Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.
Nur Thoren übergab/ die Marmel nur zu glätten Und Mährlein zu erzehl'n gelehr't war'n) in die Ketten/ Jn's erstern Kerckers Nacht; daß/ der vor Käyser hieß/ 190Sich äffen einen Mohr/ zwey Weiber henckern ließ. Achmet. Fürst/ hier stell't sich sein Knecht. Was schaft Stambuldens Käyser? Ibrah. Daß Achmet seines Ampt's und Siegel sich enteuser. Achmet. Jch leg's gehorsamst ab; und küsse Knie und Fuß/ Aufopfernd auch diß Haupt/ wo Treue büssen muß 195Und Unschuld untergeh'n. Ibrah. Laß Achmet dich's nicht schrecken. Man kan der Fürsten Gnad auch noch erniedrig't schmecken. Du/ Basse Mehemet/ nimm's grosse Siegel hin. Mehemet. Jch dancke für die Gnad/ und schwere: daß ich bin Begierig für das Heil des Reiches zuerblassen. 200 Ibrah. Du wirst diß hohe Ampt dir so befohl'n seyn lassen/ Daß dieses Siegel sey ein Spiegel treuer Pflicht. Mehemet. Die Wercke werden seyn der Wortte Kern und Licht. Ibrah. Geh't nun und sag't: was uns hat Herr und Volck zu dancken. Du aber halt hinfort dich besser in den Schrancken. Der Schauplatz stellet für einen Saal in des Mufti Pallast. Bectas. Kul-Kiahia. Kara Chiaus. Kiuperli Bassa. Hassan-On- gle. und eine Menge der Janitscharen. Achmet. Mufti. Die Cadileschieri. Ein Mollah. 205 Bectas. JHr Helden/ derer Arm den Grundstein hat geleg't Zu Oßmanns Stul und Reich/ die ihr die Last beweg't Des Grich'schen Käyserthum's/ und zu des Machmets Füssen Sein Zepter abgesenck't/ die ihr den Zaum zerrissen Des strengen Jsters hab't/ auf Selims Haupt gesätz't 210Der Mammelncken Kron/ und euren Ruhm geetz't Jn's Nilus Sonnenthürm; in Arzirums Gemäuer Jn Tebris Asch und Grauß/ mit Schwefel/ Blut und Feuer Den Nahmen hab't gepreg't der Janitscharen ein; Jhr Helden/ sag ich/ sol hier euer Kirchhof seyn? 215Wo ihr die Siegs/ Panier in's Sultans Hand gewehret. Sol hier des Heeres Kern durch Hunger seyn verzehret/ Der Ardens Mängel oft gelücklich überstand? Der Muth/ mit welchem ihr bekämpft der Perser Land/ Die Tugend/ die ihr ließ't bey Ravans Stürmung schauen/ 220Mit der ihr Bagadet riest auß Chach Sefi Klauen/ Die Brandmal auf der Stirn und Wunden auf der Brust/ Die Abaßa euch schlug/ der Hencker/ welcher Lust Auß euren Martern soog/ der auß den Eingeweiden Der Mütter/ für der Zeit ließ eure Kinder schneiden 225Die Narben die ihr noch von Assacs Stürmen trag't Die der Kosacken Trotz hat in die Flucht gejagt. Das Blutt/ das neulich noch wie Ström außeuch geronnen Als Retimo gestürm't/ Canca ward genommen/ Verwundet meine Seel/ und schneidet mir durch's Hertz/ 230Wenn ich erstaun't hör' an; wie Jbrah'm Schimpf und Schertz Außeuren Klagen mach't; und euch als Sclaven schätzet. Nachdem er uns das Geld zu Schaden abgesetzet/ Euch bettelarm gemach't/ verschmälert er nun gar Den schlechten Kriegs-Sold euch/ die ihr mit viel Gefahr 235Umb wenig Asper müß't iedweden Tag das Leben Verkauffen/ ja für ihm in grössern Sorgen schweben/ Als wenn so Pers' als Christ auf euch die Schwerdter wetz't. Wir haben Mustaffen des Käyserthums entsetz't/ Jn Oßmanns Blutt die Fäust und Sebeln eingetauchet 240Umb ihre mindre Schuld. Und unser Grimm verrauchet Jtzt/ nun ein zärtlich Weib und ein ohnmächtig Kind Uns auf die Fersen tritt; die/ die geneigt uns sind/ Als
