Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Cöcilius erschrack hierüber nicht wenig; Jedochweil ein Feldhauptmann nichts mehr fürchten soll/ als daß es nicht scheine/ samb er was fürch- tete/ sprach er den seinen ein Hertz zu/ und bot mit einem Theile der umgewendeten Deut- schen/ welche er für Hetrurier ansahe/ denen sich nähernden die Stirne. Als er aber sich die Reuterey gegen ihn in zwey Hörner austhei- len/ und das geschlossene Kriegs-Volck andrin- gen sahe/ ließ er vom Sturme abblasen. Die- ses geschahe nicht ohne grosse Unordnung und so bald: daß die Deutschen denen weichenden Römern aus zweyen Pforten und gar über den Walldes Lägers in die Hacken gingen; und sie also an zweyen Orten mehr aus Verzweif- felung/ weil sie wegen des hinter sich haben- den Arnus-Stroms und Clusinischen Sees nirgendshin weichen konten; als aus Hertzhaf- tigkeit fochten. Hierzu kam noch das dritte U- bel/ indem Segger/ Bothmar/ Sursee/ Gro- tov/ Weißlav/ und andere Deutsche Edelleute/ die hernach eitel Schiffe auff ihren Schilden führten/ auff funfftzig Schiffen von der Stadt Aretium theils als Römer/ theils als Samni- ter gekleidet auff dem Clusinischen See herab fuhren/ den Römern recht in Rücken kamen/ und mit Pfeilen/ Steinen/ Wurffspießen un- auffhörlich auff sie hagelten. Derogstalt ging es recht an ein metzgen; und weil die Deutschen keinen Römer gefangen nehmen wolten/ sondern in der That ihr Losungs-Wort: Schlag todt/ aufs strengeste ausübten/ stachen viel edle Römer ein- ander selbst todt/ gleich als wenn der Freunde Klingen nicht so weh als der Feinde thäten/ o- der es tröstlicher wäre von jenen als diesen ster- ben. Cöcilius zohe den noch übrigen Kern der ältesten Kriegsleute an sich/ und meinte mit der Haupt-Fahne gegen Croton sich durch die ein- gebildete Hetrurier/ denen er seine Kriegs-Gel- der und bey sich habende Kostbarkeiten zur Beu- the fürstreuen ließ/ durchzuschlagen. Aber der allenthalben als ein wüttender Bär um sich reis- [Spaltenumbruch] sende Hartmann war ihm bald selbst in Eisen/ und rieff ihm mehrmals nach: Halt an/ halt an! kam auch endlich selbst an ihn/ und schlug ihn mit seiner Streit-Axt vom Pferde/ von denen er bald zertreten/ und die Haupt-Fahne vom Ritter Zorn erobert ward. Hiermit war es nun auch fast umb das gantze Heer gethan/ worvon wenig durch Hülffe der finstern Nacht und durch ihr Schwimmen über den Arnus davon kamen. Dreyzehn tausend Römer wur- den ohne die Ertrunckenen/ und die erschlage- nen Hülffsvölcker/ und darunter sieben Kriegs- Obersten/ zweyhundert Hauptleute auff der Wahlstadt gezehlet/ und ihre Köpffe rings um den Clusinischen See auff Pfähle gesteckt. Rom zitterte auffs neue über dieser Zeitung/ sonder- lich da sie hörten: daß Hertzog Hartmann/ wel- chem man nunmehr den Zunahmen Anhalt gab/ seinen Zug gerade nach Rom einrichtete. Denn dieser hielt seinen Deutschen ein: Die Römer hätten eine gantz widrige Art/ als der vom Hercules erlegte Riese Antius; ausserhalb ihrer Stadt wären sie mehr als Männer/ in ihrem Neste aber weniger als Weiber. Daher hätten die Deutschen sehr geirret: daß sie nur die eussersten Glieder