Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Leibwache die Flucht nehmen/ und sein gantzesKriegs-Volck im Stiche lassen; worvon aber Mithridates alle Gefangenen mit Verehrung eines Zehrpfennigs loß ließ/ um den Anfang sei- nes Sieges mit dem Ruhme seiner Gütigkeit desto herrlicher zu machen. Die Römischen Heerführer wurden durch diesen Verlust/ da nicht einst der Kern des Pontischen Heeres eine viel stärckere Macht erlegt hatte/ heftig bestürtzt; sonderlich/ da die Zeitung zugleich kam: daß die Thracier und die am Jster wohnenden Völcker Macedonien verwüsteten. Der Römische Rath erklärte hierauf den Marius zum Feld-Herrn wider Mithridaten/ Sylla aber weigerte sich ihm das Kriegs-Heer abzutreten; und rühmte sich: daß dieser Zug ihm gehörte. Sintemal ihm die zu Rom nach Cappadocischer Art verehrte Kriegs-Göttin im Traume den Blitz zuge- reicht/ und beyzustehen versprochen hätte. Allein Mithridates wartete dem blutigen Bürger- Kriege dieser zweyer verbitterten Raub-Vö- gel nicht aus; sondern kam dem Könige Pylä- menes in Paphlagonien mit anderthalb hun- dert tausend Mann so geschwind auf den Hals: daß er nicht einst Zeit hatte/ seine Kriegs-macht zusammen zu ziehen; sondern die den Vortrab habenden Deutschen hatten nur genug mit Be- setzung der verlassenen oder sich ergebenden Oerter zu thun. Mithridates richtete seinen Zug dergestalt gerade gegen dem Flusse San- gar und Bithynien. Aqvilius Maltinus/ und der entronnene Nicomedes hatten sich am Scobo- rischen Gebürge verschantzt. Weil aber ein Sar- matischer Fürst Radzivil mit hundert seiner Reuter acht hundert ihm bege gnende Bithyni- sche Reuter in die Flucht schlug/ zwey hundert gefangen brachte/ welche Mithridates aber mals mit Geschencken in ihr Vaterland schickte/ ging Nicomedes des Nachts heimlich durch/ und eilte zum Lucius Caßius über den Fluß Sangor. Als Maltinus auf den Morgen diß erfuhr; brach er ebenfalls auf mit Vorsatze sich in das Lindyni- [Spaltenumbruch] sche Gebürge zu ziehen. Allein Neoptolemus Mithridatens und Menophanes der Armeni- sche Feldherr ereilten ihn an einer Bach/ zwan- gen ihn zu schlagen; und erlegten ihm zehntau- send seiner besten Kriegs-Leute. Aqvilius ver- ließ nach erlangter Nachricht sein Läger mit al- lem Vorrathe zur Beute der ihm auf der Fersen folgenden Deutschen; und entkam mit genauer Noth über den Fluß Sangar/ und von dar nach Pergamus. Weil nun Mithridates abermahls alle Asiatische Gefangenen mit seidenen Röcken und andern Gaben von sich ließ/ ihnen die Frey- heit und die Loßlassung von dem Römischen Jo- che versprach/ gewann er in Asien mehr durch seine Leitseligkeit/ denn durch Waffen. Mehr als hundert grosse Städte schickten ihm Ge- sandten und die Schlüssel zu ihren Festungen entgegen/ hiessen ihn ihren Erhalter/ opferten ihm wie einem Gotte; also: daß nach vergebens gesuchter Hülffe in Phrygien Caßius nach A- pamea/ Maltinus nach Rhodis/ Nicomedes nach Pergamus/ ja endlich gar nach Rom sich flüchtete. Die am Munde der Thracischen Meer-Enge liegenden Schiffe giengen theils durch/ theils zum Mithridates über. Die Bi- thynischen