Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wo er sonst immer gesessen, und als wie ein Anderer,
denn jetzt! Die Frau hörte seinen leisen Tritt; sein
Antlitz konnte sie nicht sehn. Ihr schien, er wußte um
Aennchen's Zustand und ging deshalb so leise. Sie
sah Aennchen mit einem Blicke an, der sagte, was sie
jetzt thun wollte, that sie nur um ihr krankes Kind;
ein Blick nach der Thür, aus der er gegangen war,
setzte hinzu: und weil er's gesagt. "Da ist der Vater,
Aennchen," sagte sie dann; sie redete eigentlich mit dem
Gatten, der am Fenster saß; aber sie konnte ihm ihr
Gesicht nicht zuwenden, ihre Rede nicht unmittelbar an
ihn richten. "Du hast immer nach ihm gefragt. Du
hast gemeint, wenn er kommt, wird er sein, wie er sonst
war, eh' du krank geworden bist. Deine Mutter will's
auch -- um deinetwillen." Ihre Stimme klang so tief
aus der Brust herauf, daß der Mann seinen Groll
mit Gewalt festhalten mußte. Er dachte: "sie thut so
süß, um dich zu hintergehn. Sie haben's verabredet,
als er da war." Und der Groll schwoll nur noch
grimmiger an den weichen Klängen, mit denen sie fort¬
fuhr: "Und du gehst noch nicht in den Himmel. Nicht,
Aennchen? Du bist ja so ein gut' lieb' Kind und
bleibst noch bei Vater und Mutter. Wenn nur -- du
hast kein Herz vor dem Vater, du dumm' lieb' Aenn¬
chen, weil er laut spricht. Er meint's nicht bös des¬
halb." Sie hielt inne; sie erwartete die Antwort von
dem Vater, nicht von dem Kinde. Sie erwartete, er

wo er ſonſt immer geſeſſen, und als wie ein Anderer,
denn jetzt! Die Frau hörte ſeinen leiſen Tritt; ſein
Antlitz konnte ſie nicht ſehn. Ihr ſchien, er wußte um
Aennchen's Zuſtand und ging deshalb ſo leiſe. Sie
ſah Aennchen mit einem Blicke an, der ſagte, was ſie
jetzt thun wollte, that ſie nur um ihr krankes Kind;
ein Blick nach der Thür, aus der er gegangen war,
ſetzte hinzu: und weil er's geſagt. „Da iſt der Vater,
Aennchen,“ ſagte ſie dann; ſie redete eigentlich mit dem
Gatten, der am Fenſter ſaß; aber ſie konnte ihm ihr
Geſicht nicht zuwenden, ihre Rede nicht unmittelbar an
ihn richten. „Du haſt immer nach ihm gefragt. Du
haſt gemeint, wenn er kommt, wird er ſein, wie er ſonſt
war, eh' du krank geworden biſt. Deine Mutter will's
auch — um deinetwillen.“ Ihre Stimme klang ſo tief
aus der Bruſt herauf, daß der Mann ſeinen Groll
mit Gewalt feſthalten mußte. Er dachte: „ſie thut ſo
ſüß, um dich zu hintergehn. Sie haben's verabredet,
als er da war.“ Und der Groll ſchwoll nur noch
grimmiger an den weichen Klängen, mit denen ſie fort¬
fuhr: „Und du gehſt noch nicht in den Himmel. Nicht,
Aennchen? Du biſt ja ſo ein gut' lieb' Kind und
bleibſt noch bei Vater und Mutter. Wenn nur — du
haſt kein Herz vor dem Vater, du dumm' lieb' Aenn¬
chen, weil er laut ſpricht. Er meint's nicht bös des¬
halb.“ Sie hielt inne; ſie erwartete die Antwort von
dem Vater, nicht von dem Kinde. Sie erwartete, er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0171" n="162"/>
wo er &#x017F;on&#x017F;t immer ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, und als wie ein Anderer,<lb/>
denn jetzt! Die Frau hörte &#x017F;einen lei&#x017F;en Tritt; &#x017F;ein<lb/>
Antlitz konnte &#x017F;ie nicht &#x017F;ehn. Ihr &#x017F;chien, er wußte um<lb/>
Aennchen's Zu&#x017F;tand und ging deshalb &#x017F;o lei&#x017F;e. Sie<lb/>
&#x017F;ah Aennchen mit einem Blicke an, der &#x017F;agte, was &#x017F;ie<lb/>
