Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch

[Spaltenumbruch] sichtiger an sie mit höchster Ungestüm/ sagte ihr
unter Augen/ wie thöricht sie einen frembden
Selaven für einen Römischen Fürsten und be-
stimmten Nachfolger des Käysers liebte/ wolte
auch ein für alle mal ihre endliche Entschlüssung
wissen. Worbey er sich nicht hemmen konte/
so wohl Flüche auf mich/ als Bedräuungen wi-
der ihren Vater Juba unvernünftig heraus zu
stossen. Dido sahe wohl/ daß weder Höfligkeit
noch bescheidene Antwort diesen verzweifelten
Liebhaber beruhigen würde; und weil sie mei-
nethalben am meisten bekümmert war/ mühte sie
sich nur ihm meine Liebe auszureden/ und von
mir die besorgliche Gefahr abzulehnen/ und für
sich alleine Zeit zu gewinnen/ sagte ihm also: daß
wenn er Bürgermeister zu Rom seyn würde/
wolte sie anfangen ihn zu lieben. Denn ehe
stünde es ihr als einer Königs-Tochter nicht an.
Lucius war mit diesem Versprechen zu frieden/
und also bemüht/ diese Würde ie ehe ie besser zu
erlangen. Also stiftete er an/ daß Cajus und er/
wiewohl ohne Zulassung des Käysers/ in den
grossen Schau-Platz kamen/ das heuchelnde
Volck beyden mit grossem Frolocken und Lob-
Sprüchen empfing/ auch den Käyser anflehete/
daß er diese mit ihrer Tugend den Mangel der
Jahre ausgleichende Fürsten aller Würden fä-
hig erkennen möchte. Sintemal August selbst
im zwantzigsten/ Marius im achtzehenden Jah-
re Burgermeister worden/ Cajus aber beynahe
so alt/ und Lucius wenig jünger wäre. Hierü-
ber ward Lucius so verwegen/ daß er den Käyser
offentlich ansprach: Er möchte seinen Bruder
Cajus zum Burgermeister erklären; in Hoff-
nung/ daß das Volck ihn so denn zu des Cajus
Geferten begehren würde. Der Käyser schöpfte
zwar hierüber nicht geringen Unwillen/ und
sagte: Marius wäre durch Gewalt/ er aber aus
Noth zu dieser Würde kommen/ welche die Vä-
ter für dem drey und viertzigsten Jahriemanden
anzuvertrauen verboten hätten; gleichwohl aber
machte er den Cajus zum Priester/ und dem Lu-
cius erlaubte er zugleich/ daß er in den Rath/ in
[Spaltenumbruch] die grossen Schauspiele/ und in die Gastmahle
der Burgermeister mit erscheinen dorfte. Hier-
mit meynte Lucius der Dido Bedingung schon
ein Genügen gethan zu haben. Wie nun der
Käyser mit den Fürnehmsten des Hofes sich auf
des Lucullus Vorwerge befand/ nahm Lucius in
dem Garten bey dem grossen Spring-Brun-
nen Gelegenheit die Fürstin Dido umb ein
Merckmal ihrer Liebe anzusprechen; ihr zum
Beyspiel fürhaltende/ daß sie doch nicht un-
empfindlicher/ als die aus todtem Marmel ge-
hauenen Bilder seyn möchte/ welche mit so gros-
sem Uberflusse gesunden Wassers nicht nur die
durstigen Menschen labten/ sondern auch Blu-
men und Kräuter erquickten. Die verschmitz-
te Dido hingegen wolte des Lucius damalige
Beschaffenheit für keine Würde eines Römi-
schen Burgermeisters gelten lassen/ sondern wie-
se ihm eine Marmel-Taffel an dem Umbschrote
des Brunnens/ darinnen Penelope mit nächtli-
cher Zurückwebung ihrer Tages-Arbeit/ und
andern Entschuldigungen ihre Buhler biß ins
zwantzigste Jahr aufhielt; Welches den unge-
duldigen Lucius derogestalt beleidigte/ daß er sich
ihr mit heftigster Entrüstung entbrach. Sinte-
mal er mit der ihm vom Käyser erlaubten Frey-
heit ihm schon die Herrschafft über alles Frauen-
zimmers Seelen eingeraumt zu seyn einbildete.
Zu allem Unglücke begegnete ich ihm ungefehr
etliche wenige Schritte von dem Brunnen/ da
er denn mir/ der ich mich des geringsten Unwillens
nicht versah/ einen unvermerckt herfür gezückten
Dolch in die Seite stach/ worvon ich für todt zu
Bodem fiel. Dido/ welche diß wahrnahm/ sprang
gantz verzweifelt herzu/ riß den Dolch mir aus
der Wunde/ und gab darmit dem Lucius einen
Stich in Hals. Wie nun sie hierauf mich/ oder
vielmehr meine vermeynte Leiche mit vielen
Thränen auf dem Erdboden umbarmte; der
junge Agrippa aber den Lucius in der Nähe gur-
geln hörte/ oder auch wohl den von der Dido
dem Lucius gegebenen Stich gesehen hatte/
sprang er herzu/ zohe dem auf der Erde zap-

pelnden

Vierdtes Buch

[Spaltenumbruch] ſichtiger an ſie mit hoͤchſter Ungeſtuͤm/ ſagte ihr
unter Augen/ wie thoͤricht ſie einen frembden
Selaven fuͤr einen Roͤmiſchen Fuͤrſten und be-
ſtim̃ten Nachfolger des Kaͤyſers liebte/ wolte
auch ein fuͤr alle mal ihre endliche Entſchluͤſſung
wiſſen. Worbey er ſich nicht hemmen konte/
ſo wohl Fluͤche auf mich/ als Bedraͤuungen wi-
der ihren Vater Juba unvernuͤnftig heraus zu
ſtoſſen. Dido ſahe wohl/ daß weder Hoͤfligkeit
noch beſcheidene Antwort dieſen verzweifelten
Liebhaber beruhigen wuͤrde; und weil ſie mei-
nethalben am meiſten bekuͤmmert war/ muͤhte ſie
ſich nur ihm meine Liebe auszureden/ und von
mir die beſorgliche Gefahr abzulehnen/ und fuͤr
ſich alleine Zeit zu gewinnen/ ſagte ihm alſo: daß
wenn er Buͤrgermeiſter zu Rom ſeyn wuͤrde/
wolte ſie anfangen ihn zu lieben. Denn ehe
ſtuͤnde es ihr als einer Koͤnigs-Tochter nicht an.
Lucius war mit dieſem Verſprechen zu frieden/
und alſo bemuͤht/ dieſe Wuͤrde ie ehe ie beſſer zu
erlangen. Alſo ſtiftete er an/ daß Cajus und er/
wiewohl ohne Zulaſſung des Kaͤyſers/ in den
groſſen Schau-Platz kamen/ das heuchelnde
Volck beyden mit groſſem Frolocken und Lob-
Spruͤchen empfing/ auch den Kaͤyſer anflehete/
daß er dieſe mit ihrer Tugend den Mangel der
Jahre ausgleichende Fuͤrſten aller Wuͤrden faͤ-
hig erkennen moͤchte. Sintemal Auguſt ſelbſt
im zwantzigſten/ Marius im achtzehenden Jah-
re Burgermeiſter worden/ Cajus aber beynahe
ſo alt/ und Lucius wenig juͤnger waͤre. Hieruͤ-
ber ward Lucius ſo verwegen/ daß er den Kaͤyſer
offentlich anſprach: Er moͤchte ſeinen Bruder
Cajus zum Burgermeiſter erklaͤren; in Hoff-
nung/ daß das Volck ihn ſo denn zu des Cajus
Geferten begehren wuͤrde. Der Kaͤyſer ſchoͤpfte
zwar hieruͤber nicht geringen Unwillen/ und
ſagte: Marius waͤre durch Gewalt/ er aber aus
Noth zu dieſer Wuͤrde kommen/ welche die Vaͤ-
ter fuͤr dem drey und viertzigſten Jahriemanden
anzuvertrauen verboten haͤtten; gleichwohl aber
machte er den Cajus zum Prieſter/ und dem Lu-
cius erlaubte er zugleich/ daß er in den Rath/ in
[Spaltenumbruch] die groſſen Schauſpiele/ und in die Gaſtmahle
der Burgermeiſter mit erſcheinen dorfte. Hier-
mit meynte Lucius der Dido Bedingung ſchon
ein Genuͤgen gethan zu haben. Wie nun der
Kaͤyſer mit den Fuͤrnehmſten des Hofes ſich auf
des Lucullus Vorwerge befand/ nahm Lucius in
dem Garten bey dem groſſen Spring-Brun-
