Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lutz, Samuel: Ein Wohlriechender Straus Von schönen und gesunden Himmels-Blumen. Basel, 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"le in einem jeden unter Euch und auch in Euren Ein-
"wohnern diese Gnade kräfftig würcken, und eben dadurch
"allem Wohlseyn in Zeit und Ewigkeit den Weg bahnen.
"Diß ist der innig aufrichtige Wunsch

Hochgeehrte Herren!

[Spaltenumbruch] Yverdon
den 24. Junii 1726.
[Spaltenumbruch] Euers geringen, bereit-
willigen Dieners
Samuel Lucius.

Diese Dedication oder Zuschrifft ward so günstig auf-
genommen, daß unser L. Hr. Lucius darüber ein Danck-
sagungs-Schreiben und mit demselben zugleich die Schenck-
ung des Yverdonischen Burger-Rechts erhielte. Das Schrei-
ben möchte in deutscher Sprache also heissen:

Mein Herr!

"UNser gel. Hr. Castellan, der Hr. von St. Martin,
"hat uns diejenige Rede wohl zugestellt, welche Jhr
"uns zuzuschreiben die Gütigkeit gehabt. Selbige, die un-
"ter alle unsere Raths-Glieder ausgetheilet worden, ist ein
"neues Zeichen derjenigen Geneigtheit, die ihr gegen un-
"sern Rath und gantze Burgerschaft geheget, und von
"welcher wir bey vielen Anlässen so mancherley Proben er-
"halten haben. Wir können auch Euch versichern, daß
"wir dieselbe Lebenslänglich in unvergessenem Andencken
"behalten, und Jhr gewißlich allezeit als ein guter Ge-
"ruch in unserer Kirche seyn werdet. Hätten wir den Tag
"Eurer Abreise von hier gewußt, so wurden wir nicht
"ermangelt haben, Euch mündlich zu bezeugen, wie sehr
"uns Euer Abscheid schmertze, und wie groß unsere Liebe

"und

„le in einem jeden unter Euch und auch in Euren Ein-
„wohnern dieſe Gnade kraͤfftig wuͤrcken, und eben dadurch
„allem Wohlſeyn in Zeit und Ewigkeit den Weg bahnen.
„Diß iſt der innig aufrichtige Wunſch

Hochgeehrte Herren!

[Spaltenumbruch] Yverdon
den 24. Junii 1726.
[Spaltenumbruch] Euers geringen, bereit-
willigen Dieners
Samuel Lucius.

Dieſe Dedication oder Zuſchrifft ward ſo guͤnſtig auf-
genommen, daß unſer L. Hr. Lucius daruͤber ein Danck-
ſagungs-Schreiben und mit demſelben zugleich die Schenck-
ung des Yverdoniſchen Burger-Rechts erhielte. Das Schrei-
ben moͤchte in deutſcher Sprache alſo heiſſen:

Mein Herꝛ!

„UNſer gel. Hr. Caſtellan, der Hr. von St. Martin,
„hat uns diejenige Rede wohl zugeſtellt, welche Jhr
„uns zuzuſchreiben die Guͤtigkeit gehabt. Selbige, die un-
„ter alle unſere Raths-Glieder ausgetheilet worden, iſt ein
„neues Zeichen derjenigen Geneigtheit, die ihr gegen un-
„ſern Rath und gantze Burgerſchaft geheget, und von
„welcher wir bey vielen Anlaͤſſen ſo mancherley Proben er-
„halten haben. Wir koͤnnen auch Euch verſichern, daß
„wir dieſelbe Lebenslaͤnglich in unvergeſſenem Andencken
„behalten, und Jhr gewißlich allezeit als ein guter Ge-
„ruch in unſerer Kirche ſeyn werdet. Haͤtten wir den Tag
„Eurer Abreiſe von hier gewußt, ſo wurden wir nicht
„ermangelt haben, Euch muͤndlich zu bezeugen, wie ſehr
„uns Euer Abſcheid ſchmertze, und wie groß unſere Liebe