Nur Thoren uͤbergab/ die Marmel nur zu glaͤtten Und Maͤhrlein zu erzehl’n gelehr’t war’n) in die Ketten/ Jn’s erſtern Kerckers Nacht; daß/ der vor Kaͤyſer hieß/ 190Sich aͤffen einen Mohr/ zwey Weiber henckern ließ. Achmet. Fuͤrſt/ hier ſtell’t ſich ſein Knecht. Was ſchaft Stambuldens Kaͤyſer? Ibrah. Daß Achmet ſeines Ampt’s und Siegel ſich enteuſer. Achmet. Jch leg’s gehorſamſt ab; und kuͤſſe Knie und Fuß/ Aufopfernd auch diß Haupt/ wo Treue buͤſſen muß 195Und Unſchuld untergeh’n. Ibrah. Laß Achmet dich’s nicht ſchrecken. Man kan der Fuͤrſten Gnad auch noch erniedrig’t ſchmecken. Du/ Baſſe Mehemet/ nimm’s groſſe Siegel hin. Mehemet. Jch dancke fuͤr die Gnad/ und ſchwere: daß ich bin Begierig fuͤr das Heil des Reiches zuerblaſſen. 200 Ibrah. Du wirſt diß hohe Ampt dir ſo befohl’n ſeyn laſſen/ Daß dieſes Siegel ſey ein Spiegel treuer Pflicht. Mehemet. Die Wercke werden ſeyn der Wortte Kern und Licht. Ibrah. Geh’t nun und ſag’t: was uns hat Herr und Volck zu dancken. Du aber halt hinfort dich beſſer in den Schrancken. Der Schauplatz ſtellet fuͤr einen Saal in des Mufti Pallaſt. Bectas. Kul-Kiahia. Kara Chiaus. Kiuperli Baſſa. Haſſan-On- gle. und eine Menge der Janitſcharen. Achmet. Mufti. Die Cadileſchieri. Ein Mollah. 205 Bectas. JHr Helden/ derer Arm den Grundſtein hat geleg’t Zu Oßmanns Stul und Reich/ die ihr die Laſt beweg’t Des Grich’ſchen Kaͤyſerthum’s/ und zu des Machmets Fuͤſſen Sein Zepter abgeſenck’t/ die ihr den Zaum zerriſſen Des ſtrengen Jſters hab’t/ auf Selims Haupt geſaͤtz’t 210Der Mammelncken Kron/ und euren Ruhm geetz’t Jn’s Nilus Sonnenthuͤrm; in Arzirums Gemaͤuer Jn Tebris Aſch und Grauß/ mit Schwefel/ Blut und Feuer Den Nahmen hab’t gepreg’t der Janitſcharen ein; Jhr Helden/ ſag ich/ ſol hier euer Kirchhof ſeyn? 215Wo ihr die Siegs/ Panier in’s Sultans Hand gewehret. Sol hier des Heeres Kern durch Hunger ſeyn verzehret/ Der Ardens Maͤngel oft geluͤcklich uͤberſtand? Der Muth/ mit welchem ihr bekaͤmpft der Perſer Land/ Die Tugend/ die ihr ließ’t bey Ravans Stuͤrmung ſchauen/ 220Mit der ihr Bagadet rieſt auß Chach Sefi Klauen/ Die Brandmal auf der Stirn und Wunden auf der Bruſt/ Die Abaßa euch ſchlug/ der Hencker/ welcher Luſt Auß euren Martern ſoog/ der auß den Eingeweiden Der Muͤtter/ fuͤr der Zeit ließ eure Kinder ſchneiden 225Die Narben die ihr noch von Aſſacs Stuͤrmen trag’t Die der Koſacken Trotz hat in die Flucht gejagt. Das Blutt/ das neulich noch wie Stroͤm außeuch geronnen Als Retimo geſtuͤrm’t/ Canca ward genommen/ Verwundet meine Seel/ und ſchneidet mir durch’s Hertz/ 230Wenn ich erſtaun’t hoͤr’ an; wie Jbrah’m Schimpf und Schertz Außeuren Klagen mach’t; und euch als Sclaven ſchaͤtzet. Nachdem