Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Also wäre eine Fürstin ihres Geschlechtes voneinem Ungeheuer anfangs in Band und Eisen geschlagen/ hernach aber als sie vergebens um durch einen rühmlichen Todt ihrer Schande für zukommen/ aus einem hohen Zimmer herab ge- sprungen/ in seinem Bette/ worfür sie Pfal und Holtzstoß lieber beschritten hätte/ zu ihrer Ent- weihung angebunden/ und aus hierüber ge- schöpfftem Hertzeleide ihre reine Seele auff dem Grabe ihres vorher ermordeten Ehherrn aus- geblasen worden. Fürst Rhemetalces/ nach- dem er mit Verwunderung so tugendhafften Geschicht- und Entschlüssungen zugehöret hat- te/ fing hierauff an: Er und die übrige Welt müsten bey solcher Beschaffenheit nicht nur ih- ren Meinungen beypflichten/ sondern auch ih- ren Tugenden aus dem Wege treten. Armeni- en aber/ fing Hertzog Jubil an/ würde sich nun- mehr mit der Heldenthat ihrer Erato auch den Deutschen zu gleichen und andern Völckern für zu zücken haben. Jn alle wege fuhr der Feldherr fort/ denn die Tugend ist an keine Ecke der Welt angepflöcket. Wie unter einem güti- gen Himmel und einem glückseligen Gestirne solcher Art Menschen gebohren werden/ die un- ter-dem kalten Angelsterne wohnen; Also wer- den in dem eyßichten Nord auch solche gezeuget/ wie die/ so die Sonne über ihrem Würbel haben. Mir ist zwar nicht unbewust/ daß die Stern- verständigen die Weltkugel in sieben der Brei- te nach genommene Landstriche abtheilen/ den ersten/ der durch die Jnsel Meroe geht/ dem Sa- turnus/ und desthalben groben/ argwohn- und verrätherischen Leuten/ den andern bey der E- gyptischen Stadt Siene dem Jupiter/ und dar- um klugen andächtigen und ehrliebenden Ein- wohnern/ den dritten/ der Alexandria berührt/ dem Mars/ und also kriegerischen und unruhi- gen Menschen zueignen. Uber dem vierdten/ unter dem Rhodis und halb Griechenland gele- gen/ setzen si die Sonne/ darinnen gelehrte/ be- redsame un zu allen Künsten geschickte Leute [Spaltenumbruch] wohnten; Den fünfften/ welcher Jtalien be- greifft/ stellen sie unter den Einfluß der Venus/ und machen darinnen Wollust und Uppigkeit zur Herrscherin. Den sechsten/ der Gallien in sich hat/ soll Mercur unter sich/ und also verän- derliche und unbeständige/ iedoch denen Wissen- schafften ergebige Einwohner; Der siebende a- ber/ der uns Deutsche und Britannien erreicht/ des Monden Eigenschafft haben/ und deßhalben traurige/ und nur zur Kauffmannschafft und Ga- stereyen geneigte Leute bewirthen. Alleine wie ich unschwer enthenge/ daß die Würckung der Gestirne über die Beschaffenheit der dort oder dar sich befindlicher Leiber eben so wie über die Erde selbst eine grosse Gewalt ausübe; wiewohl auch diese nach ihrem Unterscheide jener Wür- ckung verhindert; Daher es auch unter dem mittelsten Sonnen-Zirckel nicht allenthalben glüendheiß/ sondern recht mittelmäßig/ gegen Mitternacht nicht allenthalben unerträglich kalt ist/ also ist das edelste Kleinod des Gemüths die Tugend/ welche ihren Ursprung nicht aus den Sternen/ noch aus den Dünsten der Erden sondern aus einem überirrdischen Saamen/ wel- chen die Göttliche Versehung in Mutterleibe noch in unsere Seelen eingeust/ und eine gute Aufferziehung fortpflantzet/ nicht in gewisse Winckel des Erdkreißes zu verriegeln. Zwar ists nicht ohne/ daß ein Volck tugendhaffter sey als das andere/ und daß zu gewisser Zeit gewisse Laster/ wie manche Kranckheiten/ mehr im Schwunge gehen. Allein es ist kein Ort und keine Zeit so unglückselig/ daß eitel Klodier/ kein Cato leben solte. Jedes Land hat seine Wun- werwercke und seine Mißgeburten nichts weni- ger/ als seine Tage und seine Nächte. Keines ist/ welches nicht seinen Hercules/ und seine Lucretia auff die Schaubühne stellen könne. Und wo Sonnen sind/ giebt es auch Finsterniße. Ob wir Deutschen nun wohl dem berühmten Armenien eine so köstliche Perle/ als ihre Königin Erato ist/ nicht mißgönnen/ so rechnen wir es doch für ein Erster Theil. J i i