nen Gelegenheit die Fuͤrſtin Dido umb ein
Merckmal ihrer Liebe anzuſprechen; ihr zum
Beyſpiel fuͤrhaltende/ daß ſie doch nicht un-
empfindlicher/ als die aus todtem Marmel ge-
hauenen Bilder ſeyn moͤchte/ welche mit ſo groſ-
ſem Uberfluſſe geſunden Waſſers nicht nur die
durſtigen Menſchen labten/ ſondern auch Blu-
men und Kraͤuter erquickten. Die verſchmitz-
te Dido hingegen wolte des Lucius damalige
Beſchaffenheit fuͤr keine Wuͤrde eines Roͤmi-
ſchen Burgermeiſters gelten laſſen/ ſondern wie-
ſe ihm eine Marmel-Taffel an dem Umbſchrote
des Brunnens/ darinnen Penelope mit naͤchtli-
cher Zuruͤckwebung ihrer Tages-Arbeit/ und
andern Entſchuldigungen ihre Buhler biß ins
zwantzigſte Jahr aufhielt; Welches den unge-
duldigen Lucius derogeſtalt beleidigte/ daß er ſich
ihr mit heftigſter Entruͤſtung entbrach. Sinte-
mal er mit der ihm vom Kaͤyſer erlaubten Frey-
heit ihm ſchon die Herrſchafft uͤber alles Frauen-
zimmers Seelen eingeraumt zu ſeyn einbildete.
Zu allem Ungluͤcke begegnete ich ihm ungefehr
etliche wenige Schritte von dem Brunnen/ da
er deñ mir/ der ich mich des geringſten Unwillens
nicht verſah/ einen unvermerckt herfuͤr gezuͤckten
Dolch in die Seite ſtach/ worvon ich fuͤr todt zu
Bodem fiel. Dido/ welche diß wahrnahm/ ſprang
gantz verzweifelt herzu/ riß den Dolch mir aus
der Wunde/ und gab darmit dem Lucius einen
Stich in Hals. Wie nun ſie hierauf mich/ oder
vielmehr meine vermeynte Leiche mit vielen
Thraͤnen auf dem Erdboden umbarmte; der
junge Agrippa aber den Lucius in der Naͤhe gur-
geln hoͤrte/ oder auch wohl den von der Dido
dem Lucius gegebenen Stich geſehen hatte/
ſprang er herzu/ zohe dem auf der Erde zap-

pelnden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0526" n="472"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
&#x017F;ichtiger an &#x017F;ie mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Unge&#x017F;tu&#x0364;m/ &#x017F;agte ihr<lb/>
unter Augen/ wie tho&#x0364;richt &#x017F;ie einen frembden<lb/>
Selaven fu&#x0364;r einen Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten und be-<lb/>
&#x017F;tim&#x0303;ten Nachfolger des Ka&#x0364;y&#x017F;ers liebte/ wolte<lb/>
auch ein fu&#x0364;r alle mal ihre endliche Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en. Worbey er &#x017F;ich nicht hemmen konte/<lb/>
&#x017F;o wohl Flu&#x0364;che auf mich/ als Bedra&#x0364;uungen wi-<lb/>
der ihren Vater Juba unvernu&#x0364;nftig heraus zu<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Dido &#x017F;ahe wohl/ daß weder Ho&#x0364;fligkeit<lb/>
noch be&#x017F;cheidene Antwort die&#x017F;en verzweifelten<lb/>
Liebhaber beruhigen wu&#x0364;rde; und weil &#x017F;ie mei-<lb/>
nethalben am mei&#x017F;ten beku&#x0364;mmert war/ mu&#x0364;hte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich nur ihm meine Liebe auszureden/ und von<lb/>
mir die be&#x017F;orgliche Gefahr abzulehnen/ und fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich alleine Zeit zu gewinnen/ &#x017F;agte ihm al&#x017F;o: daß<lb/>
wenn er Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter zu Rom &#x017F;eyn wu&#x0364;rde/<lb/>
