Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
grossem Unwillen des Fürsten Clodomar dieHindin mit Pfeilen; welcher es nicht minder für ein Böses/ wie Fabius für ein gutes Zeichen auslegte. Clodomar traf mit seinem rechten Flügel der Semnoner auf den Decius/ Egna- tius mit seinen Samnitern auf den Fabius. Den gantzen Tag biß an den sinckenden Abend ward beyderseits mit einer solchen Hartnäckig- keit gefochten: daß keiner dem andern einen Fuß breit Erde abgewan. Wenn nun die Hetrurier und Umbrier dem Verlaß nach ge- folgt/ und den Feind oder sein Läger im Rücken angegriffen hätten/ wären die Römer sonder Zweifel aufs Haupt erlegt worden. Aber es ging allhier wie insgemein im Kriege vieler Bundsgenossen; da so viel Köpfe so viel Absehen das allgemeine Glücke hindern; indem Bünd- nüsse nur einerley Zweck/ wie ein Kreiß einen Mittel-Punct haben müssen; wenn selbte nicht sollen verterbt und verfälscht werden. Die Hetrurier und Umbrier hielten ihnen für thuli- cher: daß die Semnoner und Samniter mit ihren Klauen alleine in die heisse Asche greiffen/ und die Aepfel des Sieges und Friedens dar- aus ziehen solten. Aber ihre absondere Scho- nung war aller Untergang; und da sie unschwer alle zusammen hätten siegen können/ machte ihre schlimme Klugheit: daß ein ieder überwunden ward. Denn der verzweifelte Decius hatte ein Gelübde gethan daselbst zu siegen/ oder be- graben zu seyn. Daher redete er dem Kern des Römischen Adels beweglich zu: daß sie ihre äu- serste Kräffte vollends daran setzen/ und behertzi- gen solten: daß nach dem Reitze der Natur es zwar süsse zu leben/ aber nach dem Urtheil der Vernunfft viel süsser wäre fürs Vaterland zu sterben. Mit diesen traff er gleichsam unsin- nig auf den die deutsche Reiterey führenden Ritter Mannsfeld/ welcher bereit acht Kriegs- Fahnen den Römern abgenommen hatte; nö- thigte ihn auch zweymal sich an das deutsche Fußvolck zu setzen. Hertzog Klodomar machte [Spaltenumbruch] hiermit zwischen dem Fuß-Volcke eine Strasse; durch welche der Ritter Falckenstein hundert zweyrädrichte Sichel - Wagen anführte/ auf welchen eitel Semnonische Edelleute ihre Wurff-Spiesse gleichsam wie Donner-Keile auf die Römer ausschütteten/ oder sie zu Bodem rennten. Das blosse Geschwirre der eisernen Räder jagte vielen ein Schrecken ein/ infonder- heit brachte es die Pferde in Verwirrung. Nach der Flucht der Reiterey ward auch die fünfte und sechste Legion zertrennet/ und was nur die Ver- messenheit hatte über Hauffen gerissen/ zerquet- schet und gerädert. Die deutsche Reiterey und das Fuß - Volck säumte nun auch nicht den Römern auf den Hals zu dringen/ und auf die Fersen zu treten; also: daß der gantze lincke Flü- gel der bebenden Römer in offene Flucht gedieg. Decius schäumte für Zorn gegen seine Flüchti- ge/ und für Rache gegen die Deutschen. Jene fragte er: Für was sie fliehen? Ob sie in denen vom Romulus nach dem Raube des Sabini- schen Frauenzimmers angestellten Spielen kei- nen Wagen-Kampf gesehen hätten/ welcher mehr Geräusche/ als Wercks hätte? Ob sie weicher/ als die weibischen Asier wären/ welche bey der Stadt Elis mit dieser Kurtzweil noch des Oenomaus/ als des Erfinders