dieser Raubvögel bezwickt/ nicht aber ihnen ans Hertz gegangen wären. Denen Schlangen wenn sie sterben solten/ mü- ste man den Kopff zerqvetschen. Der nicht we- niger kluge als hertzhaffte Brennus hätte hier- innen das Eiß gebrochen/ und ihnen den Weg gewiesen. Diesem solten sie nachfolgen/ er wol- te ihr unerschrockner Vorgänger seyn. An e- ben diesem See hätte Brennus eine Ursache ge- funden/ und den Schluß gemacht/ Rom zu zer- stören. Beydes treffe auch itzt ein/ die Ursachen aber wären viel grösser/ als damals. Denn zu selbiger Zeit hätten die Fabier etwan drey Sem- noner getödtet; itzt hätte Dolabella ihr Land/ und beynahe ihre gantze Völckerschafft vertilget. Der Deutschen itziger Sieg aber wäre herrli- cher/ als alle vorige; und daher ein gewisser Werck- E e e e e 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Coͤcilius erſchrack hieruͤber nicht wenig; Jedochweil ein Feldhauptmann nichts mehr fuͤrchten ſoll/ als daß es nicht ſcheine/ ſamb er was fuͤrch- tete/ ſprach er den ſeinen ein Hertz zu/ und bot mit einem Theile der umgewendeten Deut- ſchen/ welche er fuͤr Hetrurier anſahe/ denen ſich naͤhernden die Stirne. Als er aber ſich die Reuterey gegen ihn in zwey Hoͤrner austhei- len/ und das geſchloſſene Kriegs-Volck andrin- gen ſahe/ ließ er vom Sturme abblaſen. Die- ſes geſchahe nicht ohne groſſe Unordnung und ſo bald: daß die Deutſchen denen weichenden Roͤmern aus zweyen Pforten und gar uͤber den Walldes Laͤgers in die Hacken gingen; und ſie alſo an zweyen Orten mehr aus Verzweif- felung/ weil ſie wegen des hinter ſich haben- den Arnus-Stroms und Cluſiniſchen Sees nirgendshin weichen konten; als aus Hertzhaf- tigkeit fochten. Hierzu kam noch das dritte U- bel/ indem Segger/ Bothmar/ Surſee/ Gro- tov/ Weißlav/ und andere Deutſche Edelleute/ die hernach eitel Schiffe auff ihren Schilden fuͤhrten/ auff funfftzig Schiffen von der Stadt Aretium theils als Roͤmer/ theils als Samni- ter gekleidet auff dem Cluſiniſchen See herab fuhren/ den Roͤmern recht in Ruͤcken kamen/ und mit Pfeilen/ Steinen/ Wurffſpießen un- auffhoͤrlich auff ſie hagelten. Derogſtalt ging es recht an ein metzgen; und weil die Deutſchen keinen Roͤmer gefangen nehmen wolten/ ſondern in der That ihꝛ Loſungs-Wort: Schlag todt/ aufs ſtrengeſte ausuͤbten/ ſtachen viel edle Roͤmer ein- ander ſelbſt todt/ gleich als wenn der Freunde Klingen nicht ſo weh als der Feinde thaͤten/ o- der es troͤſtlicher waͤre von jenen als dieſen ſter- ben. Coͤcilius zohe den noch uͤbrigen Kern der aͤlteſten Kriegsleute an ſich/ und meinte mit der Haupt-Fahne gegen Croton ſich durch die ein- gebildete Hetrurier/ denen er ſeine Kriegs-Gel- der und bey ſich habende Koſtbarkeiten zur Beu- the fuͤrſtreuen ließ/ durchzuſchlagen. Aber der allenthalben als ein wuͤttender Baͤr um ſich reiſ- [Spaltenumbruch] ſende Hartmann war ihm bald ſelbſt in Eiſen/ und rieff ihm mehrmals nach: Halt an/ halt an! kam auch endlich ſelbſt an ihn/ und ſchlug ihn mit ſeiner Streit-Axt vom Pferde/ von denen er bald zertreten/ und die Haupt-Fahne vom Ritter Zorn erobert ward. Hiermit war es nun auch faſt umb das gantze Heer gethan/ worvon wenig