Städte stritten mit einander gleich- sam um die Ehre und den Vorzug/ welche sich dem grossen Mithridates am ersten ergeben hätte. Also ward er in wenig Tagen Herrscher in Bithynien; Und nachdem er durch Erlas- sung aller Schulden aller Gemüther gewonnen/ alle Kriegs-Leute reichlich beschenckt hatte; hielt er seinem Heere für: Sie hätten nunmehr durch ihre Siege gelernet: daß die Römer keine unü- berwindliche Götter; sondern Menschen/ ja ge- gen Helden feige Leute wären. Pyrrhus hätte mit 5000. Macedoniern sie dreymal geschlagen. Annibal 16. Jahr sie im Hertzen Jtaliens beäng- stiget; und daß er Rom nicht gewonnen/ hätten nicht der Römer Krästen; sondern seine miß günstige Landsleute verhindert. Die Deutschen hätten Rom gar eingenommen/ und verbrennt; und die nur noch B b b b b b 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Leibwache die Flucht nehmen/ und ſein gantzesKriegs-Volck im Stiche laſſen; worvon aber Mithridates alle Gefangenen mit Verehrung eines Zehrpfennigs loß ließ/ um den Anfang ſei- nes Sieges mit dem Ruhme ſeiner Guͤtigkeit deſto herrlicher zu machen. Die Roͤmiſchen Heerfuͤhrer wurden durch dieſen Verluſt/ da nicht einſt der Kern des Pontiſchen Heeres eine viel ſtaͤrckere Macht erlegt hatte/ heftig beſtuͤrtzt; ſonderlich/ da die Zeitung zugleich kam: daß die Thracier und die am Jſter wohnenden Voͤlcker Macedonien verwuͤſteten. Der Roͤmiſche Rath erklaͤrte hierauf den Marius zum Feld-Herrn wider Mithridaten/ Sylla aber weigerte ſich ihm das Kriegs-Heer abzutreten; und ruͤhmte ſich: daß dieſer Zug ihm gehoͤrte. Sintemal ihm die zu Rom nach Cappadociſcher Art verehrte Kriegs-Goͤttin im Traume den Blitz zuge- reicht/ und beyzuſtehen verſprochen haͤtte. Allein Mithridates wartete dem blutigen Buͤrger- Kriege dieſer zweyer verbitterten Raub-Voͤ- gel nicht aus; ſondern kam dem Koͤnige Pylaͤ- menes in Paphlagonien mit anderthalb hun- dert tauſend Mann ſo geſchwind auf den Hals: daß er nicht einſt Zeit hatte/ ſeine Kriegs-macht zuſammen zu ziehen; ſondern die den Vortrab habenden Deutſchen hatten nur genug mit Be- ſetzung der verlaſſenen oder ſich ergebenden Oerter zu thun. Mithridates richtete ſeinen Zug dergeſtalt gerade gegen dem Fluſſe San- gar und Bithynien. Aqvilius Maltinus/ und der entroñene Nicomedes hattẽ ſich am Scobo- riſchẽ Gebuͤrge verſchantzt. Weil aber ein Sar- matiſcher Fuͤrſt Radzivil mit hundert ſeiner Reuter acht hundert ihm bege gnende Bithyni- ſche Reuter in die Flucht ſchlug/ zwey hundert gefangen brachte/ welche Mithridates aber mals mit Geſchencken in ihr Vaterland ſchickte/ ging Nicomedes des Nachts heimlich durch/ und eilte zum Lucius Caßius uͤber den Fluß Sangor. Als Maltinus auf den Morgen diß erfuhr; brach er ebenfalls auf mit Vorſatze ſich in das Lindyni- [Spaltenumbruch] ſche Gebuͤrge zu ziehen. Allein Neoptolemus Mithridatens und Menophanes der Armeni- ſche Feldherr ereilten ihn an einer Bach/ zwan- gen ihn zu ſchlagen; und erlegten ihm zehntau- ſend ſeiner beſten Kriegs-Leute. Aqvilius ver- ließ nach erlangter Nachricht ſein Laͤger mit al- lem Vorrathe zur Beute der ihm auf