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Alſo waͤre eine Fuͤrſtin ihres Geſchlechtes voneinem Ungeheuer anfangs in Band und Eiſen geſchlagen/ hernach aber als ſie vergebens um durch einen ruͤhmlichen Todt ihrer Schande fuͤr zukommen/ aus einem hohen Zimmer herab ge- ſprungen/ in ſeinem Bette/ worfuͤr ſie Pfal und Holtzſtoß lieber beſchritten haͤtte/ zu ihrer Ent- weihung angebunden/ und aus hieruͤber ge- ſchoͤpfftem Hertzeleide ihre reine Seele auff dem Grabe ihres vorher ermordeten Ehherrn aus- geblaſen worden. Fuͤrſt Rhemetalces/ nach- dem er mit Verwunderung ſo tugendhafften Geſchicht- und Entſchluͤſſungen zugehoͤret hat- te/ fing hierauff an: Er und die uͤbrige Welt muͤſten bey ſolcher Beſchaffenheit nicht nur ih- ren Meinungen beypflichten/ ſondern auch ih- ren Tugenden aus dem Wege treten. Armeni- en aber/ fing Hertzog Jubil an/ wuͤrde ſich nun- mehr mit der Heldenthat ihrer Erato auch den Deutſchen zu gleichen und andern Voͤlckern fuͤr zu zuͤcken haben. Jn alle wege fuhr der Feldherr fort/ denn die Tugend iſt an keine Ecke der Welt angepfloͤcket. Wie unter einem guͤti- gen Himmel und einem gluͤckſeligen Geſtirne ſolcher Art Menſchen gebohren werden/ die un- ter-dem kalten Angelſterne wohnen; Alſo wer- den in dem eyßichten Nord auch ſolche gezeuget/ wie die/ ſo die Sonne uͤber ihrem Wuͤrbel haben. Mir iſt zwar nicht unbewuſt/ daß die Stern- verſtaͤndigen die Weltkugel in ſieben der Brei- te nach genommene Landſtriche abtheilen/ den erſten/ der durch die Jnſel Meroe geht/ dem Sa- turnus/ und deſthalben groben/ argwohn- und verraͤtheriſchen Leuten/ den andern bey der E- gyptiſchen Stadt Siene dem Jupiter/ und dar- um klugen andaͤchtigen und ehrliebenden Ein- wohnern/ den dritten/ der Alexandria beruͤhrt/ dem Mars/ und alſo kriegeriſchen und unruhi- gen Menſchen zueignen. Uber dem vierdten/ unter dem Rhodis und halb Griechenland gele- gen/ ſetzen ſi die Sonne/ darinnen gelehrte/ be- redſame un zu allen Kuͤnſten geſchickte Leute [Spaltenumbruch] wohnten; Den fuͤnfften/ welcher Jtalien be- greifft/ ſtellen ſie unter den Einfluß der Venus/ und machen darinnen Wolluſt und Uppigkeit zur Herrſcherin. Den ſechſten/ der Gallien in ſich hat/ ſoll Mercur unter ſich/ und alſo veraͤn- derliche und unbeſtaͤndige/ iedoch denen Wiſſen- ſchafften ergebige Einwohner; Der ſiebende a- ber/ der uns Deutſche und Britannien erreicht/ des Monden Eigenſchafft haben/ und deßhalben traurige/ und nur zur Kauffmañſchafft und Ga- ſtereyen geneigte Leute bewirthen. Alleine wie ich unſchwer enthenge/ daß die Wuͤrckung der Geſtirne uͤber die Beſchaffenheit der dort oder dar ſich befindlicher Leiber eben ſo wie uͤber die Erde ſelbſt eine groſſe Gewalt ausuͤbe; wiewohl auch dieſe nach ihrem Unterſcheide jener Wuͤr- ckung verhindert; Daher es auch unter dem mittelſten Sonnen-Zirckel nicht allenthalben gluͤendheiß/ ſondern recht mittelmaͤßig/ gegen Mitternacht nicht allenthalben unertraͤglich kalt iſt/ alſo iſt das edelſte