Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] daß sie sich sämtlich mit einander wieder in Tem-
pel Dianens verfügten; unferne aber darvon
für ein glückseliges Zeichen wahrnahmen/ daß
ihnnen zwey Turteltauben entgegen geflogen
kamen. Wie nun Drusus auf Liviens Verfü-
gung auch im Tempel erschien/ eröfnete sie ihm
ihre bey Antonien nach Wunsch verrichtete
Werbung; und also musten beyde/ Drusus und
Antonia/ derer iedes auf des andern Unwillen
sich verlassen hatte/ für dem Altare der Diana
ihr Verlöbnüß vollziehen. Und nach dem sie
Dianen zwey weisse Ochsen/ dem Pilumnus a-
ber auf einem nahen Hügel eine Ziege geopffert
hatten/ kehrten sie zurück in das Vorwerg des
Käysers/ und den dritten Tag nach Rom/ all-
wo das Beylager mehr mit Liviens und Ju-
liens/ als der vermähleten Freude aufs präch-
tigste vollzogen ward. Denn die Liebe des
Drusus war gegen Julien derogestalt einge-
wurtzelt/ daß er Liviens Vorgeben/ als wenn er
und Julie der Scribonia Tochter vom Vater
Geschwister/ und beyde des Augustus Kinder
wären/ mehr für eine kluge Erfindung/ als für
Warheit aufnahm. Antonien aber blieb Ju-
lie ein steter Dorn in Augen; in dem sie die Zer-
störung der Liebe zwischen ihr und dem Lucius
Muräna/ dessen Verbergung ihr Angeden-
cken nicht ausleschte/ der arglistigen Julia allei-
ne zuschrieb.

Hingegen vermochte die Vielheit der Lieb-
haber Julien dero gestalt nicht zu ersättigen/ daß
sie nicht so wol den Drusus in seiner gegen ihr
gefangenen Liebe unterhielt/ und wormit sie
nicht gar verleschte/ nach und nach mehr Zunder
verlieh; als nach dem unerforschlichen Murä-
na Tag und Nacht seufzete. Unter ihren an-
wesenden Liebhabern aber war bey ihr keiner
mehr gesehen/ als Julius Antonius/ ein Römi-
scher Jüngling hohen Geschlechtes/ grossen
Vermögens/ und ausbündiger Schönheit.
Diesen hatte sie mit ihrem Liebes-Reitze deroge-
stalt bezaubert/ daß sie ihn mit einem Augen-
[Spaltenumbruch] winck/ wie der Mohr den Elefanten/ gleich als
an einer Schnur leiten konte. Nebst dem war
er entweder so verblendet/ daß er Juliens Zu-
halten mit andern Liebhabern für eine in blosse
Höfligkeit eingeschrenckte Freundligkeit ansah;
oder die seine Liebe überwiegende Ehrsucht ver-
ursachte/ daß er zu Juliens Uppigkeiten ein Au-
ge zudrückte; nach dem er ihm nebst Juliens
Heyrath von künfftiger Besitzung des Käyser-
thums was süsses träumen ließ. Julia merck-
te des Julius Antonius Absehn nicht allein w[o]l/
sondern sie wuste auch meisterlich ihn mit dem
Winde dieser Eitelkeit zu speisen. Endlich
meinte er: Er sässe nicht allein Julien/ sondern
dem Glücke selbst in der Schooß; Als sie es
beym Käyser durch Vorbitte/ bey denen vorher-
gehenden Bürgermeistern/ Qvintus Fabius/
und Qvintus Elius Tubero durch ihre fast ie-
derman feile Schönheit zu wege brachte/ daß
Julius Antonius Römischer Bürgermeister
ward. Diesem aber schrieb sie zugleich alsobald
für/ daß er den wiewol abwesenden Lucius Mu-
räna zum Stadtvogte erkiesen/ und ihn durch
offentliche Ausschreibungen im Römischen Rei-
che darzu laden muste. Hierdurch ward Mu-
räna/ der inzwischen aus Verdruß sich in das
Cilybeische Gebürge versteckt/ und zu einer
freywilligen Einsamkeit verdammt hatte/ ge-
zwungen nach Rom sich zu verfügen/ und die
ihm vom Vaterlande aufgetragene Aempter/
derer sich ohne Unehre seines Geschlechtes nie-
mand entbrechen dorfte/ aufbürden zu lassen.