„und

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0050"/>
&#x201E;le in einem jeden unter Euch und auch in Euren Ein-<lb/>
&#x201E;wohnern die&#x017F;e Gnade kra&#x0364;fftig wu&#x0364;rcken, und eben dadurch<lb/>
&#x201E;allem Wohl&#x017F;eyn in Zeit und Ewigkeit den Weg bahnen.<lb/>
&#x201E;Diß i&#x017F;t der innig aufrichtige Wun&#x017F;ch</p><lb/>
              <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">H</hi>ochgeehrte Herren!</hi> </hi> </p><lb/>
              <closer>
                <salute><cb/><hi rendition="#aq">Yverdon</hi><lb/>
den 24. <hi rendition="#aq">Junii</hi> 1726.<lb/><cb/> <hi rendition="#c">Euers geringen, bereit-<lb/>
willigen Dieners<lb/><hi rendition="#aq">Samuel Lucius.</hi></hi></salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p>Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Dedication</hi> oder Zu&#x017F;chrifft ward &#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tig auf-<lb/>
genommen, daß un&#x017F;er L. Hr. <hi rendition="#aq">Lucius</hi> daru&#x0364;ber ein Danck-<lb/>
&#x017F;agungs-Schreiben und mit dem&#x017F;elben zugleich die Schenck-<lb/>
ung des <hi rendition="#aq">Yverdoni</hi>&#x017F;chen Burger-Rechts erhielte. Das Schrei-<lb/>
ben mo&#x0364;chte in deut&#x017F;cher Sprache al&#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <opener>
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">M</hi>ein <hi rendition="#in">H</hi>er&#xA75B;!</hi> </hi> </salute>
            </opener><lb/>
            <p>&#x201E;<hi rendition="#in">U</hi>N&#x017F;er gel. Hr. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tellan,</hi> der Hr. von <hi rendition="#aq">St. Martin,</hi><lb/>
&#x201E;hat uns diejenige <hi rendition="#fr">Rede</hi> wohl zuge&#x017F;tellt, welche Jhr<lb/>
&#x201E;uns zuzu&#x017F;chreiben die Gu&#x0364;tigkeit gehabt. Selbige, die un-<lb/>
&#x201E;ter alle un&#x017F;ere Raths-Glieder ausgetheilet worden, i&#x017F;t ein<lb/>
&#x201E;neues Zeichen derjenigen Geneigtheit, die ihr gegen un-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ern Rath und gantze Burger&#x017F;chaft geheget, und von<lb/>
&#x201E;welcher wir bey vielen Anla&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o mancherley Proben er-<lb/>
&#x201E;halten haben. Wir ko&#x0364;nnen auch Euch ver&#x017F;ichern, daß<lb/>
&#x201E;wir die&#x017F;elbe Lebensla&#x0364;nglich in unverge&#x017F;&#x017F;enem Andencken<lb/>
&#x201E;behalten, und Jhr gewißlich allezeit als ein guter Ge-<lb/>
&#x201E;ruch in un&#x017F;erer Kirche &#x017F;eyn werdet. Ha&#x0364;tten wir den Tag<lb/>
&#x201E;Eurer Abrei&#x017F;e von hier gewußt, &#x017F;o wurden wir nicht<lb/>
&#x201E;ermangelt haben, Euch mu&#x0364;ndlich zu bezeugen, wie &#x017F;ehr<lb/>
&#x201E;uns Euer Ab&#x017F;cheid &#x017F;chmertze, und wie groß un&#x017F;ere Liebe<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;und</fw><lb/></p>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0050] „le in einem jeden unter Euch und auch in Euren Ein- „wohnern dieſe Gnade kraͤfftig wuͤrcken, und eben dadurch „allem Wohlſeyn in Zeit und Ewigkeit den Weg bahnen. „Diß iſt der innig aufrichtige Wunſch Hochgeehrte Herren! Yverdon den 24. Junii 1726. Euers geringen, bereit- willigen Dieners Samuel Lucius. Dieſe Dedication oder Zuſchrifft ward ſo guͤnſtig auf- genommen, daß unſer L. Hr. Lucius daruͤber ein Danck- ſagungs-Schreiben und mit demſelben zugleich die Schenck- ung des Yverdoniſchen Burger-Rechts erhielte. Das Schrei- ben moͤchte in deutſcher Sprache alſo heiſſen: Mein Herꝛ! „UNſer gel. Hr. Caſtellan, der Hr. von St. Martin, „hat uns diejenige Rede wohl zugeſtellt, welche Jhr „uns zuzuſchreiben die Guͤtigkeit gehabt. Selbige, die un- „ter alle unſere Raths-Glieder ausgetheilet worden, iſt ein „neues Zeichen derjenigen Geneigtheit, die ihr gegen un- „ſern Rath und gantze Burgerſchaft geheget, und von „welcher wir bey vielen Anlaͤſſen ſo mancherley Proben er- „halten haben. Wir koͤnnen auch Euch verſichern, daß „wir dieſelbe Lebenslaͤnglich in unvergeſſenem Andencken „behalten, und Jhr gewißlich allezeit als ein guter Ge- „ruch in unſerer Kirche ſeyn werdet. Haͤtten wir den Tag „Eurer Abreiſe von hier gewußt, ſo wurden wir nicht „ermangelt haben, Euch muͤndlich zu bezeugen, wie ſehr „uns Euer Abſcheid ſchmertze, und wie groß unſere Liebe „und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_himmelsblumen_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_himmelsblumen_1736/50
Zitationshilfe:	Lutz, Samuel: Ein Wohlriechender Straus Von schönen und gesunden Himmels-Blumen. Basel, 1736, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_himmelsblumen_1736/50>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.