durch Huͤlffe der finſtern Nacht und durch ihr Schwimmen uͤber den Arnus davon kamen. Dreyzehn tauſend Roͤmer wur- den ohne die Ertrunckenen/ und die erſchlage- nen Huͤlffsvoͤlcker/ und darunter ſieben Kriegs- Oberſten/ zweyhundert Hauptleute auff der Wahlſtadt gezehlet/ und ihre Koͤpffe rings um den Cluſiniſchen See auff Pfaͤhle geſteckt. Rom zitterte auffs neue uͤber dieſer Zeitung/ ſonder- lich da ſie hoͤrten: daß Hertzog Hartmann/ wel- chem man nunmehr den Zunahmen Anhalt gab/ ſeinen Zug gerade nach Rom einrichtete. Denn dieſer hielt ſeinen Deutſchen ein: Die Roͤmer haͤtten eine gantz widrige Art/ als der vom Hercules erlegte Rieſe Antius; auſſerhalb ihrer Stadt waͤren ſie mehr als Maͤnner/ in ihrem Neſte aber weniger als Weiber. Daher haͤtten die Deutſchen ſehr geirret: daß ſie nur die euſſerſten Glieder dieſer Raubvoͤgel bezwickt/ nicht aber ihnen ans Hertz gegangen waͤren. Denen Schlangen wenn ſie ſterben ſolten/ muͤ- ſte man den Kopff zerqvetſchen. Der nicht we- niger kluge als hertzhaffte Brennus haͤtte hier- innen das Eiß gebrochen/ und ihnen den Weg gewieſen. Dieſem ſolten ſie nachfolgen/ er wol- te ihr unerſchrockner Vorgaͤnger ſeyn. An e- ben dieſem See haͤtte Brennus eine Urſache ge- funden/ und den Schluß gemacht/ Rom zu zer- ſtoͤren. Beydes treffe auch itzt ein/ die Urſachen aber waͤren viel groͤſſer/ als damals. Denn zu ſelbiger Zeit haͤtten die Fabier etwan drey Sem- noner getoͤdtet; itzt haͤtte Dolabella ihr Land/ und beynahe ihre gantze Voͤlckerſchafft vertilget. Der Deutſchen itziger Sieg aber waͤre herrli- cher/ als alle vorige; und daher ein gewiſſer Werck- E e e e e 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0835" n="773[775]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Coͤcilius erſchrack hieruͤber nicht wenig; Jedoch<lb/> weil ein Feldhauptmann nichts mehr fuͤrchten<lb/> ſoll/ als daß es nicht ſcheine/ ſamb er was fuͤrch-<lb/> tete/ ſprach er den ſeinen ein Hertz zu/ und bot<lb/> mit einem Theile der umgewendeten Deut-<lb/> ſchen/ welche er fuͤr Hetrurier anſahe/ denen ſich<lb/> naͤhernden die Stirne. Als er aber ſich die<lb/> Reuterey gegen ihn in zwey Hoͤrner austhei-<lb/> len/ und das geſchloſſene Kriegs-Volck andrin-<lb/> gen ſahe/ ließ er vom Sturme abblaſen. Die-<lb/> ſes geſchahe nicht ohne groſſe Unordnung und<lb/> ſo bald: daß die Deutſchen denen weichenden<lb/> Roͤmern aus zweyen Pforten und gar uͤber<lb/> den Walldes Laͤgers in die Hacken gingen; und<lb/> ſie alſo an zweyen Orten mehr aus Verzweif-<lb/> felung/ weil ſie wegen des hinter ſich haben-<lb/> den Arnus-Stroms und Cluſiniſchen Sees<lb/> nirgendshin weichen konten; als aus Hertzhaf-<lb/> tigkeit fochten. Hierzu kam noch das dritte U-<lb/> bel/ indem Segger/ Bothmar/ Surſee/ Gro-<lb/> tov/ Weißlav/ und andere Deutſche Edelleute/<lb/> die hernach eitel Schiffe auff ihren Schilden<lb/> fuͤhrten/ auff funfftzig Schiffen von der Stadt<lb/> Aretium theils als Roͤmer/ theils als Samni-<lb/> ter gekleidet auff dem Cluſiniſchen See herab<lb/> fuhren/ den Roͤmern recht in Ruͤcken kamen/<lb/> und mit Pfeilen/ Steinen/ Wurffſpießen un-<lb/> auffhoͤrlich auff ſie