Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gelüstet aber dich den Vorhang weg zu ziehn/
Jst dis Gepränge nichts/ als Schmüncke/ Nebel/
Dünste.
Oft ist ein madicht Leib in Purper eingehüllt/
Und weniger als Nichts/ was Ohr und Augen füllt.

Doch spielt bey Hofe nicht nur Glück und Eitelkeit/
Wenn sie wie Bäll' und Wind die albern Men-
schen handeln.
Die Laster sind verlarvt hier in der Tugend Kleid;
Und Raupen sieht man sich in Seiden-Würmer
wandeln.
Die Heucheley flößt Gift für Milch und Honig ein/
Verläudmung aber wirfft die Unschuld übers Bein.

Dein Beyspiel aber hat/ Mecaenas/ uns gelehrt:
Daß auch der Hof Gestirn und solche Lichter leide;
Die's Glücke nicht verrückt/ kein Finsternüs ver-
sehrt/
Daß Tugend unbefleckt besteh' in Würd' und Seide;
Daß Höfligkeit nicht steck' aufricht'ge Seelen an/
Daß Spiel und Weißheit sich gar schicklich paaren kan.

Die Mosel und die Maaß/ der Jster und der Rhein/
Die Waal/ der Friedens-Platz/ wird auch der Nach-
welt sagen/
Ein Redner deines Ruhms/ der Klugheit Zeuge seyn;
Was zu gemeiner Ruh du Guttes beygetragen;
Wie klug und tapfer du die Bothschafft für gestellt;
Umb Deutschland dich verdient/ und umb die halbe
Welt.

Zwey

Geluͤſtet aber dich den Vorhang weg zu ziehn/
Jſt dis Gepraͤnge nichts/ als Schmuͤncke/ Nebel/
Duͤnſte.
Oft iſt ein madicht Leib in Purper eingehuͤllt/
Und weniger als Nichts/ was Ohr und Augen fuͤllt.

Doch ſpielt bey Hofe nicht nur Gluͤck uñ Eitelkeit/
Wenn ſie wie Baͤll’ und Wind die albern Men-
ſchen handeln.
Die Laſter ſind verlarvt hier in der Tugend Kleid;
Und Raupen ſieht man ſich in Seiden-Wuͤrmer
wandeln.
Die Heucheley floͤßt Gift fuͤr Milch und Honig ein/
Verlaͤudmung aber wirfft die Unſchuld uͤbers Bein.

Dein Beyſpiel aber hat/ Mecænas/ uns gelehrt:
Daß auch der Hof Geſtirn und ſolche Lichter leide;
Die’s Gluͤcke nicht verruͤckt/ kein Finſternuͤs ver-
ſehrt/
Daß Tugend unbefleckt beſteh’ in Wuͤꝛd’ und Seide;
Daß Hoͤfligkeit nicht ſteck’ aufricht’ge Seelen an/
Daß Spiel uñ Weißheit ſich gar ſchicklich paarẽ kan.

Die Moſel uñ die Maaß/ der Jſter uñ der Rhein/
Die Waal/ der Friedens-Platz/ wird auch der Nach-
welt ſagen/
Ein Redner deines Ruhms/ der Klugheit Zeuge ſeyn;
Was zu gemeiner Ruh du Guttes beygetragen;
Wie klug und tapfer du die Bothſchafft fuͤr geſtellt;
Umb Deutſchland dich verdient/ und umb die halbe
Welt.