Muräna war kaum nach Rom kommen/ als
Julia alle Künste ihres Liebreitzes herfür suchte
sein Hertz zu erweichen. Sie verschloß ihre
Ohren für aller voriger Liebhaber Anbetungen/
und alle Röhren ihrer gewohnten Annehmlig-
keit gegen gantz Rom/ um solche nur über den
unerbittlichen Muräna auszuschütten; entwe-
der weil sie noch keinen Menschen so inbrünstig/
als diesen/ liebgewonnen hatte/ oder weil sie es
ihr für einen grossen Abbruch hielt/ da einigen

Men-
Erster Theil. E e e

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] daß ſie ſich ſaͤmtlich mit einander wieder in Tem-
pel Dianens verfuͤgten; unferne aber darvon
fuͤr ein gluͤckſeliges Zeichen wahrnahmen/ daß
ihñen zwey Turteltauben entgegen geflogen
kamen. Wie nun Druſus auf Liviens Verfuͤ-
gung auch im Tempel erſchien/ eroͤfnete ſie ihm
ihre bey Antonien nach Wunſch verrichtete
Werbung; und alſo muſten beyde/ Druſus und
Antonia/ derer iedes auf des andern Unwillen
ſich verlaſſen hatte/ fuͤr dem Altare der Diana
ihr Verloͤbnuͤß vollziehen. Und nach dem ſie
Dianen zwey weiſſe Ochſen/ dem Pilumnus a-
ber auf einem nahen Huͤgel eine Ziege geopffert
hatten/ kehrten ſie zuruͤck in das Vorwerg des
Kaͤyſers/ und den dritten Tag nach Rom/ all-
wo das Beylager mehr mit Liviens und Ju-
liens/ als der vermaͤhleten Freude aufs praͤch-
tigſte vollzogen ward. Denn die Liebe des
Druſus war gegen Julien derogeſtalt einge-
wurtzelt/ daß er Liviens Vorgeben/ als wenn er
und Julie der Scribonia Tochter vom Vater
Geſchwiſter/ und beyde des Auguſtus Kinder
waͤren/ mehr fuͤr eine kluge Erfindung/ als fuͤr
Warheit aufnahm. Antonien aber blieb Ju-
lie ein ſteter Dorn in Augen; in dem ſie die Zer-
ſtoͤrung der Liebe zwiſchen ihr und dem Lucius
Muraͤna/ deſſen Verbergung ihr Angeden-
cken nicht ausleſchte/ der argliſtigen Julia allei-
ne zuſchrieb.

Hingegen vermochte die Vielheit der Lieb-
haber Julien dero geſtalt nicht zu erſaͤttigen/ daß
ſie nicht ſo wol den Druſus in ſeiner gegen ihr
gefangenen Liebe unterhielt/ und wormit ſie
nicht gar verleſchte/ nach und nach mehr Zunder
verlieh; als nach dem unerforſchlichen Muraͤ-
na Tag und Nacht ſeufzete. Unter ihren an-
weſenden Liebhabern aber war bey ihr keiner
mehr geſehen/ als Julius Antonius/ ein Roͤmi-
ſcher Juͤngling hohen Geſchlechtes/ groſſen
Vermoͤgens/ und ausbuͤndiger Schoͤnheit.
Dieſen hatte ſie mit ihrem Liebes-Reitze deroge-
ſtalt bezaubert/ daß ſie ihn mit einem Augen-
[Spaltenumbruch] winck/ wie der Mohr den Elefanten/ gleich als
an einer Schnur leiten konte. Nebſt dem war
er entweder ſo verblendet/ daß er Juliens Zu-
halten mit andern Liebhabern fuͤr eine in bloſſe
Hoͤfligkeit eingeſchrenckte Freundligkeit anſah;
oder die ſeine Liebe uͤberwiegende Ehrſucht ver-
urſachte/ daß er zu Juliens Uppigkeiten ein Au-
ge zudruͤckte; nach dem er ihm nebſt Juliens
Heyrath von kuͤnfftiger Beſitzung des Kaͤyſer-
thums was ſuͤſſes traͤumen ließ. Julia merck-
te des Julius Antonius Abſehn nicht allein w[o]l/
ſondern ſie wuſte auch meiſterlich ihn mit dem
Winde dieſer Eitelkeit zu ſpeiſen. Endlich
meinte er: Er ſaͤſſe nicht allein Julien/ ſondern
dem Gluͤcke ſelbſt in der Schooß; Als ſie es
beym Kaͤyſer durch Vorbitte/ bey denen vorher-
gehenden Buͤrgermeiſtern/ Qvintus Fabius/
und Qvintus Elius Tubero durch ihre faſt ie-
derman feile Schoͤnheit zu wege brachte/ daß
Julius Antonius Roͤmiſcher Buͤrgermeiſter
ward. Dieſem aber ſchrieb ſie zugleich alſobald
fuͤr/ daß er den wiewol abweſenden Lucius Mu-
raͤna zum Stadtvogte erkieſen/ und ihn durch
offentliche Ausſchreibungen im Roͤmiſchen Rei-
che darzu laden muſte. Hierdurch ward Mu-
raͤna/ der inzwiſchen aus Verdruß ſich in das
Cilybeiſche Gebuͤrge verſteckt/ und zu einer
freywilligen Einſamkeit verdammt hatte/ ge-
zwungen nach Rom ſich zu verfuͤgen/ und die
ihm vom Vaterlande aufgetragene Aempter/
derer ſich ohne Unehre ſeines Geſchlechtes nie-
mand entbrechen dorfte/ aufbuͤrden zu laſſen.
Muraͤna war kaum nach Rom kommen/ als
Julia alle Kuͤnſte ihres Liebreitzes herfuͤr ſuchte
ſein Hertz zu erweichen. Sie verſchloß ihre
Ohren fuͤr aller voriger Liebhaber Anbetungen/
und alle Roͤhren ihrer gewohnten Annehmlig-
keit gegen gantz Rom/ um ſolche nur uͤber den
unerbittlichen Muraͤna auszuſchuͤtten; entwe-
der weil ſie noch keinen Menſchen ſo inbruͤnſtig/
als dieſen/ liebgewonnen hatte/ oder weil ſie es
ihr fuͤr einen groſſen Abbruch hielt/ da einigen

Men-
Erſter Theil. E e e
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0455" n="401"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;a&#x0364;mtlich mit einander wieder in Tem-<lb/>
pel Dianens verfu&#x0364;gten; unferne aber darvon<lb/>
fu&#x0364;r ein glu&#x0364;ck&#x017F;eliges Zeichen wahrnahmen/ daß<lb/>
ihn&#x0303;en zwey Turteltauben entgegen geflogen<lb/>
kamen. Wie nun Dru&#x017F;us auf Liviens Verfu&#x0364;-<lb/>
gung auch im Tempel er&#x017F;chien/ ero&#x0364;fnete &#x017F;ie ihm<lb/>
ihre bey Antonien nach Wun&#x017F;ch verrichtete<lb/>
Werbung; und al&#x017F;o mu&#x017F;ten beyde/ Dru&#x017F;us und<lb/>
Antonia/ derer iedes auf des andern Unwillen<lb/>
&#x017F;ich verla&#x017F;&#x017F;en hatte/ fu&#x0364;r dem Altare der Diana<lb/>
ihr Verlo&#x0364;bnu&#x0364;ß vollziehen. Und nach dem &#x017F;ie<lb/>
Dianen zwey wei&#x017F;&#x017F;e Och&#x017F;en/ dem Pilumnus a-<lb/>
ber auf einem nahen Hu&#x0364;gel eine Ziege geopffert<lb/>
hatten/ kehrten &#x017F;ie zuru&#x0364;ck in das Vorwerg des<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;ers/ und den dritten Tag nach Rom/ all-<lb/>
wo das Beylager mehr mit Liviens und Ju-<lb/>
liens/ als der verma&#x0364;hleten Freude aufs pra&#x0364;ch-<lb/>
tig&#x017F;te vollzogen ward. Denn die Liebe des<lb/>
Dru&#x017F;us war gegen Julien deroge&#x017F;talt einge-<lb/>
wurtzelt/ daß er Liviens Vorgeben/ als wenn er<lb/>
und Julie der Scribonia Tochter vom Vater<lb/>
Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter/ und beyde des Augu&#x017F;tus Kinder<lb/>
wa&#x0364;ren/ mehr fu&#x0364;r eine kluge Erfindung/ als fu&#x0364;r<lb/>
Warheit aufnahm. Antonien aber blieb Ju-<lb/>
lie ein &#x017F;teter Dorn in Augen; in dem &#x017F;ie die Zer-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;rung der Liebe zwi&#x017F;chen ihr und dem Lucius<lb/>
Mura&#x0364;na/ de&#x017F;&#x017F;en Verbergung ihr Angeden-<lb/>
cken nicht ausle&#x017F;chte/ der argli&#x017F;tigen Julia allei-<lb/>
ne zu&#x017F;chrieb.</p><lb/>
          <p>Hingegen vermochte die Vielheit der Lieb-<lb/>
haber Julien dero ge&#x017F;talt nicht zu er&#x017F;a&#x0364;ttigen/ daß<lb/>
&#x017F;ie nicht &#x017F;o wol den Dru&#x017F;us in &#x017F;einer gegen ihr<lb/>
gefangenen Liebe unterhielt/ und wormit &#x017F;ie<lb/>
nicht gar verle&#x017F;chte/ nach und nach mehr Zunder<lb/>
verlieh; als nach dem unerfor&#x017F;chlichen Mura&#x0364;-<lb/>
na Tag und Nacht &#x017F;eufzete. Unter ihren an-<lb/>
we&#x017F;enden Liebhabern aber war bey ihr keiner<lb/>
mehr ge&#x017F;ehen/ als Julius Antonius/ ein Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;cher Ju&#x0364;ngling hohen Ge&#x017F;chlechtes/ gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Vermo&#x0364;gens/ und ausbu&#x0364;ndiger Scho&#x0364;nheit.<lb/>