hagelten. Derogſtalt ging<lb/> es recht an ein metzgen; und weil die Deutſchen<lb/> keinen Roͤmer gefangen nehmen wolten/ ſondern<lb/> in der That ihꝛ Loſungs-Wort: Schlag todt/ aufs<lb/> ſtrengeſte ausuͤbten/ ſtachen viel edle Roͤmer ein-<lb/> ander ſelbſt todt/ gleich als wenn der Freunde<lb/> Klingen nicht ſo weh als der Feinde thaͤten/ o-<lb/> der es troͤſtlicher waͤre von jenen als dieſen ſter-<lb/> ben. Coͤcilius zohe den noch uͤbrigen Kern der<lb/> aͤlteſten Kriegsleute an ſich/ und meinte mit der<lb/> Haupt-Fahne gegen Croton ſich durch die ein-<lb/> gebildete Hetrurier/ denen er ſeine Kriegs-Gel-<lb/> der und bey ſich habende Koſtbarkeiten zur Beu-<lb/> the fuͤrſtreuen ließ/ durchzuſchlagen. Aber der<lb/> allenthalben als ein wuͤttender Baͤr um ſich reiſ-<lb/><cb/> ſende Hartmann war ihm bald ſelbſt in Eiſen/<lb/> und rieff ihm mehrmals nach: Halt an/ halt an!<lb/> kam auch endlich ſelbſt an ihn/ und ſchlug ihn<lb/> mit ſeiner Streit-Axt vom Pferde/ von denen<lb/> er bald zertreten/ und die Haupt-Fahne vom<lb/> Ritter Zorn erobert ward. Hiermit war es<lb/> nun auch faſt umb das gantze Heer gethan/<lb/> worvon wenig durch Huͤlffe der finſtern Nacht<lb/> und durch ihr Schwimmen uͤber den Arnus<lb/> davon kamen. Dreyzehn tauſend Roͤmer wur-<lb/> den ohne die Ertrunckenen/ und die erſchlage-<lb/> nen Huͤlffsvoͤlcker/ und darunter ſieben Kriegs-<lb/> Oberſten/ zweyhundert Hauptleute auff der<lb/> Wahlſtadt gezehlet/ und ihre Koͤpffe rings um<lb/> den Cluſiniſchen See auff Pfaͤhle geſteckt. Rom<lb/> zitterte auffs neue uͤber dieſer Zeitung/ ſonder-<lb/> lich da ſie hoͤrten: daß Hertzog Hartmann/ wel-<lb/> chem man nunmehr den Zunahmen Anhalt<lb/> gab/ ſeinen Zug gerade nach Rom einrichtete.<lb/> Denn dieſer hielt ſeinen Deutſchen ein: Die<lb/> Roͤmer haͤtten eine gantz widrige Art/ als der<lb/> vom Hercules erlegte Rieſe Antius; auſſerhalb<lb/> ihrer Stadt waͤren ſie mehr als Maͤnner/ in<lb/> ihrem Neſte aber weniger als Weiber. Daher<lb/> haͤtten die Deutſchen ſehr geirret: daß ſie nur<lb/> die euſſerſten Glieder dieſer Raubvoͤgel bezwickt/<lb/> nicht aber ihnen ans Hertz gegangen waͤren.<lb/> Denen Schlangen wenn ſie ſterben ſolten/ muͤ-<lb/> ſte man den Kopff zerqvetſchen. Der nicht we-<lb/> niger kluge als hertzhaffte Brennus haͤtte hier-<lb/> innen das Eiß gebrochen/ und ihnen den Weg<lb/> gewieſen. Dieſem ſolten ſie nachfolgen/ er wol-<lb/> te ihr unerſchrockner Vorgaͤnger ſeyn. An e-<lb/> ben dieſem See haͤtte Brennus eine Urſache ge-<lb/> funden/ und den Schluß gemacht/ Rom zu zer-<lb/> ſtoͤren. Beydes treffe auch itzt ein/ die Urſachen<lb/> aber waͤren viel groͤſſer/ als damals. Denn zu<lb/> ſelbiger Zeit haͤtten die Fabier etwan drey Sem-<lb/> noner getoͤdtet; itzt haͤtte Dolabella ihr Land/<lb/> und beynahe ihre gantze Voͤlckerſchafft vertilget.<lb/> Der Deutſchen itziger Sieg aber waͤre herrli-<lb/> cher/ als alle vorige; und daher ein gewiſſer<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E e e e e 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Werck-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [773[775]/0835]
Arminius und Thußnelda.