Kleinod des Gemuͤths die Tugend/ welche ihren Urſprung nicht aus den Sternen/ noch aus den Duͤnſten der Erden ſondern aus einem uͤberirrdiſchen Saamen/ wel- chen die Goͤttliche Verſehung in Mutterleibe noch in unſere Seelen eingeuſt/ und eine gute Aufferziehung fortpflantzet/ nicht in gewiſſe Winckel des Erdkreißes zu verriegeln. Zwar iſts nicht ohne/ daß ein Volck tugendhaffter ſey als das andere/ und daß zu gewiſſer Zeit gewiſſe Laſter/ wie manche Kranckheiten/ mehr im Schwunge gehen. Allein es iſt kein Ort und keine Zeit ſo ungluͤckſelig/ daß eitel Klodier/ kein Cato leben ſolte. Jedes Land hat ſeine Wun- werwercke und ſeine Mißgeburten nichts weni- ger/ als ſeine Tage und ſeine Naͤchte. Keines iſt/ welches nicht ſeinen Hercules/ und ſeine Lucretia auff die Schaubuͤhne ſtellen koͤnne. Und wo Sonnen ſind/ giebt es auch Finſterniße. Ob wir Deutſchen nun wohl dem beruͤhmten Armenien eine ſo koͤſtliche Perle/ als ihre Koͤnigin Erato iſt/ nicht mißgoͤnnen/ ſo rechnen wir es doch fuͤr ein Erſter Theil. J i i
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0487" n="433"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Alſo waͤre eine Fuͤrſtin ihres Geſchlechtes von<lb/> einem Ungeheuer anfangs in Band und Eiſen<lb/> geſchlagen/ hernach aber als ſie vergebens um<lb/> durch einen ruͤhmlichen Todt ihrer Schande fuͤr<lb/> zukommen/ aus einem hohen Zimmer herab ge-<lb/> ſprungen/ in ſeinem Bette/ worfuͤr ſie Pfal und<lb/> Holtzſtoß lieber beſchritten haͤtte/ zu ihrer Ent-<lb/> weihung angebunden/ und aus hieruͤber ge-<lb/> ſchoͤpfftem Hertzeleide ihre reine Seele auff dem<lb/> Grabe ihres vorher ermordeten Ehherrn aus-<lb/> geblaſen worden. Fuͤrſt Rhemetalces/ nach-<lb/> dem er mit Verwunderung ſo tugendhafften<lb/> Geſchicht- und Entſchluͤſſungen zugehoͤret hat-<lb/> te/ fing hierauff an: Er und die uͤbrige Welt<lb/> muͤſten bey ſolcher Beſchaffenheit nicht nur ih-<lb/> ren Meinungen beypflichten/ ſondern auch ih-<lb/> ren Tugenden aus dem Wege treten. Armeni-<lb/> en aber/ fing Hertzog Jubil an/ wuͤrde ſich nun-<lb/> mehr mit der Heldenthat ihrer Erato auch den<lb/> Deutſchen zu gleichen und andern Voͤlckern<lb/> fuͤr zu zuͤcken haben. Jn alle wege fuhr der<lb/> Feldherr fort/ denn die Tugend iſt an keine Ecke<lb/> der Welt angepfloͤcket. Wie unter einem guͤti-<lb/> gen Himmel und einem gluͤckſeligen Geſtirne<lb/> ſolcher Art Menſchen gebohren werden/ die un-<lb/> ter-dem kalten Angelſterne wohnen; Alſo wer-<lb/> den in dem eyßichten Nord auch ſolche gezeuget/<lb/> wie die/ ſo die Sonne uͤber ihrem Wuͤrbel haben.<lb/> Mir iſt zwar nicht unbewuſt/ daß die Stern-<lb/> verſtaͤndigen die Weltkugel in ſieben der Brei-<lb/> te nach genommene Landſtriche abtheilen/ den<lb/> erſten/ der durch die Jnſel Meroe geht/ dem Sa-<lb/> turnus/ und deſthalben groben/ argwohn- und<lb/> verraͤtheriſchen Leuten/ den andern bey der E-<lb/> gyptiſchen Stadt Siene dem Jupiter/ und dar-<lb/> um klugen andaͤchtigen und ehrliebenden Ein-<lb/> wohnern/ den dritten/ der Alexandria beruͤhrt/<lb/> dem Mars/ und alſo kriegeriſchen und unruhi-<lb/> gen Menſchen zueignen. Uber dem vierdten/<lb/> unter dem Rhodis und halb Griechenland gele-<lb/> gen/ ſetzen ſi die Sonne/ darinnen gelehrte/ be-<lb/> redſame un zu allen Kuͤnſten geſchickte Leute<lb/><cb/> wohnten; Den fuͤnfften/ welcher Jtalien be-<lb/> greifft/ ſtellen ſie unter den Einfluß der Venus/<lb/> und machen darinnen Wolluſt und Uppigkeit<lb/> zur