Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorrede.
dacht, geglaubet, was wir jetzo erfahren müssen;"
wir würden im Sack und in der Asche Busse ge-"
than haben."

Warum den trüben, schlammichten Sün-
den-Bach von Woche zu Woche anwachsen
lassen, so daß es einem hernach schaure, den-
selben durchzuwaden? Wie manchen hörte
ich sagen: "Le plis est fait; Diese, jene Unart"
ist mir angewöhnt, und kan mich nun nicht mehr"
andern."

Warum die Feinde sich augenblicklich ver-
stärcken und einschantzen lassen, daß sie mit
keiner eigenen Bemühung fürohin auszu-
treiben seyen? Ja wann dieselbe schon durch
eine höhere allmächtige Kraft aus ihren Ne-
stern verjaget worden; so steiget doch offt
lange ein heßlicher Gestanck von diesen un-
weßlich-beherbergten Gästen in die Nase
zur grossen Angst und Unruhe des Gewis-
sens; wie dann der ausgetriebene Teuffel ei-
nen fast unleidlichen Gestanck hinter sich läßt.

Warum eine solch nothwendige Reise ins
gelobte Land nicht im anmüthigen Frühling
(NB. Jn dieser Jahrs-Zeit zoge auch Jsrael
aus Egypten) und dannzumahl antreten, da
das Wetter lieblich, alles um den Wanderer
her singet, klinget, grünet, blühet, und die
Stimme der Turtel-Taube alle äussere und
innere Sinnen ermuntert, auch der Wein-

stock

Vorrede.
dacht, geglaubet, was wir jetzo erfahren muͤſſen;“
wir wuͤrden im Sack und in der Aſche Buſſe ge-“
than haben.‟

Warum den truͤben, ſchlammichten Suͤn-
den-Bach von Woche zu Woche anwachſen
laſſen, ſo daß es einem hernach ſchaure, den-
ſelben durchzuwaden? Wie manchen hoͤrte
ich ſagen: „Le plis eſt fait; Dieſe, jene Unart“
iſt mir angewoͤhnt, und kan mich nun nicht mehr“
andern.‟

Warum die Feinde ſich augenblicklich ver-
ſtaͤrcken und einſchantzen laſſen, daß ſie mit
keiner eigenen Bemuͤhung fuͤrohin auszu-
treiben ſeyen? Ja wann dieſelbe ſchon durch
eine hoͤhere allmaͤchtige Kraft aus ihren Ne-
ſtern verjaget worden; ſo ſteiget doch offt
lange ein heßlicher Geſtanck von dieſen un-
weßlich-beherbergten Gaͤſten in die Naſe
zur groſſen Angſt und Unruhe des Gewiſ-
ſens; wie dann der ausgetriebene Teuffel ei-
nen faſt unleidlichen Geſtanck hinter ſich laͤßt.

Warum eine ſolch nothwendige Reiſe ins
gelobte Land nicht im anmuͤthigen Fruͤhling
(NB. Jn dieſer Jahrs-Zeit zoge auch Jſrael
aus Egypten) und dannzumahl antreten, da
das Wetter lieblich, alles um den Wanderer
her ſinget, klinget, gruͤnet, bluͤhet, und die
Stimme der Turtel-Taube alle aͤuſſere und
innere Sinnen ermuntert, auch der Wein-