der Ferſen folgenden Deutſchen; und entkam mit genauer Noth uͤber den Fluß Sangar/ und von dar nach Pergamus. Weil nun Mithridates abermahls alle Aſiatiſche Gefangenen mit ſeidenen Roͤcken und andern Gaben von ſich ließ/ ihnen die Frey- heit und die Loßlaſſung von dem Roͤmiſchen Jo- che verſprach/ gewann er in Aſien mehr durch ſeine Leitſeligkeit/ denn durch Waffen. Mehr als hundert groſſe Staͤdte ſchickten ihm Ge- ſandten und die Schluͤſſel zu ihren Feſtungen entgegen/ hieſſen ihn ihren Erhalter/ opferten ihm wie einem Gotte; alſo: daß nach vergebens geſuchter Huͤlffe in Phrygien Caßius nach A- pamea/ Maltinus nach Rhodis/ Nicomedes nach Pergamus/ ja endlich gar nach Rom ſich fluͤchtete. Die am Munde der Thraciſchen Meer-Enge liegenden Schiffe giengen theils durch/ theils zum Mithridates uͤber. Die Bi- thyniſchen Staͤdte ſtritten mit einander gleich- ſam um die Ehre und den Vorzug/ welche ſich dem groſſen Mithridates am erſten ergeben haͤtte. Alſo ward er in wenig Tagen Herrſcher in Bithynien; Und nachdem er durch Erlaſ- ſung aller Schulden aller Gemuͤther gewoñen/ alle Kriegs-Leute reichlich beſchenckt hatte; hielt er ſeinem Heere fuͤr: Sie haͤtten nunmehr durch ihre Siege gelernet: daß die Roͤmer keine unuͤ- berwindliche Goͤtter; ſondern Menſchen/ ja ge- gen Helden feige Leute waͤren. Pyrrhus haͤtte mit 5000. Macedoniern ſie dreymal geſchlagen. Añibal 16. Jahr ſie im Hertzen Jtaliens beaͤng- ſtiget; uñ daß eꝛ Rom nicht gewoñen/ haͤtten nicht der Roͤmer Kraͤſten; ſondern ſeine miß guͤnſtige Landsleute verhindert. Die Deutſchen haͤtten Rom gar eingenom̃en/ und verbꝛeñt; und die nuꝛ noch B b b b b b 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0995" n="933[935]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Leibwache die Flucht nehmen/ und ſein gantzes<lb/> Kriegs-Volck im Stiche laſſen; worvon aber<lb/> Mithridates alle Gefangenen mit Verehrung<lb/> eines Zehrpfennigs loß ließ/ um den Anfang ſei-<lb/> nes Sieges mit dem Ruhme ſeiner Guͤtigkeit<lb/> deſto herrlicher zu machen. Die Roͤmiſchen<lb/> Heerfuͤhrer wurden durch dieſen Verluſt/ da<lb/> nicht einſt der Kern des Pontiſchen Heeres eine<lb/> viel ſtaͤrckere Macht erlegt hatte/ heftig beſtuͤrtzt;<lb/> ſonderlich/ da die Zeitung zugleich kam: daß die<lb/> Thracier und die am Jſter wohnenden Voͤlcker<lb/> Macedonien verwuͤſteten. Der Roͤmiſche Rath<lb/> erklaͤrte hierauf den Marius zum Feld-Herrn<lb/> wider Mithridaten/ Sylla aber weigerte ſich<lb/> ihm das Kriegs-Heer abzutreten; und ruͤhmte<lb/> ſich: daß dieſer Zug ihm gehoͤrte. Sintemal ihm<lb/> die zu Rom nach Cappadociſcher Art verehrte<lb/> Kriegs-Goͤttin im Traume den Blitz zuge-<lb/> reicht/ und beyzuſtehen verſprochen haͤtte. Allein<lb/> Mithridates wartete dem blutigen Buͤrger-<lb/> Kriege dieſer zweyer verbitterten Raub-Voͤ-<lb/> gel nicht aus; ſondern kam dem Koͤnige Pylaͤ-<lb/> menes in Paphlagonien mit anderthalb hun-<lb/> dert tauſend Mann ſo geſchwind auf den Hals:<lb/> daß er nicht einſt Zeit hatte/ ſeine Kriegs-macht<lb/> zuſammen zu ziehen; ſondern die den Vortrab<lb/> habenden Deutſchen hatten