchreiben bemuͤht iſt/ weil ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/10
Zitationshilfe:	Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/10>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.