Herrſcherin. Den ſechſten/ der Gallien in<lb/> ſich hat/ ſoll Mercur unter ſich/ und alſo veraͤn-<lb/> derliche und unbeſtaͤndige/ iedoch denen Wiſſen-<lb/> ſchafften ergebige Einwohner; Der ſiebende a-<lb/> ber/ der uns Deutſche und Britannien erreicht/<lb/> des Monden Eigenſchafft haben/ und deßhalben<lb/> traurige/ und nur zur Kauffmañſchafft und Ga-<lb/> ſtereyen geneigte Leute bewirthen. Alleine wie<lb/> ich unſchwer enthenge/ daß die Wuͤrckung der<lb/> Geſtirne uͤber die Beſchaffenheit der dort oder<lb/> dar ſich befindlicher Leiber eben ſo wie uͤber die<lb/> Erde ſelbſt eine groſſe Gewalt ausuͤbe; wiewohl<lb/> auch dieſe nach ihrem Unterſcheide jener Wuͤr-<lb/> ckung verhindert; Daher es auch unter dem<lb/> mittelſten Sonnen-Zirckel nicht allenthalben<lb/> gluͤendheiß/ ſondern recht mittelmaͤßig/ gegen<lb/> Mitternacht nicht allenthalben unertraͤglich<lb/> kalt iſt/ alſo iſt das edelſte Kleinod des Gemuͤths<lb/> die Tugend/ welche ihren Urſprung nicht aus<lb/> den Sternen/ noch aus den Duͤnſten der Erden<lb/> ſondern aus einem uͤberirrdiſchen Saamen/ wel-<lb/> chen die Goͤttliche Verſehung in Mutterleibe<lb/> noch in unſere Seelen eingeuſt/ und eine gute<lb/> Aufferziehung fortpflantzet/ nicht in gewiſſe<lb/> Winckel des Erdkreißes zu verriegeln. Zwar<lb/> iſts nicht ohne/ daß ein Volck tugendhaffter ſey<lb/> als das andere/ und daß zu gewiſſer Zeit gewiſſe<lb/> Laſter/ wie manche Kranckheiten/ mehr im<lb/> Schwunge gehen. Allein es iſt kein Ort und<lb/> keine Zeit ſo ungluͤckſelig/ daß eitel Klodier/ kein<lb/> Cato leben ſolte. Jedes Land hat ſeine Wun-<lb/> werwercke und ſeine Mißgeburten nichts weni-<lb/> ger/ als ſeine Tage und ſeine Naͤchte. Keines iſt/<lb/> welches nicht ſeinen Hercules/ und ſeine Lucretia<lb/> auff die Schaubuͤhne ſtellen koͤnne. Und wo<lb/> Sonnen ſind/ giebt es auch Finſterniße. Ob wir<lb/> Deutſchen nun wohl dem beruͤhmten Armenien<lb/> eine ſo koͤſtliche Perle/ als ihre Koͤnigin Erato<lb/> iſt/ nicht mißgoͤnnen/ ſo rechnen wir es doch fuͤr<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. J i i</fw><fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [433/0487]
Arminius und Thußnelda.
Alſo waͤre eine Fuͤrſtin ihres Geſchlechtes von
einem Ungeheuer anfangs in Band und Eiſen
geſchlagen/ hernach aber als ſie vergebens um
durch einen ruͤhmlichen Todt ihrer Schande fuͤr
zukommen/ aus einem hohen Zimmer herab ge-
ſprungen/ in ſeinem Bette/ worfuͤr ſie Pfal und
Holtzſtoß lieber beſchritten haͤtte/ zu ihrer Ent-
weihung angebunden/ und aus hieruͤber ge-
ſchoͤpfftem Hertzeleide ihre reine Seele auff dem
Grabe ihres vorher ermordeten Ehherrn aus-
geblaſen worden. Fuͤrſt Rhemetalces/ nach-
dem er mit Verwunderung ſo tugendhafften
Geſchicht- und Entſchluͤſſungen zugehoͤret hat-
te/ fing hierauff an: Er und die uͤbrige Welt
muͤſten bey ſolcher Beſchaffenheit nicht nur ih-
ren Meinungen beypflichten/ ſondern auch ih-
ren Tugenden aus dem Wege treten. Armeni-
en aber/ fing Hertzog Jubil an/ wuͤrde ſich nun-
mehr mit der Heldenthat ihrer Erato auch den
Deutſchen zu gleichen und andern Voͤlckern
fuͤr zu zuͤcken haben. Jn alle wege fuhr der
Feldherr fort/ denn die Tugend iſt an keine Ecke
der Welt angepfloͤcket. Wie unter einem guͤti-
gen Himmel und einem gluͤckſeligen Geſtirne
ſolcher Art Menſchen gebohren werden/ die un-
ter-dem kalten Angelſterne wohnen; Alſo wer-
den in dem eyßichten Nord auch ſolche gezeuget/
wie die/ ſo die Sonne uͤber ihrem Wuͤrbel haben.