nur genug mit Be-<lb/> ſetzung der verlaſſenen oder ſich ergebenden<lb/> Oerter zu thun. Mithridates richtete ſeinen<lb/> Zug dergeſtalt gerade gegen dem Fluſſe San-<lb/> gar und Bithynien. Aqvilius Maltinus/ und<lb/> der entroñene Nicomedes hattẽ ſich am Scobo-<lb/> riſchẽ Gebuͤrge verſchantzt. Weil aber ein Sar-<lb/> matiſcher Fuͤrſt Radzivil mit hundert ſeiner<lb/> Reuter acht hundert ihm bege gnende Bithyni-<lb/> ſche Reuter in die Flucht ſchlug/ zwey hundert<lb/> gefangen brachte/ welche Mithridates aber mals<lb/> mit Geſchencken in ihr Vaterland ſchickte/ ging<lb/> Nicomedes des Nachts heimlich durch/ und eilte<lb/> zum Lucius Caßius uͤber den Fluß Sangor. Als<lb/> Maltinus auf den Morgen diß erfuhr; brach er<lb/> ebenfalls auf mit Vorſatze ſich in das Lindyni-<lb/><cb/> ſche Gebuͤrge zu ziehen. Allein Neoptolemus<lb/> Mithridatens und Menophanes der Armeni-<lb/> ſche Feldherr ereilten ihn an einer Bach/ zwan-<lb/> gen ihn zu ſchlagen; und erlegten ihm zehntau-<lb/> ſend ſeiner beſten Kriegs-Leute. Aqvilius ver-<lb/> ließ nach erlangter Nachricht ſein Laͤger mit al-<lb/> lem Vorrathe zur Beute der ihm auf der Ferſen<lb/> folgenden Deutſchen; und entkam mit genauer<lb/> Noth uͤber den Fluß Sangar/ und von dar nach<lb/> Pergamus. Weil nun Mithridates abermahls<lb/> alle Aſiatiſche Gefangenen mit ſeidenen Roͤcken<lb/> und andern Gaben von ſich ließ/ ihnen die Frey-<lb/> heit und die Loßlaſſung von dem Roͤmiſchen Jo-<lb/> che verſprach/ gewann er in Aſien mehr durch<lb/> ſeine Leitſeligkeit/ denn durch Waffen. Mehr<lb/> als hundert groſſe Staͤdte ſchickten ihm Ge-<lb/> ſandten und die Schluͤſſel zu ihren Feſtungen<lb/> entgegen/ hieſſen ihn ihren Erhalter/ opferten<lb/> ihm wie einem Gotte; alſo: daß nach vergebens<lb/> geſuchter Huͤlffe in Phrygien Caßius nach A-<lb/> pamea/ Maltinus nach Rhodis/ Nicomedes<lb/> nach Pergamus/ ja endlich gar nach Rom ſich<lb/> fluͤchtete. Die am Munde der Thraciſchen<lb/> Meer-Enge liegenden Schiffe giengen theils<lb/> durch/ theils zum Mithridates uͤber. Die Bi-<lb/> thyniſchen Staͤdte ſtritten mit einander gleich-<lb/> ſam um die Ehre und den Vorzug/ welche ſich<lb/> dem groſſen Mithridates am erſten ergeben<lb/> haͤtte. Alſo ward er in wenig Tagen Herrſcher<lb/> in Bithynien; Und nachdem er durch Erlaſ-<lb/> ſung aller Schulden aller Gemuͤther gewoñen/<lb/> alle Kriegs-Leute reichlich beſchenckt hatte; hielt<lb/> er ſeinem Heere fuͤr: Sie haͤtten nunmehr durch<lb/> ihre Siege gelernet: daß die Roͤmer keine unuͤ-<lb/> berwindliche Goͤtter; ſondern Menſchen/ ja ge-<lb/> gen Helden feige Leute waͤren. Pyrrhus haͤtte<lb/> mit 5000. Macedoniern ſie dreymal geſchlagen.<lb/> Añibal 16. Jahr ſie im Hertzen Jtaliens beaͤng-<lb/> ſtiget; uñ daß eꝛ Rom nicht gewoñen/ haͤtten nicht<lb/> der Roͤmer Kraͤſten; ſondern ſeine miß guͤnſtige<lb/> Landsleute verhindert. Die Deutſchen haͤtten<lb/> Rom gar eingenom̃en/ und verbꝛeñt; und die nuꝛ<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B b b b b b 3</fw><fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [933[935]/0995]
Arminius und Thußnelda.