Gedächtnüß jähr- lich feyerten? Als aber alles diß nicht helffen wolte/ rieff er mit aufgehobenen Händen seinem Vater Decius/ der bey Veseris sich auch für sein Heer geopfert hatte. Hierauf befahl er dem Priester Livius: weil er sich der Erde und der verstorbenen Geistern abschlachten/ und das feindliche Heer zu verfluchten entschlossen hätte/ solte er ihm die grausame Entsegnung vorspre- chen. Nach dem diß verbracht/ verhüllte er sein Haupt/ und rennte Spornstreichs unter die Deutschen/ welche ihn denn Augenblicks/ ehe Klodomar es verbieten konte/ mit unzehlbaren Wunden tödteten. Es ist Wunder zu sagen/ und schier unglaublich zu hören: daß den Augen- blick/ als Decius fiel/ den Semnonern aller Muth
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
groſſem Unwillen des Fuͤrſten Clodomar dieHindin mit Pfeilen; welcher es nicht minder fuͤr ein Boͤſes/ wie Fabius fuͤr ein gutes Zeichen auslegte. Clodomar traf mit ſeinem rechten Fluͤgel der Semnoner auf den Decius/ Egna- tius mit ſeinen Samnitern auf den Fabius. Den gantzen Tag biß an den ſinckenden Abend ward beyderſeits mit einer ſolchen Hartnaͤckig- keit gefochten: daß keiner dem andern einen Fuß breit Erde abgewan. Wenn nun die Hetrurier und Umbrier dem Verlaß nach ge- folgt/ und den Feind oder ſein Laͤger im Ruͤcken angegriffen haͤtten/ waͤren die Roͤmer ſonder Zweifel aufs Haupt erlegt worden. Aber es ging allhier wie insgemein im Kriege vieler Bundsgenoſſen; da ſo viel Koͤpfe ſo viel Abſehen das allgemeine Gluͤcke hindern; indem Buͤnd- nuͤſſe nur einerley Zweck/ wie ein Kreiß einen Mittel-Punct haben muͤſſen; wenn ſelbte nicht ſollen verterbt und verfaͤlſcht werden. Die Hetrurier und Umbrier hielten ihnen fuͤr thuli- cher: daß die Semnoner und Samniter mit ihren Klauen alleine in die heiſſe Aſche greiffen/ und die Aepfel des Sieges und Friedens dar- aus ziehen ſolten. Aber ihre abſondere Scho- nung war aller Untergang; und da ſie unſchwer alle zuſammen haͤtten ſiegen koͤnnen/ machte ihre ſchlimme Klugheit: daß ein ieder uͤberwunden ward. Denn der verzweifelte Decius hatte ein Geluͤbde gethan daſelbſt zu ſiegen/ oder be- graben zu ſeyn. Daher redete er dem Kern des Roͤmiſchen Adels beweglich zu: daß ſie ihre aͤu- ſerſte Kraͤffte vollends daran ſetzen/ und behertzi- gen ſolten: daß nach dem Reitze der Natur es zwar ſuͤſſe zu leben/ aber nach dem Urtheil der Vernunfft viel ſuͤſſer waͤre fuͤrs Vaterland zu ſterben. Mit dieſen traff er gleichſam unſin- nig auf den die deutſche Reiterey fuͤhrenden Ritter Mannsfeld/ welcher bereit acht Kriegs- Fahnen den Roͤmern abgenommen hatte; noͤ- thigte ihn auch zweymal ſich an das deutſche Fußvolck zu ſetzen. Hertzog Klodomar machte [Spaltenumbruch] hiermit zwiſchen dem Fuß-Volcke eine Straſſe; durch welche der Ritter Falckenſtein hundert zweyraͤdrichte Sichel - Wagen anfuͤhrte/ auf welchen eitel Semnoniſche Edelleute ihre Wurff-Spieſſe gleichſam wie Donner-Keile auf die Roͤmer ausſchuͤtteten/ oder ſie zu Bodem rennten. Das bloſſe Geſchwirre der eiſernen Raͤder jagte vielen ein Schrecken ein/ infonder- heit brachte es die Pferde in Verwirrung. Nach der Flucht der Reiterey ward auch die fuͤnfte und