Zwey

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <lg type="poem">
          <lg n="30">
            <pb facs="#f0016"/>
            <l>Gelu&#x0364;&#x017F;tet aber dich den Vorhang weg zu ziehn/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t dis Gepra&#x0364;nge nichts/ als Schmu&#x0364;ncke/ Nebel/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Du&#x0364;n&#x017F;te.</hi> </l><lb/>
            <l>Oft i&#x017F;t ein madicht Leib in Purper eingehu&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Und weniger als Nichts/ was Ohr und Augen fu&#x0364;llt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="31">
            <l>Doch &#x017F;pielt bey Hofe nicht nur Glu&#x0364;ck un&#x0303; Eitelkeit/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie wie Ba&#x0364;ll&#x2019; und Wind die albern Men-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chen handeln.</hi> </l><lb/>
            <l>Die La&#x017F;ter &#x017F;ind verlarvt hier in der Tugend Kleid;</l><lb/>
            <l>Und Raupen &#x017F;ieht man &#x017F;ich in Seiden-Wu&#x0364;rmer</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wandeln.</hi> </l><lb/>
            <l>Die Heucheley flo&#x0364;ßt Gift fu&#x0364;r Milch und Honig ein/</l><lb/>
            <l>Verla&#x0364;udmung aber wirfft die Un&#x017F;chuld u&#x0364;bers Bein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="32">
            <l>Dein Bey&#x017F;piel aber hat/ Mec<hi rendition="#aq">æ</hi>nas/ uns gelehrt:</l><lb/>
            <l>Daß auch der Hof Ge&#x017F;tirn und &#x017F;olche Lichter leide;</l><lb/>
            <l>Die&#x2019;s Glu&#x0364;cke nicht verru&#x0364;ckt/ kein Fin&#x017F;ternu&#x0364;s ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ehrt/</hi> </l><lb/>
            <l>Daß Tugend unbefleckt be&#x017F;teh&#x2019; in Wu&#x0364;&#xA75B;d&#x2019; und Seide;</l><lb/>
            <l>Daß Ho&#x0364;fligkeit nicht &#x017F;teck&#x2019; aufricht&#x2019;ge Seelen an/</l><lb/>
            <l>Daß Spiel un&#x0303; Weißheit &#x017F;ich gar &#x017F;chicklich paare&#x0303; kan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="33">
            <l>Die Mo&#x017F;el un&#x0303; die Maaß/ der J&#x017F;ter un&#x0303; der Rhein/</l><lb/>
            <l>Die Waal/ der Friedens-Platz/ wird auch der Nach-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">welt &#x017F;agen/</hi> </l><lb/>
            <l>Ein Redner deines Ruhms/ der Klugheit Zeuge &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Was zu gemeiner Ruh du Guttes beygetragen;</l><lb/>
            <l>Wie klug und tapfer du die Both&#x017F;chafft fu&#x0364;r ge&#x017F;tellt;</l><lb/>
            <l>Umb Deut&#x017F;chland dich verdient/ und umb die halbe</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Welt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">b</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Zwey</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0016] Geluͤſtet aber dich den Vorhang weg zu ziehn/ Jſt dis Gepraͤnge nichts/ als Schmuͤncke/ Nebel/ Duͤnſte. Oft iſt ein madicht Leib in Purper eingehuͤllt/ Und weniger als Nichts/ was Ohr und Augen fuͤllt. Doch ſpielt bey Hofe nicht nur Gluͤck uñ Eitelkeit/ Wenn ſie wie Baͤll’ und Wind die albern Men- ſchen handeln. Die Laſter ſind verlarvt hier in der Tugend Kleid; Und Raupen ſieht man ſich in Seiden-Wuͤrmer wandeln. Die Heucheley floͤßt Gift fuͤr Milch und Honig ein/ Verlaͤudmung aber wirfft die Unſchuld uͤbers Bein. Dein Beyſpiel aber hat/ Mecænas/ uns gelehrt: Daß auch der Hof Geſtirn und ſolche Lichter leide; Die’s Gluͤcke nicht verruͤckt/ kein Finſternuͤs ver- ſehrt/ Daß Tugend unbefleckt beſteh’ in Wuͤꝛd’ und Seide; Daß Hoͤfligkeit nicht ſteck’ aufricht’ge Seelen an/ Daß Spiel uñ Weißheit ſich gar ſchicklich paarẽ kan. Die Moſel uñ die Maaß/ der Jſter uñ der Rhein/ Die Waal/ der Friedens-Platz/ wird auch der Nach- welt ſagen/ Ein Redner deines Ruhms/ der Klugheit Zeuge ſeyn; Was zu gemeiner Ruh du Guttes beygetragen; Wie klug und tapfer du die Bothſchafft fuͤr geſtellt; Umb Deutſchland dich verdient/ und umb die halbe Welt. Zwey b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/16
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/16>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.