Leibwache die Flucht nehmen/ und ſein gantzes
Kriegs-Volck im Stiche laſſen; worvon aber
Mithridates alle Gefangenen mit Verehrung
eines Zehrpfennigs loß ließ/ um den Anfang ſei-
nes Sieges mit dem Ruhme ſeiner Guͤtigkeit
deſto herrlicher zu machen. Die Roͤmiſchen
Heerfuͤhrer wurden durch dieſen Verluſt/ da
nicht einſt der Kern des Pontiſchen Heeres eine
viel ſtaͤrckere Macht erlegt hatte/ heftig beſtuͤrtzt;
ſonderlich/ da die Zeitung zugleich kam: daß die
Thracier und die am Jſter wohnenden Voͤlcker
Macedonien verwuͤſteten. Der Roͤmiſche Rath
erklaͤrte hierauf den Marius zum Feld-Herrn
wider Mithridaten/ Sylla aber weigerte ſich
ihm das Kriegs-Heer abzutreten; und ruͤhmte
ſich: daß dieſer Zug ihm gehoͤrte. Sintemal ihm
die zu Rom nach Cappadociſcher Art verehrte
Kriegs-Goͤttin im Traume den Blitz zuge-
reicht/ und beyzuſtehen verſprochen haͤtte. Allein
Mithridates wartete dem blutigen Buͤrger-
Kriege dieſer zweyer verbitterten Raub-Voͤ-
gel nicht aus; ſondern kam dem Koͤnige Pylaͤ-
menes in Paphlagonien mit anderthalb hun-
dert tauſend Mann ſo geſchwind auf den Hals:
daß er nicht einſt Zeit hatte/ ſeine Kriegs-macht
zuſammen zu ziehen; ſondern die den Vortrab
habenden Deutſchen hatten nur genug mit Be-
ſetzung der verlaſſenen oder ſich ergebenden
Oerter zu thun. Mithridates richtete ſeinen
Zug dergeſtalt gerade gegen dem Fluſſe San-
gar und Bithynien. Aqvilius Maltinus/ und
der entroñene Nicomedes hattẽ ſich am Scobo-
riſchẽ Gebuͤrge verſchantzt. Weil aber ein Sar-
matiſcher Fuͤrſt Radzivil mit hundert ſeiner
Reuter acht hundert ihm bege gnende Bithyni-
ſche Reuter in die Flucht ſchlug/ zwey hundert
gefangen brachte/ welche Mithridates aber mals
mit Geſchencken in ihr Vaterland ſchickte/ ging
Nicomedes des Nachts heimlich durch/ und eilte
zum Lucius Caßius uͤber den Fluß Sangor. Als
Maltinus auf den Morgen diß erfuhr; brach er
ebenfalls auf mit Vorſatze ſich in das Lindyni-
ſche Gebuͤrge zu ziehen. Allein Neoptolemus
Mithridatens und Menophanes der Armeni-
ſche Feldherr ereilten ihn an einer Bach/ zwan-
gen ihn zu ſchlagen; und erlegten ihm zehntau-
ſend ſeiner beſten Kriegs-Leute. Aqvilius ver-
ließ nach erlangter Nachricht ſein Laͤger mit al-
lem Vorrathe zur Beute der ihm auf der Ferſen
folgenden Deutſchen; und entkam mit genauer
Noth uͤber den Fluß Sangar/ und von dar nach
Pergamus. Weil nun Mithridates abermahls
alle Aſiatiſche Gefangenen mit ſeidenen Roͤcken
und andern Gaben von ſich ließ/ ihnen die Frey-
heit und die Loßlaſſung von dem Roͤmiſchen Jo-
che verſprach/ gewann er in Aſien mehr durch
ſeine Leitſeligkeit/ denn durch Waffen. Mehr
als hundert groſſe Staͤdte ſchickten ihm Ge-
ſandten und die Schluͤſſel zu ihren Feſtungen
entgegen/ hieſſen ihn ihren Erhalter/ opferten
ihm wie einem Gotte; alſo: daß nach vergebens
geſuchter Huͤlffe in Phrygien Caßius nach A-
pamea/ Maltinus nach Rhodis/ Nicomedes
nach Pergamus/ ja endlich gar nach Rom ſich
fluͤchtete. Die am Munde der Thraciſchen
Meer-Enge liegenden Schiffe giengen theils
durch/ theils zum Mithridates uͤber. Die Bi-
thyniſchen Staͤdte ſtritten mit einander gleich-
ſam um die Ehre und den Vorzug/ welche ſich
dem groſſen Mithridates am erſten ergeben
haͤtte. Alſo ward er in wenig Tagen Herrſcher
in Bithynien; Und nachdem er durch Erlaſ-
ſung aller Schulden aller Gemuͤther gewoñen/
alle Kriegs-Leute reichlich beſchenckt hatte; hielt
er ſeinem Heere fuͤr: Sie haͤtten nunmehr durch
ihre Siege gelernet: daß die Roͤmer keine unuͤ-
berwindliche Goͤtter; ſondern Menſchen/ ja ge-
gen Helden feige Leute waͤren. Pyrrhus haͤtte
mit 5000. Macedoniern ſie dreymal geſchlagen.
Añibal 16. Jahr ſie im Hertzen Jtaliens beaͤng-
ſtiget; uñ daß eꝛ Rom nicht gewoñen/ haͤtten nicht
der Roͤmer Kraͤſten; ſondern ſeine miß guͤnſtige
Landsleute verhindert. Die Deutſchen haͤtten
Rom gar eingenom̃en/ und verbꝛeñt; und die nuꝛ
noch
B b b b b b 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |