Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Worte gesehnt; heute hörte sie es nicht. "Gib mir deine
Hand, Christiane," sagte er. Sie zog ihre Hand krampf¬
haft zurück, als hätte er sie schon berührt. "Ich habe
mich geirrt," fuhr er fort; ich will's euch ja glauben,
ich seh' es ein; ich will's nicht wieder! Ihr seid besser
als ich." ""Das Kind ist todt,"" sagte sie und selbst ihre
Stimme klang bleich. "Laß' mich in dieser schrecklichen
Angst nicht ohne Trost. Kann ich anders werden, so
kann ich's nur jetzt, und wenn du mir die Hand gibst,
und richtest mich auf," sagte der Mann. Sie sah auf
das Kind, nicht auf ihn. ""Das Kind ist todt,"" wieder¬
holte sie. Hieß das, es war ihr gleichgültig, was mit
ihm werden sollte, da seine Besserung das Kind nicht
mehr rettete? Oder hatte sie ihn vergessen und sprach
mit sich selbst? Der Mann richtete sich halb auf; er
faßte ihre Hand mit angstvoller Gewalt und hielt sie
fest. "Christiane," schluchzte er wild, "da lieg ich wie ein
Wurm. Tritt mich nicht! Tretet mich nicht! Um
Gotteswillen, erbarme dich! Ich könnt's nicht ver¬
gessen, hätt ich vergebens gelegen wie ein Wurm.
Denk daran! Um Gotteswillen denk daran! Du
hast mich jetzt in deiner Hand. Du kannst aus mir
machen, was du willst. Ich mach' dich verantwortlich.
Du bist Schuld an Allem, was noch werden kann." --
Endlich war es ihr gelungen, ihre Hand ihm zu ent¬
reißen; sie hielt sie weit von sich, als ekelte ihr davor,
weil er die Hand berührt. ""Das Kind ist todt,"" sagte

Worte geſehnt; heute hörte ſie es nicht. „Gib mir deine
Hand, Chriſtiane,“ ſagte er. Sie zog ihre Hand krampf¬
haft zurück, als hätte er ſie ſchon berührt. „Ich habe
mich geirrt,“ fuhr er fort; ich will's euch ja glauben,
ich ſeh' es ein; ich will's nicht wieder! Ihr ſeid beſſer
als ich.“ „„Das Kind iſt todt,““ ſagte ſie und ſelbſt ihre
Stimme klang bleich. „Laß' mich in dieſer ſchrecklichen
Angſt nicht ohne Troſt. Kann ich anders werden, ſo
kann ich's nur jetzt, und wenn du mir die Hand gibſt,
und richteſt mich auf,“ ſagte der Mann. Sie ſah auf
das Kind, nicht auf ihn. „„Das Kind iſt todt,““ wieder¬
holte ſie. Hieß das, es war ihr gleichgültig, was mit
ihm werden ſollte, da ſeine Beſſerung das Kind nicht
mehr rettete? Oder hatte ſie ihn vergeſſen und ſprach
mit ſich ſelbſt? Der Mann richtete ſich halb auf; er
faßte ihre Hand mit angſtvoller Gewalt und hielt ſie
feſt. „Chriſtiane,“ ſchluchzte er wild, „da lieg ich wie ein
Wurm. Tritt mich nicht! Tretet mich nicht! Um
Gotteswillen, erbarme dich! Ich könnt's nicht ver¬
geſſen, hätt ich vergebens gelegen wie ein Wurm.
Denk daran! Um Gotteswillen denk daran! Du
haſt mich jetzt in deiner Hand. Du kannſt aus mir
machen, was du willſt. Ich mach' dich verantwortlich.
Du biſt Schuld an Allem, was noch werden kann.“ —
Endlich war es ihr gelungen, ihre Hand ihm zu ent¬
reißen; ſie hielt ſie weit von ſich, als ekelte ihr davor,
weil er die Hand berührt. „„Das Kind iſt todt,““ ſagte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0182" n="173"/>
Worte ge&#x017F;ehnt; heute hörte &#x017F;ie es nicht. &#x201E;Gib mir deine<lb/>
Hand, Chri&#x017F;tiane,&#x201C; &#x017F;agte er. Sie zog ihre Hand krampf¬<lb/>
haft zurück, als hätte er &#x017F;ie &#x017F;chon berührt. &#x201E;Ich habe<lb/>
mich geirrt,&#x201C; fuhr er fort; ich will's euch ja glauben,<lb/>
ich &#x017F;eh' es ein; ich will's nicht wieder! Ihr &#x017F;eid be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
als ich.&#x201C; &#x201E;&#x201E;Das Kind i&#x017F;t todt,&#x201C;&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie und &#x017F;elb&#x017F;t ihre<lb/>
Stimme klang bleich. &#x201E;Laß' mich in die&#x017F;er &#x017F;chrecklichen<lb/>
Ang&#x017F;t nicht ohne Tro&#x017F;t. Kann ich anders werden, &#x017F;o<lb/>
kann ich's nur jetzt, und wenn du mir die Hand gib&#x017F;t,<lb/>
und richte&#x017F;t mich auf,&#x201C; &#x017F;agte der Mann. Sie &#x017F;ah auf<lb/>
das Kind, nicht auf ihn. &#x201E;&#x201E;Das Kind i&#x017F;t todt,&#x201C;&#x201C; wieder¬<lb/>
holte &#x017F;ie. Hieß das, es war ihr gleichgültig, was mit<lb/>
ihm werden &#x017F;ollte, da &#x017F;eine Be&#x017F;&#x017F;erung das Kind nicht<lb/>
mehr rettete? Oder hatte &#x017F;ie ihn verge&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;prach<lb/>
mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t? Der Mann richtete &#x017F;ich halb auf; er<lb/>
faßte ihre Hand mit ang&#x017F;tvoller Gewalt und hielt &#x017F;ie<lb/>
fe&#x017F;t. &#x201E;Chri&#x017F;tiane,&#x201C; &#x017F;chluchzte er wild, &#x201E;da lieg ich wie ein<lb/>
Wurm. Tritt mich nicht! Tretet mich nicht! Um<lb/>
Gotteswillen, erbarme dich! Ich könnt's nicht ver¬<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en, hätt ich vergebens gelegen wie ein Wurm.<lb/>
Denk daran! Um Gotteswillen denk daran! Du<lb/>
ha&#x017F;t mich jetzt in deiner Hand. Du kann&#x017F;t aus mir<lb/>
machen, was du will&#x017F;t. Ich mach' dich verantwortlich.<lb/>
Du bi&#x017F;t Schuld an Allem, was noch werden kann.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Endlich war es ihr gelungen, ihre Hand ihm zu ent¬<lb/>
reißen; &#x017F;ie hielt &#x017F;ie weit von &#x017F;ich, als ekelte ihr davor,<lb/>
weil er die Hand berührt. &#x201E;&#x201E;Das Kind i&#x017F;t todt,&#x201C;&#x201C; &#x017F;agte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0182] Worte geſehnt; heute hörte ſie es nicht. „Gib mir deine Hand, Chriſtiane,“ ſagte er. Sie zog ihre Hand krampf¬ haft zurück, als hätte er ſie ſchon berührt. „Ich habe mich geirrt,“ fuhr er fort; ich will's euch ja glauben, ich ſeh' es ein; ich will's nicht wieder! Ihr ſeid beſſer als ich.“ „„Das Kind iſt todt,““ ſagte ſie und ſelbſt ihre Stimme klang bleich. „Laß' mich in dieſer ſchrecklichen Angſt nicht ohne Troſt. Kann ich anders werden, ſo kann ich's nur jetzt, und wenn du mir die Hand gibſt, und richteſt mich auf,“ ſagte der Mann. Sie ſah auf das Kind, nicht auf ihn. „„Das Kind iſt todt,““ wieder¬ holte ſie. Hieß das, es war ihr gleichgültig, was mit ihm werden ſollte, da ſeine Beſſerung das Kind nicht mehr rettete? Oder hatte ſie ihn vergeſſen und ſprach mit ſich ſelbſt? Der Mann richtete ſich halb auf; er faßte ihre Hand mit angſtvoller Gewalt und hielt ſie feſt. „Chriſtiane,“ ſchluchzte er wild, „da lieg ich wie ein Wurm. Tritt mich nicht! Tretet mich nicht! Um Gotteswillen, erbarme dich! Ich könnt's nicht ver¬ geſſen, hätt ich vergebens gelegen wie ein Wurm. Denk daran! Um Gotteswillen denk daran! Du haſt mich jetzt in deiner Hand. Du kannſt aus mir machen, was du willſt. Ich mach' dich verantwortlich. Du biſt Schuld an Allem, was noch werden kann.“ — Endlich war es ihr gelungen, ihre Hand ihm zu ent¬ reißen; ſie hielt ſie weit von ſich, als ekelte ihr davor, weil er die Hand berührt. „„Das Kind iſt todt,““ ſagte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/182
Zitationshilfe: Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/182>, abgerufen am 19.05.2024.