wolte &#x017F;ie anfangen ihn zu lieben. Denn ehe<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;nde es ihr als einer Ko&#x0364;nigs-Tochter nicht an.<lb/>
Lucius war mit die&#x017F;em Ver&#x017F;prechen zu frieden/<lb/>
und al&#x017F;o bemu&#x0364;ht/ die&#x017F;e Wu&#x0364;rde ie ehe ie be&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
erlangen. Al&#x017F;o &#x017F;tiftete er an/ daß Cajus und er/<lb/>
wiewohl ohne Zula&#x017F;&#x017F;ung des Ka&#x0364;y&#x017F;ers/ in den<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Schau-Platz kamen/ das heuchelnde<lb/>
Volck beyden mit gro&#x017F;&#x017F;em Frolocken und Lob-<lb/>
Spru&#x0364;chen empfing/ auch den Ka&#x0364;y&#x017F;er anflehete/<lb/>
daß er die&#x017F;e mit ihrer Tugend den Mangel der<lb/>
Jahre ausgleichende Fu&#x0364;r&#x017F;ten aller Wu&#x0364;rden fa&#x0364;-<lb/>
hig erkennen mo&#x0364;chte. Sintemal Augu&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
im zwantzig&#x017F;ten/ Marius im achtzehenden Jah-<lb/>
re Burgermei&#x017F;ter worden/ Cajus aber beynahe<lb/>
&#x017F;o alt/ und Lucius wenig ju&#x0364;nger wa&#x0364;re. Hieru&#x0364;-<lb/>
ber ward Lucius &#x017F;o verwegen/ daß er den Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/>
offentlich an&#x017F;prach: Er mo&#x0364;chte &#x017F;einen Bruder<lb/>
Cajus zum Burgermei&#x017F;ter erkla&#x0364;ren; in Hoff-<lb/>
nung/ daß das Volck ihn &#x017F;o denn zu des Cajus<lb/>
Geferten begehren wu&#x0364;rde. Der Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;pfte<lb/>
zwar hieru&#x0364;ber nicht geringen Unwillen/ und<lb/>
&#x017F;agte: Marius wa&#x0364;re durch Gewalt/ er aber aus<lb/>
Noth zu die&#x017F;er Wu&#x0364;rde kommen/ welche die Va&#x0364;-<lb/>
ter fu&#x0364;r dem drey und viertzig&#x017F;ten Jahriemanden<lb/>
anzuvertrauen verboten ha&#x0364;tten; gleichwohl aber<lb/>
machte er den Cajus zum Prie&#x017F;ter/ und dem Lu-<lb/>
cius erlaubte er zugleich/ daß er in den Rath/ in<lb/><cb/>
die gro&#x017F;&#x017F;en Schau&#x017F;piele/ und in die Ga&#x017F;tmahle<lb/>
der Burgermei&#x017F;ter mit er&#x017F;cheinen dorfte. Hier-<lb/>
mit meynte Lucius der Dido Bedingung &#x017F;chon<lb/>
ein Genu&#x0364;gen gethan zu haben. Wie nun der<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;er mit den Fu&#x0364;rnehm&#x017F;ten des Hofes &#x017F;ich auf<lb/>
des Lucullus Vorwerge befand/ nahm Lucius in<lb/>
dem Garten bey dem gro&#x017F;&#x017F;en Spring-Brun-<lb/>
nen Gelegenheit die Fu&#x0364;r&#x017F;tin Dido umb ein<lb/>
Merckmal ihrer Liebe anzu&#x017F;prechen; ihr zum<lb/>
Bey&#x017F;piel fu&#x0364;rhaltende/ daß &#x017F;ie doch nicht un-<lb/>
empfindlicher/ als die aus todtem Marmel ge-<lb/>
hauenen Bilder &#x017F;eyn mo&#x0364;chte/ welche mit &#x017F;o gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Uberflu&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;unden Wa&#x017F;&#x017F;ers nicht nur die<lb/>
dur&#x017F;tigen Men&#x017F;chen labten/ &#x017F;ondern auch Blu-<lb/>