er uns das Geld zu Schaden abgeſetzet/ Euch bettelarm gemach’t/ verſchmaͤlert er nun gar Den ſchlechten Kriegs-Sold euch/ die ihr mit viel Gefahr 235Umb wenig Aſper muͤß’t iedweden Tag das Leben Verkauffen/ ja fuͤr ihm in groͤſſern Sorgen ſchweben/ Als wenn ſo Perſ’ als Chriſt auf euch die Schwerdter wetz’t. Wir haben Muſtaffen des Kaͤyſerthums entſetz’t/ Jn Oßmanns Blutt die Faͤuſt und Sebeln eingetauchet 240Umb ihre mindre Schuld. Und unſer Grimm verrauchet Jtzt/ nun ein zaͤrtlich Weib und ein ohnmaͤchtig Kind Uns auf die Ferſen tritt; die/ die geneigt uns ſind/ Als
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#MUF"> <p><pb facs="#f0066" n="48"/> Nur Thoren uͤbergab/ die Marmel nur zu glaͤtten<lb/> Und Maͤhrlein zu erzehl’n gelehr’t war’n) in die Ketten/<lb/> Jn’s erſtern Kerckers Nacht; daß/ der vor Kaͤyſer hieß/<lb/><note place="left">190</note>Sich aͤffen einen Mohr/ zwey Weiber henckern ließ.</p> </sp><lb/> <sp who="#ACH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker> <p>Fuͤrſt/ hier ſtell’t ſich ſein Knecht. Was ſchaft Stambuldens Kaͤyſer?</p> </sp><lb/> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Daß Achmet ſeines Ampt’s und Siegel ſich enteuſer.</p> </sp><lb/> <sp who="#ACH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker> <p>Jch leg’s gehorſamſt ab; und kuͤſſe Knie und Fuß/<lb/> Aufopfernd auch diß Haupt/ wo Treue buͤſſen muß<lb/><note place="left">195</note>Und Unſchuld untergeh’n.</p> </sp> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Laß Achmet dich’s nicht ſchrecken.<lb/> Man kan der Fuͤrſten Gnad auch noch erniedrig’t ſchmecken.<lb/> Du/ Baſſe Mehemet/ nimm’s groſſe Siegel hin.</p> </sp><lb/> <sp who="#MEH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mehemet.</hi> </speaker> <p>Jch dancke fuͤr die Gnad/ und ſchwere: daß ich bin<lb/> Begierig fuͤr das Heil des Reiches zuerblaſſen.</p><lb/> <note place="left">200</note> </sp> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Du wirſt diß hohe Ampt dir ſo befohl’n ſeyn laſſen/<lb/> Daß dieſes Siegel ſey ein Spiegel treuer Pflicht.</p> </sp><lb/> <sp who="#MEH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mehemet.</hi> </speaker> <p>Die Wercke werden ſeyn der Wortte Kern und Licht.</p> </sp><lb/> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Geh’t nun und ſag’t: was uns hat Herr und Volck zu dancken.<lb/> Du aber halt hinfort dich beſſer in den Schrancken.</p><lb/> <stage><hi rendition="#b">Der Schauplatz ſtellet fuͤr einen Saal in des</hi><lb/> Mufti Pallaſt.<lb/><hi rendition="#aq">Bectas. Kul-Kiahia. Kara Chiaus. Kiuperli Baſſa. Haſſan-On-<lb/> gle.</hi> <hi rendition="#fr">und eine Menge der Janitſcharen.</hi> <hi rendition="#aq">Achmet. Mufti.</hi><lb/><hi rendition="#fr">Die</hi> <hi rendition="#aq">Cadileſchieri.</hi> <hi rendition="#fr">Ein</hi> <hi rendition="#aq">Mollah.