Mir iſt zwar nicht unbewuſt/ daß die Stern-
verſtaͤndigen die Weltkugel in ſieben der Brei-
te nach genommene Landſtriche abtheilen/ den
erſten/ der durch die Jnſel Meroe geht/ dem Sa-
turnus/ und deſthalben groben/ argwohn- und
verraͤtheriſchen Leuten/ den andern bey der E-
gyptiſchen Stadt Siene dem Jupiter/ und dar-
um klugen andaͤchtigen und ehrliebenden Ein-
wohnern/ den dritten/ der Alexandria beruͤhrt/
dem Mars/ und alſo kriegeriſchen und unruhi-
gen Menſchen zueignen. Uber dem vierdten/
unter dem Rhodis und halb Griechenland gele-
gen/ ſetzen ſi die Sonne/ darinnen gelehrte/ be-
redſame un zu allen Kuͤnſten geſchickte Leute
wohnten; Den fuͤnfften/ welcher Jtalien be-
greifft/ ſtellen ſie unter den Einfluß der Venus/
und machen darinnen Wolluſt und Uppigkeit
zur Herrſcherin. Den ſechſten/ der Gallien in
ſich hat/ ſoll Mercur unter ſich/ und alſo veraͤn-
derliche und unbeſtaͤndige/ iedoch denen Wiſſen-
ſchafften ergebige Einwohner; Der ſiebende a-
ber/ der uns Deutſche und Britannien erreicht/
des Monden Eigenſchafft haben/ und deßhalben
traurige/ und nur zur Kauffmañſchafft und Ga-
ſtereyen geneigte Leute bewirthen. Alleine wie
ich unſchwer enthenge/ daß die Wuͤrckung der
Geſtirne uͤber die Beſchaffenheit der dort oder
dar ſich befindlicher Leiber eben ſo wie uͤber die
Erde ſelbſt eine groſſe Gewalt ausuͤbe; wiewohl
auch dieſe nach ihrem Unterſcheide jener Wuͤr-
ckung verhindert; Daher es auch unter dem
mittelſten Sonnen-Zirckel nicht allenthalben
gluͤendheiß/ ſondern recht mittelmaͤßig/ gegen
Mitternacht nicht allenthalben unertraͤglich
kalt iſt/ alſo iſt das edelſte Kleinod des Gemuͤths
die Tugend/ welche ihren Urſprung nicht aus
den Sternen/ noch aus den Duͤnſten der Erden
ſondern aus einem uͤberirrdiſchen Saamen/ wel-
chen die Goͤttliche Verſehung in Mutterleibe
noch in unſere Seelen eingeuſt/ und eine gute
Aufferziehung fortpflantzet/ nicht in gewiſſe
Winckel des Erdkreißes zu verriegeln. Zwar
iſts nicht ohne/ daß ein Volck tugendhaffter ſey
als das andere/ und daß zu gewiſſer Zeit gewiſſe
Laſter/ wie manche Kranckheiten/ mehr im
Schwunge gehen. Allein es iſt kein Ort und
keine Zeit ſo ungluͤckſelig/ daß eitel Klodier/ kein
Cato leben ſolte. Jedes Land hat ſeine Wun-
werwercke und ſeine Mißgeburten nichts weni-
ger/ als ſeine Tage und ſeine Naͤchte. Keines iſt/
welches nicht ſeinen Hercules/ und ſeine Lucretia
auff die Schaubuͤhne ſtellen koͤnne. Und wo
Sonnen ſind/ giebt es auch Finſterniße. Ob wir
Deutſchen nun wohl dem beruͤhmten Armenien
eine ſo koͤſtliche Perle/ als ihre Koͤnigin Erato
iſt/ nicht mißgoͤnnen/ ſo rechnen wir es doch fuͤr
ein
Erſter Theil. J i i
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/487 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/487>, abgerufen am 16.07.2024. |