ſechſte Legion zertrennet/ und was nur die Ver- meſſenheit hatte uͤber Hauffen geriſſen/ zerquet- ſchet und geraͤdert. Die deutſche Reiteꝛey und das Fuß - Volck ſaͤumte nun auch nicht den Roͤmern auf den Hals zu dringen/ und auf die Ferſen zu treten; alſo: daß der gantze lincke Fluͤ- gel der bebenden Roͤmer in offene Flucht gedieg. Decius ſchaͤumte fuͤr Zorn gegen ſeine Fluͤchti- ge/ und fuͤr Rache gegen die Deutſchen. Jene fragte er: Fuͤr was ſie fliehen? Ob ſie in denen vom Romulus nach dem Raube des Sabini- ſchen Frauenzimmers angeſtellten Spielen kei- nen Wagen-Kampf geſehen haͤtten/ welcher mehr Geraͤuſche/ als Wercks haͤtte? Ob ſie weicher/ als die weibiſchen Aſier waͤren/ welche bey der Stadt Elis mit dieſer Kurtzweil noch des Oenomaus/ als des Erfinders Gedaͤchtnuͤß jaͤhꝛ- lich feyerten? Als aber alles diß nicht helffen wolte/ rieff er mit aufgehobenen Haͤnden ſeinem Vater Decius/ der bey Veſeris ſich auch fuͤr ſein Heer geopfert hatte. Hierauf befahl er dem Prieſter Livius: weil er ſich der Erde und der verſtorbenen Geiſtern abſchlachten/ und das feindliche Heer zu verfluchten entſchloſſen haͤtte/ ſolte er ihm die grauſame Entſegnung vorſpre- chen. Nach dem diß verbracht/ verhuͤllte er ſein Haupt/ und rennte Spornſtreichs unter die Deutſchen/ welche ihn denn Augenblicks/ ehe Klodomar es verbieten konte/ mit unzehlbaren Wunden toͤdteten. Es iſt Wunder zu ſagen/ und ſchier unglaublich zu hoͤren: daß den Augen- blick/ als Decius fiel/ den Semnonern aller Muth
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0829" n="767[769]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> groſſem Unwillen des Fuͤrſten Clodomar die<lb/> Hindin mit Pfeilen; welcher es nicht minder<lb/> fuͤr ein Boͤſes/ wie Fabius fuͤr ein gutes Zeichen<lb/> auslegte. Clodomar traf mit ſeinem rechten<lb/> Fluͤgel der Semnoner auf den Decius/ Egna-<lb/> tius mit ſeinen Samnitern auf den Fabius.<lb/> Den gantzen Tag biß an den ſinckenden Abend<lb/> ward beyderſeits mit einer ſolchen Hartnaͤckig-<lb/> keit gefochten: daß keiner dem andern einen<lb/> Fuß breit Erde abgewan. Wenn nun die<lb/> Hetrurier und Umbrier dem Verlaß nach ge-<lb/> folgt/ und den Feind oder ſein Laͤger im Ruͤcken<lb/> angegriffen haͤtten/ waͤren die Roͤmer ſonder<lb/> Zweifel aufs Haupt erlegt worden. Aber es<lb/> ging allhier wie insgemein im Kriege vieler<lb/> Bundsgenoſſen; da ſo viel Koͤpfe ſo viel Abſehen<lb/> das allgemeine Gluͤcke hindern; indem Buͤnd-<lb/> nuͤſſe nur einerley Zweck/ wie ein Kreiß einen<lb/> Mittel-Punct haben muͤſſen; wenn ſelbte nicht<lb/> ſollen verterbt und verfaͤlſcht werden. Die<lb/> Hetrurier und Umbrier hielten ihnen fuͤr thuli-<lb/> cher: daß die Semnoner und Samniter mit<lb/> ihren Klauen alleine in die heiſſe Aſche greiffen/<lb/> und die Aepfel des Sieges und Friedens dar-<lb/> aus ziehen ſolten. Aber ihre abſondere Scho-<lb/> nung war aller Untergang; und da ſie unſchwer<lb/> alle zuſammen haͤtten ſiegen koͤnnen/ machte ihre<lb/> ſchlimme Klugheit: daß ein ieder uͤberwunden<lb/> ward. Denn der verzweifelte Decius hatte<lb/> ein Geluͤbde gethan daſelbſt zu ſiegen/ oder be-<lb/> graben zu ſeyn. Daher redete er dem