Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Luther, Martin [u. a.]: Eyn Enchiridion oder Handbuchlein. Erfurt, 1524.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Was menschen krafft vnnd witz anfeht / soll vnns
billich nicht schrecken Er sytzet an der hochsten
stet der wirt yhrn radt aufdecken. Wen sies auffs klu[-]
gest greyffen an / so geht doch Got eyn ander ban.

Es steht yn seynen henden.

Sie wueten fast vnd faren her / als wolten sie vns
fressen. Zu wurgen steht al yhr beger / gots ist bey
yhn vergessen. Wie meeres wellen eynher schlahn
nach leib vnnd leben sye vns stahn.

des wirt sych got erbarmen.

Sie stellen vns wie ketzern nach / zu vnserm blut sy
trachten. Noch rhumen sye sych Christen hoch / dy
Gott alleyn gros achten. Ah got der theure name
deyn / mus yhrer schalckheyt deckel seyn.

du wirst eyn mal auffwachen[.]

Aufsperren sy den rachen weyt / vnd wöllen vns verschli[-]
gen. Lob vnd danck sey got allezeyt / es wird yhn nicht
gelingen. Er wird yr strick zureyssen gar / vnd störtzen
yre falsche lar.

Sie werden Got nicht weren

Ah herr got wie reich trostestu / die gentzlich synd
verlassen. Der gnadenthur steht nymer zu / vernunfft
kan das nicht fassen. Sie spricht / es ist nu als verloren
da doch das creutz hat new geporn.

die deyner hulff erwarten

Die feynd synd all yn deyner hand / dazu al yr gedanc-
ken. Yhr anschlag ist dir wol bekant / hylff nur das
wir nicht wancken. Vernunfft wider den glauben
fycht / auffs kunfftig wil sie trawen nicht.

da du wirst selber trosten[.]

Es steht yn seynen henden.

Sie wueten fast vnd faren her / als wolten sie vns
fressen. Zu wurgen steht al yhr beger / gots ist bey
yhn vergessen. Wie meeres wellen eynher schlahn
nach leib vnnd leben sye vns stahn.

des wirt sych got erbarmen.

Sie stellen vns wie ketzern nach / zu vnserm blut sy
trachten. Noch rhumen sye sych Christen hoch / dy
Gott alleyn gros achten. Ah got der theure name
deyn / mus yhrer schalckheyt deckel seyn.

du wirst eyn mal auffwachen[.]

Aufsperren sy den rachen weyt / vnd wöllen vns verschli[-]
gen. Lob vnd danck sey got allezeyt / es wird yhn nicht
gelingen. Er wird yr strick zureyssen gar / vnd störtzen
yre falsche lar.

Sie werden Got nicht weren

Ah herr got wie reich trostestu / die gentzlich synd
verlassen. Der gnadenthur steht nymer zu / vernunfft
kan das nicht fassen. Sie spricht / es ist nu als verloren
da doch das creutz hat new geporn.

die deyner hulff erwarten

Die feynd synd all yn deyner hand / dazu al yr gedanc-
ken. Yhr anschlag ist dir wol bekant / hylff nur das
wir nicht wancken. Vernunfft wider den glauben
fycht / auffs kunfftig wil sie trawen nicht.