Coͤcilius erſchrack hieruͤber nicht wenig; Jedoch
weil ein Feldhauptmann nichts mehr fuͤrchten
ſoll/ als daß es nicht ſcheine/ ſamb er was fuͤrch-
tete/ ſprach er den ſeinen ein Hertz zu/ und bot
mit einem Theile der umgewendeten Deut-
ſchen/ welche er fuͤr Hetrurier anſahe/ denen ſich
naͤhernden die Stirne. Als er aber ſich die
Reuterey gegen ihn in zwey Hoͤrner austhei-
len/ und das geſchloſſene Kriegs-Volck andrin-
gen ſahe/ ließ er vom Sturme abblaſen. Die-
ſes geſchahe nicht ohne groſſe Unordnung und
ſo bald: daß die Deutſchen denen weichenden
Roͤmern aus zweyen Pforten und gar uͤber
den Walldes Laͤgers in die Hacken gingen; und
ſie alſo an zweyen Orten mehr aus Verzweif-
felung/ weil ſie wegen des hinter ſich haben-
den Arnus-Stroms und Cluſiniſchen Sees
nirgendshin weichen konten; als aus Hertzhaf-
tigkeit fochten. Hierzu kam noch das dritte U-
bel/ indem Segger/ Bothmar/ Surſee/ Gro-
tov/ Weißlav/ und andere Deutſche Edelleute/
die hernach eitel Schiffe auff ihren Schilden
fuͤhrten/ auff funfftzig Schiffen von der Stadt
Aretium theils als Roͤmer/ theils als Samni-
ter gekleidet auff dem Cluſiniſchen See herab
fuhren/ den Roͤmern recht in Ruͤcken kamen/
und mit Pfeilen/ Steinen/ Wurffſpießen un-
auffhoͤrlich auff ſie hagelten. Derogſtalt ging
es recht an ein metzgen; und weil die Deutſchen
keinen Roͤmer gefangen nehmen wolten/ ſondern
in der That ihꝛ Loſungs-Wort: Schlag todt/ aufs
ſtrengeſte ausuͤbten/ ſtachen viel edle Roͤmer ein-
ander ſelbſt todt/ gleich als wenn der Freunde
Klingen nicht ſo weh als der Feinde thaͤten/ o-
der es troͤſtlicher waͤre von jenen als dieſen ſter-
ben. Coͤcilius zohe den noch uͤbrigen Kern der
aͤlteſten Kriegsleute an ſich/ und meinte mit der
Haupt-Fahne gegen Croton ſich durch die ein-
gebildete Hetrurier/ denen er ſeine Kriegs-Gel-
der und bey ſich habende Koſtbarkeiten zur Beu-
the fuͤrſtreuen ließ/ durchzuſchlagen. Aber der
allenthalben als ein wuͤttender Baͤr um ſich reiſ-
ſende Hartmann war ihm bald ſelbſt in Eiſen/
und rieff ihm mehrmals nach: Halt an/ halt an!
kam auch endlich ſelbſt an ihn/ und ſchlug ihn
mit ſeiner Streit-Axt vom Pferde/ von denen
er bald zertreten/ und die Haupt-Fahne vom
Ritter Zorn erobert ward. Hiermit war es
nun auch faſt umb das gantze Heer gethan/
worvon wenig durch Huͤlffe der finſtern Nacht
und durch ihr Schwimmen uͤber den Arnus
davon kamen. Dreyzehn tauſend Roͤmer wur-
den ohne die Ertrunckenen/ und die erſchlage-
nen Huͤlffsvoͤlcker/ und darunter ſieben Kriegs-
Oberſten/ zweyhundert Hauptleute auff der
Wahlſtadt gezehlet/ und ihre Koͤpffe rings um
den Cluſiniſchen See auff Pfaͤhle geſteckt. Rom
zitterte auffs neue uͤber dieſer Zeitung/ ſonder-
lich da ſie hoͤrten: daß Hertzog Hartmann/ wel-
chem man nunmehr den Zunahmen Anhalt
gab/ ſeinen Zug gerade nach Rom einrichtete.
Denn dieſer hielt ſeinen Deutſchen ein: Die
Roͤmer haͤtten eine gantz widrige Art/ als der
vom Hercules erlegte Rieſe Antius; auſſerhalb
ihrer Stadt waͤren ſie mehr als Maͤnner/ in
ihrem Neſte aber weniger als Weiber. Daher
haͤtten die Deutſchen ſehr geirret: daß ſie nur
die euſſerſten Glieder dieſer Raubvoͤgel bezwickt/
nicht aber ihnen ans Hertz gegangen waͤren.
Denen Schlangen wenn ſie ſterben ſolten/ muͤ-
ſte man den Kopff zerqvetſchen. Der nicht we-
niger kluge als hertzhaffte Brennus haͤtte hier-
innen das Eiß gebrochen/ und ihnen den Weg
gewieſen. Dieſem ſolten ſie nachfolgen/ er wol-
te ihr unerſchrockner Vorgaͤnger ſeyn. An e-
ben dieſem See haͤtte Brennus eine Urſache ge-
funden/ und den Schluß gemacht/ Rom zu zer-
ſtoͤren. Beydes treffe auch itzt ein/ die Urſachen
aber waͤren viel groͤſſer/ als damals. Denn zu
ſelbiger Zeit haͤtten die Fabier etwan drey Sem-
noner getoͤdtet; itzt haͤtte Dolabella ihr Land/
und beynahe ihre gantze Voͤlckerſchafft vertilget.
Der Deutſchen itziger Sieg aber waͤre herrli-
cher/ als alle vorige; und daher ein gewiſſer
Werck-
E e e e e 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/835 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 773[775]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/835>, abgerufen am 03.07.2024. |