Kern des<lb/> Roͤmiſchen Adels beweglich zu: daß ſie ihre aͤu-<lb/> ſerſte Kraͤffte vollends daran ſetzen/ und behertzi-<lb/> gen ſolten: daß nach dem Reitze der Natur es<lb/> zwar ſuͤſſe zu leben/ aber nach dem Urtheil der<lb/> Vernunfft viel ſuͤſſer waͤre fuͤrs Vaterland zu<lb/> ſterben. Mit dieſen traff er gleichſam unſin-<lb/> nig auf den die deutſche Reiterey fuͤhrenden<lb/> Ritter Mannsfeld/ welcher bereit acht Kriegs-<lb/> Fahnen den Roͤmern abgenommen hatte; noͤ-<lb/> thigte ihn auch zweymal ſich an das deutſche<lb/> Fußvolck zu ſetzen. Hertzog Klodomar machte<lb/><cb/> hiermit zwiſchen dem Fuß-Volcke eine Straſſe;<lb/> durch welche der Ritter Falckenſtein hundert<lb/> zweyraͤdrichte Sichel - Wagen anfuͤhrte/ auf<lb/> welchen eitel Semnoniſche Edelleute ihre<lb/> Wurff-Spieſſe gleichſam wie Donner-Keile<lb/> auf die Roͤmer ausſchuͤtteten/ oder ſie zu Bodem<lb/> rennten. Das bloſſe Geſchwirre der eiſernen<lb/> Raͤder jagte vielen ein Schrecken ein/ infonder-<lb/> heit brachte es die Pferde in Verwirrung. Nach<lb/> der Flucht der Reiterey ward auch die fuͤnfte und<lb/> ſechſte Legion zertrennet/ und was nur die Ver-<lb/> meſſenheit hatte uͤber Hauffen geriſſen/ zerquet-<lb/> ſchet und geraͤdert. Die deutſche Reiteꝛey und<lb/> das Fuß - Volck ſaͤumte nun auch nicht den<lb/> Roͤmern auf den Hals zu dringen/ und auf die<lb/> Ferſen zu treten; alſo: daß der gantze lincke Fluͤ-<lb/> gel der bebenden Roͤmer in offene Flucht gedieg.<lb/> Decius ſchaͤumte fuͤr Zorn gegen ſeine Fluͤchti-<lb/> ge/ und fuͤr Rache gegen die Deutſchen. Jene<lb/> fragte er: Fuͤr was ſie fliehen? Ob ſie in denen<lb/> vom Romulus nach dem Raube des Sabini-<lb/> ſchen Frauenzimmers angeſtellten Spielen kei-<lb/> nen Wagen-Kampf geſehen haͤtten/ welcher<lb/> mehr Geraͤuſche/ als Wercks haͤtte? Ob ſie<lb/> weicher/ als die weibiſchen Aſier waͤren/ welche<lb/> bey der Stadt Elis mit dieſer Kurtzweil noch des<lb/> Oenomaus/ als des Erfinders Gedaͤchtnuͤß jaͤhꝛ-<lb/> lich feyerten? Als aber alles diß nicht helffen<lb/> wolte/ rieff er mit aufgehobenen Haͤnden ſeinem<lb/> Vater Decius/ der bey Veſeris ſich auch fuͤr<lb/> ſein Heer geopfert hatte. Hierauf befahl er dem<lb/> Prieſter Livius: weil er ſich der Erde und der<lb/> verſtorbenen Geiſtern abſchlachten/ und das<lb/> feindliche Heer zu verfluchten entſchloſſen haͤtte/<lb/> ſolte er ihm die grauſame Entſegnung vorſpre-<lb/> chen. Nach dem diß verbracht/ verhuͤllte er<lb/> ſein Haupt/ und rennte Spornſtreichs unter die<lb/> Deutſchen/ welche ihn denn Augenblicks/ ehe<lb/> Klodomar es verbieten konte/ mit unzehlbaren<lb/> Wunden toͤdteten. Es iſt Wunder zu ſagen/<lb/> und ſchier unglaublich zu hoͤren: daß den Augen-<lb/> blick/ als Decius fiel/ den Semnonern aller<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Muth</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [767[769]/0829]
Arminius und Thußnelda.
groſſem Unwillen des Fuͤrſten Clodomar die
Hindin mit Pfeilen; welcher es nicht minder
fuͤr ein Boͤſes/ wie Fabius fuͤr ein gutes Zeichen
auslegte. Clodomar traf mit ſeinem rechten
Fluͤgel der Semnoner auf den Decius/ Egna-
tius mit ſeinen Samnitern auf den Fabius.