men und Kra&#x0364;uter erquickten. Die ver&#x017F;chmitz-<lb/>
te Dido hingegen wolte des Lucius damalige<lb/>
Be&#x017F;chaffenheit fu&#x0364;r keine Wu&#x0364;rde eines Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Burgermei&#x017F;ters gelten la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern wie-<lb/>
&#x017F;e ihm eine Marmel-Taffel an dem Umb&#x017F;chrote<lb/>
des Brunnens/ darinnen Penelope mit na&#x0364;chtli-<lb/>
cher Zuru&#x0364;ckwebung ihrer Tages-Arbeit/ und<lb/>
andern Ent&#x017F;chuldigungen ihre Buhler biß ins<lb/>
zwantzig&#x017F;te Jahr aufhielt; Welches den unge-<lb/>
duldigen Lucius deroge&#x017F;talt beleidigte/ daß er &#x017F;ich<lb/>
ihr mit heftig&#x017F;ter Entru&#x0364;&#x017F;tung entbrach. Sinte-<lb/>
mal er mit der ihm vom Ka&#x0364;y&#x017F;er erlaubten Frey-<lb/>
heit ihm &#x017F;chon die Herr&#x017F;chafft u&#x0364;ber alles Frauen-<lb/>
zimmers Seelen eingeraumt zu &#x017F;eyn einbildete.<lb/>
Zu allem Unglu&#x0364;cke begegnete ich ihm ungefehr<lb/>
etliche wenige Schritte von dem Brunnen/ da<lb/>
er den&#x0303; mir/ der ich mich des gering&#x017F;ten Unwillens<lb/>
nicht ver&#x017F;ah/ einen unvermerckt herfu&#x0364;r gezu&#x0364;ckten<lb/>
Dolch in die Seite &#x017F;tach/ worvon ich fu&#x0364;r todt zu<lb/>
Bodem fiel. Dido/ welche diß wahrnahm/ &#x017F;prang<lb/>
gantz verzweifelt herzu/ riß den Dolch mir aus<lb/>
der Wunde/ und gab darmit dem Lucius einen<lb/>
Stich in Hals. Wie nun &#x017F;ie hierauf mich/ oder<lb/>
vielmehr meine vermeynte Leiche mit vielen<lb/>
Thra&#x0364;nen auf dem Erdboden umbarmte; der<lb/>
junge Agrippa aber den Lucius in der Na&#x0364;he gur-<lb/>
geln ho&#x0364;rte/ oder auch wohl den von der Dido<lb/>
dem Lucius gegebenen Stich ge&#x017F;ehen hatte/<lb/>
&#x017F;prang er herzu/ zohe dem auf der Erde zap-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">pelnden</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[472/0526] Vierdtes Buch ſichtiger an ſie mit hoͤchſter Ungeſtuͤm/ ſagte ihr unter Augen/ wie thoͤricht ſie einen frembden Selaven fuͤr einen Roͤmiſchen Fuͤrſten und be- ſtim̃ten Nachfolger des Kaͤyſers liebte/ wolte auch ein fuͤr alle mal ihre endliche Entſchluͤſſung wiſſen. Worbey er ſich nicht hemmen konte/ ſo wohl Fluͤche auf mich/ als Bedraͤuungen wi- der ihren Vater Juba unvernuͤnftig heraus zu ſtoſſen. Dido ſahe wohl/ daß weder Hoͤfligkeit noch beſcheidene Antwort dieſen verzweifelten Liebhaber beruhigen wuͤrde; und weil ſie mei- nethalben am meiſten bekuͤmmert war/ muͤhte ſie ſich nur ihm meine Liebe auszureden/ und von mir die beſorgliche Gefahr abzulehnen/ und fuͤr ſich alleine Zeit zu gewinnen/ ſagte ihm alſo: daß wenn er Buͤrgermeiſter zu Rom ſeyn wuͤrde/ wolte ſie anfangen ihn zu lieben. Denn ehe ſtuͤnde es ihr als einer Koͤnigs-Tochter nicht an. Lucius war mit dieſem Verſprechen zu frieden/ und alſo bemuͤht/ dieſe Wuͤrde ie ehe ie beſſer zu erlangen. Alſo ſtiftete er an/ daß Cajus und er/ wiewohl ohne Zulaſſung des Kaͤyſers/ in den groſſen Schau-Platz kamen/ das heuchelnde Volck beyden mit groſſem