ſtock
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0013"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vorrede.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">dacht, geglaubet, was wir jetzo erfahren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;&#x201C;<lb/>
wir wu&#x0364;rden im Sack und in der A&#x017F;che Bu&#x017F;&#x017F;e ge-&#x201C;<lb/>
than haben.&#x201F;</hi> </p><lb/>
        <p>Warum den tru&#x0364;ben, &#x017F;chlammichten Su&#x0364;n-<lb/>
den-Bach von Woche zu Woche anwach&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o daß es einem hernach &#x017F;chaure, den-<lb/>
&#x017F;elben durchzuwaden? Wie manchen ho&#x0364;rte<lb/>
ich &#x017F;agen: &#x201E;<hi rendition="#aq">Le plis e&#x017F;t fait;</hi> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;e, jene Unart&#x201C;<lb/>
i&#x017F;t mir angewo&#x0364;hnt, und kan mich nun nicht mehr&#x201C;<lb/>
andern.</hi>&#x201F;</p><lb/>
        <p>Warum die Feinde &#x017F;ich augenblicklich ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken und ein&#x017F;chantzen la&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie mit<lb/>
keiner eigenen Bemu&#x0364;hung fu&#x0364;rohin auszu-<lb/>
treiben &#x017F;eyen? Ja wann die&#x017F;elbe &#x017F;chon durch<lb/>
eine ho&#x0364;here allma&#x0364;chtige Kraft aus ihren Ne-<lb/>
&#x017F;tern verjaget worden; &#x017F;o &#x017F;teiget doch offt<lb/>
lange ein heßlicher Ge&#x017F;tanck von die&#x017F;en un-<lb/>
weßlich-beherbergten Ga&#x0364;&#x017F;ten in die Na&#x017F;e<lb/>
zur gro&#x017F;&#x017F;en Ang&#x017F;t und Unruhe des Gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ens; wie dann der ausgetriebene Teuffel ei-<lb/>
nen fa&#x017F;t unleidlichen Ge&#x017F;tanck hinter &#x017F;ich la&#x0364;ßt.</p><lb/>
        <p>Warum eine &#x017F;olch nothwendige Rei&#x017F;e ins<lb/>
gelobte Land nicht im anmu&#x0364;thigen Fru&#x0364;hling<lb/>
(<hi rendition="#aq">NB.</hi> Jn die&#x017F;er Jahrs-Zeit zoge auch J&#x017F;rael<lb/>
aus Egypten) und dannzumahl antreten, da<lb/>
das Wetter lieblich, alles um den Wanderer<lb/>
her &#x017F;inget, klinget, gru&#x0364;net, blu&#x0364;het, und die<lb/>
Stimme der Turtel-Taube alle a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere und<lb/>
innere Sinnen ermuntert, auch der Wein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tock</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0013] Vorrede. dacht, geglaubet, was wir jetzo erfahren muͤſſen;“ wir wuͤrden im Sack und in der Aſche Buſſe ge-“ than haben.‟ Warum den truͤben, ſchlammichten Suͤn- den-Bach von Woche zu Woche anwachſen laſſen, ſo daß es einem hernach ſchaure, den- ſelben durchzuwaden? Wie manchen hoͤrte ich ſagen: „Le plis eſt fait; Dieſe, jene Unart“ iſt mir angewoͤhnt, und kan mich nun nicht mehr“ andern.‟ Warum die Feinde ſich augenblicklich ver- ſtaͤrcken und einſchantzen laſſen, daß ſie mit keiner eigenen Bemuͤhung fuͤrohin auszu- treiben ſeyen? Ja wann dieſelbe ſchon durch eine hoͤhere allmaͤchtige Kraft aus ihren Ne- ſtern verjaget worden; ſo ſteiget doch offt lange ein heßlicher Geſtanck von dieſen un- weßlich-beherbergten Gaͤſten in die Naſe zur groſſen Angſt und Unruhe des Gewiſ- ſens; wie dann der ausgetriebene Teuffel ei- nen faſt unleidlichen Geſtanck hinter ſich laͤßt. Warum eine ſolch nothwendige Reiſe ins gelobte Land nicht im anmuͤthigen Fruͤhling (NB. Jn dieſer Jahrs-Zeit zoge auch Jſrael aus Egypten) und dannzumahl antreten, da das Wetter lieblich, alles um den Wanderer her ſinget, klinget, gruͤnet, bluͤhet, und die Stimme der Turtel-Taube alle aͤuſſere und innere Sinnen ermuntert, auch der Wein- ſtock

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/13
Zitationshilfe: Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/13>, abgerufen am 21.11.2024.