</hi></stage><lb/> <note place="left">205</note> </sp> <sp who="#BEC"> <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#in">J</hi>Hr Helden/ derer Arm den Grundſtein hat geleg’t<lb/> Zu Oßmanns Stul und Reich/ die ihr die Laſt beweg’t<lb/> Des Grich’ſchen Kaͤyſerthum’s/ und zu des Machmets Fuͤſſen<lb/> Sein Zepter abgeſenck’t/ die ihr den Zaum zerriſſen<lb/> Des ſtrengen Jſters hab’t/ auf Selims Haupt geſaͤtz’t<lb/><note place="left">210</note>Der Mammelncken Kron/ und euren Ruhm geetz’t<lb/> Jn’s Nilus Sonnenthuͤrm; in Arzirums Gemaͤuer<lb/> Jn Tebris Aſch und Grauß/ mit Schwefel/ Blut und Feuer<lb/> Den Nahmen hab’t gepreg’t der Janitſcharen ein;<lb/> Jhr Helden/ ſag ich/ ſol hier euer Kirchhof ſeyn?<lb/><note place="left">215</note>Wo ihr die Siegs/ Panier in’s Sultans Hand gewehret.<lb/> Sol hier des Heeres Kern durch Hunger ſeyn verzehret/<lb/> Der Ardens Maͤngel oft geluͤcklich uͤberſtand?<lb/> Der Muth/ mit welchem ihr bekaͤmpft der Perſer Land/<lb/> Die Tugend/ die ihr ließ’t bey Ravans Stuͤrmung ſchauen/<lb/><note place="left">220</note>Mit der ihr Bagadet rieſt auß Chach Sefi Klauen/<lb/> Die Brandmal auf der Stirn und Wunden auf der Bruſt/<lb/> Die Abaßa euch ſchlug/ der Hencker/ welcher Luſt<lb/> Auß euren Martern ſoog/ der auß den Eingeweiden<lb/> Der Muͤtter/ fuͤr der Zeit ließ eure Kinder ſchneiden<lb/><note place="left">225</note>Die Narben die ihr noch von Aſſacs Stuͤrmen trag’t<lb/> Die der Koſacken Trotz hat in die Flucht gejagt.<lb/> Das Blutt/ das neulich noch wie Stroͤm außeuch geronnen<lb/> Als Retimo geſtuͤrm’t/ Canca ward genommen/<lb/> Verwundet meine Seel/ und ſchneidet mir durch’s Hertz/<lb/><note place="left">230</note>Wenn ich erſtaun’t hoͤr’ an; wie Jbrah’m Schimpf und Schertz<lb/> Außeuren Klagen mach’t; und euch als Sclaven ſchaͤtzet.<lb/> Nachdem er uns das Geld zu Schaden abgeſetzet/<lb/> Euch bettelarm gemach’t/ verſchmaͤlert er nun gar<lb/> Den ſchlechten Kriegs-Sold euch/ die ihr mit viel Gefahr<lb/><note place="left">235</note>Umb wenig Aſper muͤß’t iedweden Tag das Leben<lb/> Verkauffen/ ja fuͤr ihm in groͤſſern Sorgen ſchweben/<lb/> Als wenn ſo Perſ’ als Chriſt auf euch die Schwerdter wetz’t.<lb/> Wir haben Muſtaffen des Kaͤyſerthums entſetz’t/<lb/> Jn Oßmanns Blutt die Faͤuſt und Sebeln eingetauchet<lb/><note place="left">240</note>Umb ihre mindre Schuld. Und unſer Grimm verrauchet<lb/> Jtzt/ nun ein zaͤrtlich Weib und ein ohnmaͤchtig Kind<lb/> Uns auf die Ferſen tritt; die/ die geneigt uns ſind/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [48/0066]
Nur Thoren uͤbergab/ die Marmel nur zu glaͤtten
Und Maͤhrlein zu erzehl’n gelehr’t war’n) in die Ketten/
Jn’s erſtern Kerckers Nacht; daß/ der vor Kaͤyſer hieß/
Sich aͤffen einen Mohr/ zwey Weiber henckern ließ.
Achmet. Fuͤrſt/ hier ſtell’t ſich ſein Knecht. Was ſchaft Stambuldens Kaͤyſer?
Ibrah. Daß Achmet ſeines Ampt’s und Siegel ſich enteuſer.
Achmet. Jch leg’s gehorſamſt ab; und kuͤſſe Knie und Fuß/
Aufopfernd auch diß Haupt/ wo Treue buͤſſen muß
Und Unſchuld untergeh’n.
Ibrah. Laß Achmet dich’s nicht ſchrecken.