Den gantzen Tag biß an den ſinckenden Abend
ward beyderſeits mit einer ſolchen Hartnaͤckig-
keit gefochten: daß keiner dem andern einen
Fuß breit Erde abgewan. Wenn nun die
Hetrurier und Umbrier dem Verlaß nach ge-
folgt/ und den Feind oder ſein Laͤger im Ruͤcken
angegriffen haͤtten/ waͤren die Roͤmer ſonder
Zweifel aufs Haupt erlegt worden. Aber es
ging allhier wie insgemein im Kriege vieler
Bundsgenoſſen; da ſo viel Koͤpfe ſo viel Abſehen
das allgemeine Gluͤcke hindern; indem Buͤnd-
nuͤſſe nur einerley Zweck/ wie ein Kreiß einen
Mittel-Punct haben muͤſſen; wenn ſelbte nicht
ſollen verterbt und verfaͤlſcht werden. Die
Hetrurier und Umbrier hielten ihnen fuͤr thuli-
cher: daß die Semnoner und Samniter mit
ihren Klauen alleine in die heiſſe Aſche greiffen/
und die Aepfel des Sieges und Friedens dar-
aus ziehen ſolten. Aber ihre abſondere Scho-
nung war aller Untergang; und da ſie unſchwer
alle zuſammen haͤtten ſiegen koͤnnen/ machte ihre
ſchlimme Klugheit: daß ein ieder uͤberwunden
ward. Denn der verzweifelte Decius hatte
ein Geluͤbde gethan daſelbſt zu ſiegen/ oder be-
graben zu ſeyn. Daher redete er dem Kern des
Roͤmiſchen Adels beweglich zu: daß ſie ihre aͤu-
ſerſte Kraͤffte vollends daran ſetzen/ und behertzi-
gen ſolten: daß nach dem Reitze der Natur es
zwar ſuͤſſe zu leben/ aber nach dem Urtheil der
Vernunfft viel ſuͤſſer waͤre fuͤrs Vaterland zu
ſterben. Mit dieſen traff er gleichſam unſin-
nig auf den die deutſche Reiterey fuͤhrenden
Ritter Mannsfeld/ welcher bereit acht Kriegs-
Fahnen den Roͤmern abgenommen hatte; noͤ-
thigte ihn auch zweymal ſich an das deutſche
Fußvolck zu ſetzen. Hertzog Klodomar machte
hiermit zwiſchen dem Fuß-Volcke eine Straſſe;
durch welche der Ritter Falckenſtein hundert
zweyraͤdrichte Sichel - Wagen anfuͤhrte/ auf
welchen eitel Semnoniſche Edelleute ihre
Wurff-Spieſſe gleichſam wie Donner-Keile
auf die Roͤmer ausſchuͤtteten/ oder ſie zu Bodem
rennten. Das bloſſe Geſchwirre der eiſernen
Raͤder jagte vielen ein Schrecken ein/ infonder-
heit brachte es die Pferde in Verwirrung. Nach
der Flucht der Reiterey ward auch die fuͤnfte und
ſechſte Legion zertrennet/ und was nur die Ver-
meſſenheit hatte uͤber Hauffen geriſſen/ zerquet-
ſchet und geraͤdert. Die deutſche Reiteꝛey und
das Fuß - Volck ſaͤumte nun auch nicht den
Roͤmern auf den Hals zu dringen/ und auf die
Ferſen zu treten; alſo: daß der gantze lincke Fluͤ-
gel der bebenden Roͤmer in offene Flucht gedieg.
Decius ſchaͤumte fuͤr Zorn gegen ſeine Fluͤchti-
ge/ und fuͤr Rache gegen die Deutſchen. Jene
fragte er: Fuͤr was ſie fliehen? Ob ſie in denen
vom Romulus nach dem Raube des Sabini-
ſchen Frauenzimmers angeſtellten Spielen kei-
nen Wagen-Kampf geſehen haͤtten/ welcher
mehr Geraͤuſche/ als Wercks haͤtte? Ob ſie
weicher/ als die weibiſchen Aſier waͤren/ welche
bey der Stadt Elis mit dieſer Kurtzweil noch des
Oenomaus/ als des Erfinders Gedaͤchtnuͤß jaͤhꝛ-
lich feyerten? Als aber alles diß nicht helffen
wolte/ rieff er mit aufgehobenen Haͤnden ſeinem
Vater Decius/ der bey Veſeris ſich auch fuͤr
ſein Heer geopfert hatte. Hierauf befahl er dem
Prieſter Livius: weil er ſich der Erde und der
verſtorbenen Geiſtern abſchlachten/ und das
feindliche Heer zu verfluchten entſchloſſen haͤtte/
ſolte er ihm die grauſame Entſegnung vorſpre-
chen. Nach dem diß verbracht/ verhuͤllte er
ſein Haupt/ und rennte Spornſtreichs unter die
Deutſchen/ welche ihn denn Augenblicks/ ehe
Klodomar es verbieten konte/ mit unzehlbaren
Wunden toͤdteten. Es iſt Wunder zu ſagen/
und ſchier unglaublich zu hoͤren: daß den Augen-
blick/ als Decius fiel/ den Semnonern aller
Muth
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/829 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 767[769]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/829>, abgerufen am 25.08.2024. |