da du wirst selber trosten[.]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0026"/>
          <lg n="2">
            <l>Was menschen krafft vnnd witz anfeht /                 soll vnns<lb/>
billich nicht schrecken                         Er sytzet an der hochsten<lb/>
stet                 der wirt yhrn radt aufdecken.                 Wen sies auffs klu<supplied>-</supplied><lb/>
gest greyffen an /                         so geht doch Got eyn ander ban.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Es steht yn seynen henden.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="3">
            <l>Sie wueten fast vnd faren her /                 als wolten sie vns<lb/>
fressen.                 Zu wurgen steht al yhr beger /                 gots ist bey<lb/>
yhn vergessen.                         Wie meeres wellen eynher schlahn<lb/>
nach leib vnnd leben sye vns stahn.<lb/></l>
            <l rendition="#right">des wirt sych got erbarmen.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="4">
            <l>Sie stellen vns wie ketzern nach /                 zu vnserm blut sy<lb/>
trachten.                 Noch rhumen sye sych Christen hoch /                 dy<lb/>
Gott alleyn gros achten.                         Ah got der theure name<lb/>
deyn /                         mus yhrer schalckheyt deckel seyn.<lb/></l>
            <l rendition="#right">du wirst eyn mal auffwachen<supplied>.</supplied><lb/></l>
          </lg>
          <lg n="5">
            <l>Aufsperren sy den rachen weyt /                 vnd wöllen vns verschli<supplied>-</supplied><lb/>
gen.                 Lob vnd danck sey got allezeyt /                 es wird yhn nicht<lb/>
gelingen.                 Er wird yr strick zureyssen gar /                 vnd störtzen<lb/>
yre falsche lar.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Sie werden Got nicht weren<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="6">
            <l>Ah herr got wie reich trostestu /                 die gentzlich synd<lb/>
verlassen.                 Der gnadenthur steht nymer zu /                 vernunfft<lb/>
kan das nicht fassen.                         Sie spricht / es ist nu als verloren<lb/>
da doch das creutz hat new geporn.<lb/></l>
            <l rendition="#right">die deyner hulff erwarten<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="7">
            <l>Die feynd synd all yn deyner hand /                 dazu al yr gedanc-<lb/>
ken.                 Yhr anschlag ist dir wol bekant /                 hylff nur das<lb/>
wir nicht wancken.                         Vernunfft wider den glauben<lb/>
fycht /                         auffs kunfftig wil sie trawen nicht.<lb/></l>
            <l rendition="#right">da du wirst selber trosten<supplied>.</supplied><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0026] Was menschen krafft vnnd witz anfeht / soll vnns billich nicht schrecken Er sytzet an der hochsten stet der wirt yhrn radt aufdecken. Wen sies auffs klu- gest greyffen an / so geht doch Got eyn ander ban. Es steht yn seynen henden. Sie wueten fast vnd faren her / als wolten sie vns fressen. Zu wurgen steht al yhr beger / gots ist bey yhn vergessen. Wie meeres wellen eynher schlahn nach leib vnnd leben sye vns stahn. des wirt sych got erbarmen. Sie stellen vns wie ketzern nach / zu vnserm blut sy trachten. Noch rhumen sye sych Christen hoch / dy Gott alleyn gros achten. Ah got der theure name deyn / mus yhrer schalckheyt deckel seyn. du wirst eyn mal auffwachen. Aufsperren sy den rachen weyt / vnd wöllen vns verschli- gen. Lob vnd danck sey got allezeyt / es wird yhn nicht gelingen. Er wird yr strick zureyssen gar / vnd störtzen yre falsche lar. Sie werden Got nicht weren Ah herr got wie reich trostestu / die gentzlich synd verlassen. Der gnadenthur steht nymer zu / vernunfft kan das nicht fassen. Sie spricht / es ist nu als verloren da doch das creutz hat new geporn. die deyner hulff erwarten Die feynd synd all yn deyner hand / dazu al yr gedanc- ken. Yhr anschlag ist dir wol bekant / hylff nur das wir nicht wancken. Vernunfft wider den glauben fycht / auffs kunfftig wil sie trawen nicht. da du wirst selber trosten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-23T13:38:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.

Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-11-23T13:38:31Z)

Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat; Einfügen des originalen Zeilenfalles (2012-11-23T13:38:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
Abkürzungen (überstrichenes n und m) wird aufgelöst zu en, em bzw. vnd.
Überstrichene Vokale werden mit m oder n (nach der Grammatik) ergänzt.
d mit Häkchen wird aufgelöst zu der.
dz wird als das wiedergegeben.
sz (lang-s + rund-s) wird als ß transkribiert.
I/J wird nach dem Laufwert transkribiert.
Virgel (/) werden mit Leerzeichen umgeben; Leerzeichen vor anderen Satzzeichen entfallen.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524/26
Zitationshilfe:	Luther, Martin [u. a.]: Eyn Enchiridion oder Handbuchlein. Erfurt, 1524, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524/26>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.