Man kan der Fuͤrſten Gnad auch noch erniedrig’t ſchmecken.
Du/ Baſſe Mehemet/ nimm’s groſſe Siegel hin.
Mehemet. Jch dancke fuͤr die Gnad/ und ſchwere: daß ich bin
Begierig fuͤr das Heil des Reiches zuerblaſſen.
Ibrah. Du wirſt diß hohe Ampt dir ſo befohl’n ſeyn laſſen/
Daß dieſes Siegel ſey ein Spiegel treuer Pflicht.
Mehemet. Die Wercke werden ſeyn der Wortte Kern und Licht.
Ibrah. Geh’t nun und ſag’t: was uns hat Herr und Volck zu dancken.
Du aber halt hinfort dich beſſer in den Schrancken.
Der Schauplatz ſtellet fuͤr einen Saal in des
Mufti Pallaſt.
Bectas. Kul-Kiahia. Kara Chiaus. Kiuperli Baſſa. Haſſan-On-
gle. und eine Menge der Janitſcharen. Achmet. Mufti.
Die Cadileſchieri. Ein Mollah.
Bectas. JHr Helden/ derer Arm den Grundſtein hat geleg’t
Zu Oßmanns Stul und Reich/ die ihr die Laſt beweg’t
Des Grich’ſchen Kaͤyſerthum’s/ und zu des Machmets Fuͤſſen
Sein Zepter abgeſenck’t/ die ihr den Zaum zerriſſen
Des ſtrengen Jſters hab’t/ auf Selims Haupt geſaͤtz’t
Der Mammelncken Kron/ und euren Ruhm geetz’t
Jn’s Nilus Sonnenthuͤrm; in Arzirums Gemaͤuer
Jn Tebris Aſch und Grauß/ mit Schwefel/ Blut und Feuer
Den Nahmen hab’t gepreg’t der Janitſcharen ein;
Jhr Helden/ ſag ich/ ſol hier euer Kirchhof ſeyn?
Wo ihr die Siegs/ Panier in’s Sultans Hand gewehret.
Sol hier des Heeres Kern durch Hunger ſeyn verzehret/
Der Ardens Maͤngel oft geluͤcklich uͤberſtand?
Der Muth/ mit welchem ihr bekaͤmpft der Perſer Land/
Die Tugend/ die ihr ließ’t bey Ravans Stuͤrmung ſchauen/
Mit der ihr Bagadet rieſt auß Chach Sefi Klauen/
Die Brandmal auf der Stirn und Wunden auf der Bruſt/
Die Abaßa euch ſchlug/ der Hencker/ welcher Luſt
Auß euren Martern ſoog/ der auß den Eingeweiden
Der Muͤtter/ fuͤr der Zeit ließ eure Kinder ſchneiden
Die Narben die ihr noch von Aſſacs Stuͤrmen trag’t
Die der Koſacken Trotz hat in die Flucht gejagt.
Das Blutt/ das neulich noch wie Stroͤm außeuch geronnen
Als Retimo geſtuͤrm’t/ Canca ward genommen/
Verwundet meine Seel/ und ſchneidet mir durch’s Hertz/
Wenn ich erſtaun’t hoͤr’ an; wie Jbrah’m Schimpf und Schertz
Außeuren Klagen mach’t; und euch als Sclaven ſchaͤtzet.
Nachdem er uns das Geld zu Schaden abgeſetzet/
Euch bettelarm gemach’t/ verſchmaͤlert er nun gar
Den ſchlechten Kriegs-Sold euch/ die ihr mit viel Gefahr
Umb wenig Aſper muͤß’t iedweden Tag das Leben
Verkauffen/ ja fuͤr ihm in groͤſſern Sorgen ſchweben/
Als wenn ſo Perſ’ als Chriſt auf euch die Schwerdter wetz’t.
Wir haben Muſtaffen des Kaͤyſerthums entſetz’t/
Jn Oßmanns Blutt die Faͤuſt und Sebeln eingetauchet
Umb ihre mindre Schuld. Und unſer Grimm verrauchet
Jtzt/ nun ein zaͤrtlich Weib und ein ohnmaͤchtig Kind
Uns auf die Ferſen tritt; die/ die geneigt uns ſind/
Als
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/66 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/66>, abgerufen am 17.07.2024. |