Frolocken und Lob- Spruͤchen empfing/ auch den Kaͤyſer anflehete/ daß er dieſe mit ihrer Tugend den Mangel der Jahre ausgleichende Fuͤrſten aller Wuͤrden faͤ- hig erkennen moͤchte. Sintemal Auguſt ſelbſt im zwantzigſten/ Marius im achtzehenden Jah- re Burgermeiſter worden/ Cajus aber beynahe ſo alt/ und Lucius wenig juͤnger waͤre. Hieruͤ- ber ward Lucius ſo verwegen/ daß er den Kaͤyſer offentlich anſprach: Er moͤchte ſeinen Bruder Cajus zum Burgermeiſter erklaͤren; in Hoff- nung/ daß das Volck ihn ſo denn zu des Cajus Geferten begehren wuͤrde. Der Kaͤyſer ſchoͤpfte zwar hieruͤber nicht geringen Unwillen/ und ſagte: Marius waͤre durch Gewalt/ er aber aus Noth zu dieſer Wuͤrde kommen/ welche die Vaͤ- ter fuͤr dem drey und viertzigſten Jahriemanden anzuvertrauen verboten haͤtten; gleichwohl aber machte er den Cajus zum Prieſter/ und dem Lu- cius erlaubte er zugleich/ daß er in den Rath/ in die groſſen Schauſpiele/ und in die Gaſtmahle der Burgermeiſter mit erſcheinen dorfte. Hier- mit meynte Lucius der Dido Bedingung ſchon ein Genuͤgen gethan zu haben. Wie nun der Kaͤyſer mit den Fuͤrnehmſten des Hofes ſich auf des Lucullus Vorwerge befand/ nahm Lucius in dem Garten bey dem groſſen Spring-Brun- nen Gelegenheit die Fuͤrſtin Dido umb ein Merckmal ihrer Liebe anzuſprechen; ihr zum Beyſpiel fuͤrhaltende/ daß ſie doch nicht un- empfindlicher/ als die aus todtem Marmel ge- hauenen Bilder ſeyn moͤchte/ welche mit ſo groſ- ſem Uberfluſſe geſunden Waſſers nicht nur die durſtigen Menſchen labten/ ſondern auch Blu- men und Kraͤuter erquickten. Die verſchmitz- te Dido hingegen wolte des Lucius damalige Beſchaffenheit fuͤr keine Wuͤrde eines Roͤmi- ſchen Burgermeiſters gelten laſſen/ ſondern wie- ſe ihm eine Marmel-Taffel an dem Umbſchrote des Brunnens/ darinnen Penelope mit naͤchtli- cher Zuruͤckwebung ihrer Tages-Arbeit/ und andern Entſchuldigungen ihre Buhler biß ins zwantzigſte Jahr aufhielt; Welches den unge- duldigen Lucius derogeſtalt beleidigte/ daß er ſich ihr mit heftigſter Entruͤſtung entbrach. Sinte- mal er mit der ihm vom Kaͤyſer erlaubten Frey- heit ihm ſchon die Herrſchafft uͤber alles Frauen- zimmers Seelen eingeraumt zu ſeyn einbildete. Zu allem Ungluͤcke begegnete ich ihm ungefehr etliche wenige Schritte von dem Brunnen/ da er deñ mir/ der ich mich des geringſten Unwillens nicht verſah/ einen unvermerckt herfuͤr gezuͤckten Dolch in die Seite ſtach/ worvon ich fuͤr todt zu Bodem fiel. Dido/ welche diß wahrnahm/ ſprang gantz verzweifelt herzu/ riß den Dolch mir aus der Wunde/ und gab darmit dem Lucius einen Stich in Hals. Wie nun ſie hierauf mich/ oder vielmehr meine vermeynte Leiche mit vielen Thraͤnen auf dem Erdboden umbarmte; der junge Agrippa aber den Lucius in der Naͤhe gur- geln hoͤrte/ oder auch wohl den von der Dido dem Lucius gegebenen Stich geſehen hatte/ ſprang er herzu/ zohe dem auf der Erde zap- pelnden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/526
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/526>, abgerufen am 30.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.