jetzt thun wollte, that &#x017F;ie nur um ihr krankes Kind;<lb/>
ein Blick nach der Thür, aus der <hi rendition="#g">er</hi> gegangen war,<lb/>
&#x017F;etzte hinzu: und weil <hi rendition="#g">er's</hi> ge&#x017F;agt. &#x201E;Da i&#x017F;t der Vater,<lb/>
Aennchen,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie dann; &#x017F;ie redete eigentlich mit dem<lb/>
Gatten, der am Fen&#x017F;ter &#x017F;aß; aber &#x017F;ie konnte ihm ihr<lb/>
Ge&#x017F;icht nicht zuwenden, ihre Rede nicht unmittelbar an<lb/>
ihn richten. &#x201E;Du ha&#x017F;t immer nach ihm gefragt. Du<lb/>
ha&#x017F;t gemeint, wenn er kommt, wird er &#x017F;ein, wie er &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
war, eh' du krank geworden bi&#x017F;t. Deine Mutter will's<lb/>
auch &#x2014; um deinetwillen.&#x201C; Ihre Stimme klang &#x017F;o tief<lb/>
aus der Bru&#x017F;t herauf, daß der Mann &#x017F;einen Groll<lb/>
mit Gewalt fe&#x017F;thalten mußte. Er dachte: &#x201E;&#x017F;ie thut &#x017F;o<lb/>
&#x017F;üß, um dich zu hintergehn. Sie haben's verabredet,<lb/>
als er da war.&#x201C; Und der Groll &#x017F;chwoll nur noch<lb/>
grimmiger an den weichen Klängen, mit denen &#x017F;ie fort¬<lb/>
fuhr: &#x201E;Und du geh&#x017F;t noch nicht in den Himmel. Nicht,<lb/>
Aennchen? Du bi&#x017F;t ja &#x017F;o ein gut' lieb' Kind und<lb/>
bleib&#x017F;t noch bei Vater und Mutter. Wenn nur &#x2014; du<lb/>
ha&#x017F;t kein Herz vor dem Vater, du dumm' lieb' Aenn¬<lb/>
chen, weil er laut &#x017F;pricht. Er meint's nicht bös des¬<lb/>
halb.&#x201C; Sie hielt inne; &#x017F;ie erwartete die Antwort von<lb/>
dem Vater, nicht von dem Kinde. Sie erwartete, er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0171] wo er ſonſt immer geſeſſen, und als wie ein Anderer, denn jetzt! Die Frau hörte ſeinen leiſen Tritt; ſein Antlitz konnte ſie nicht ſehn. Ihr ſchien, er wußte um Aennchen's Zuſtand und ging deshalb ſo leiſe. Sie ſah Aennchen mit einem Blicke an, der ſagte, was ſie jetzt thun wollte, that ſie nur um ihr krankes Kind; ein Blick nach der Thür, aus der er gegangen war, ſetzte hinzu: und weil er's geſagt. „Da iſt der Vater, Aennchen,“ ſagte ſie dann; ſie redete eigentlich mit dem Gatten, der am Fenſter ſaß; aber ſie konnte ihm ihr Geſicht nicht zuwenden, ihre Rede nicht unmittelbar an ihn richten. „Du haſt immer nach ihm gefragt. Du haſt gemeint, wenn er kommt, wird er ſein, wie er ſonſt war, eh' du krank geworden biſt. Deine Mutter will's auch — um deinetwillen.“ Ihre Stimme klang ſo tief aus der Bruſt herauf, daß der Mann ſeinen Groll mit Gewalt feſthalten mußte. Er dachte: „ſie thut ſo ſüß, um dich zu hintergehn. Sie haben's verabredet, als er da war.“ Und der Groll ſchwoll nur noch grimmiger an den weichen Klängen, mit denen ſie fort¬ fuhr: „Und du gehſt noch nicht in den Himmel. Nicht, Aennchen? Du biſt ja ſo ein gut' lieb' Kind und bleibſt noch bei Vater und Mutter. Wenn nur — du haſt kein Herz vor dem Vater, du dumm' lieb' Aenn¬ chen, weil er laut ſpricht. Er meint's nicht bös des¬ halb.“ Sie hielt inne; ſie erwartete die Antwort von dem Vater, nicht von dem Kinde. Sie erwartete, er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/171
Zitationshilfe:	Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/171>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.