Die&#x017F;en hatte &#x017F;ie mit ihrem Liebes-Reitze deroge-<lb/>
&#x017F;talt bezaubert/ daß &#x017F;ie ihn mit einem Augen-<lb/><cb/>
winck/ wie der Mohr den Elefanten/ gleich als<lb/>
an einer Schnur leiten konte. Neb&#x017F;t dem war<lb/>
er entweder &#x017F;o verblendet/ daß er Juliens Zu-<lb/>
halten mit andern Liebhabern fu&#x0364;r eine in blo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ho&#x0364;fligkeit einge&#x017F;chrenckte Freundligkeit an&#x017F;ah;<lb/>
oder die &#x017F;eine Liebe u&#x0364;berwiegende Ehr&#x017F;ucht ver-<lb/>
ur&#x017F;achte/ daß er zu Juliens Uppigkeiten ein Au-<lb/>
ge zudru&#x0364;ckte; nach dem er ihm neb&#x017F;t Juliens<lb/>
Heyrath von ku&#x0364;nfftiger Be&#x017F;itzung des Ka&#x0364;y&#x017F;er-<lb/>
thums was &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es tra&#x0364;umen ließ. Julia merck-<lb/>
te des Julius Antonius Ab&#x017F;ehn nicht allein w<supplied>o</supplied>l/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ie wu&#x017F;te auch mei&#x017F;terlich ihn mit dem<lb/>
Winde die&#x017F;er Eitelkeit zu &#x017F;pei&#x017F;en. Endlich<lb/>
meinte er: Er &#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nicht allein Julien/ &#x017F;ondern<lb/>
dem Glu&#x0364;cke &#x017F;elb&#x017F;t in der Schooß; Als &#x017F;ie es<lb/>
beym Ka&#x0364;y&#x017F;er durch Vorbitte/ bey denen vorher-<lb/>
gehenden Bu&#x0364;rgermei&#x017F;tern/ Qvintus Fabius/<lb/>
und Qvintus Elius Tubero durch ihre fa&#x017F;t ie-<lb/>
derman feile Scho&#x0364;nheit zu wege brachte/ daß<lb/>
Julius Antonius Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter<lb/>
ward. Die&#x017F;em aber &#x017F;chrieb &#x017F;ie zugleich al&#x017F;obald<lb/>
fu&#x0364;r/ daß er den wiewol abwe&#x017F;enden Lucius Mu-<lb/>
ra&#x0364;na zum Stadtvogte erkie&#x017F;en/ und ihn durch<lb/>
offentliche Aus&#x017F;chreibungen im Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Rei-<lb/>
che darzu laden mu&#x017F;te. Hierdurch ward Mu-<lb/>
ra&#x0364;na/ der inzwi&#x017F;chen aus Verdruß &#x017F;ich in das<lb/>
Cilybei&#x017F;che Gebu&#x0364;rge ver&#x017F;teckt/ und zu einer<lb/>
freywilligen Ein&#x017F;amkeit verdammt hatte/ ge-<lb/>
zwungen nach Rom &#x017F;ich zu verfu&#x0364;gen/ und die<lb/>
ihm vom Vaterlande aufgetragene Aempter/<lb/>
derer &#x017F;ich ohne Unehre &#x017F;eines Ge&#x017F;chlechtes nie-<lb/>
mand entbrechen dorfte/ aufbu&#x0364;rden zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Mura&#x0364;na war kaum nach Rom kommen/ als<lb/>
Julia alle Ku&#x0364;n&#x017F;te ihres Liebreitzes herfu&#x0364;r &#x017F;uchte<lb/>
&#x017F;ein Hertz zu erweichen. Sie ver&#x017F;chloß ihre<lb/>
Ohren fu&#x0364;r aller voriger Liebhaber Anbetungen/<lb/>
und alle Ro&#x0364;hren ihrer gewohnten Annehmlig-<lb/>
keit gegen gantz Rom/ um &#x017F;olche nur u&#x0364;ber den<lb/>
unerbittlichen Mura&#x0364;na auszu&#x017F;chu&#x0364;tten; entwe-<lb/>
der weil &#x017F;ie noch keinen Men&#x017F;chen &#x017F;o inbru&#x0364;n&#x017F;tig/<lb/>
als die&#x017F;en/ liebgewonnen hatte/ oder weil &#x017F;ie es<lb/>
ihr fu&#x0364;r einen gro&#x017F;&#x017F;en Abbruch hielt/ da einigen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. E e e</fw><fw place="bottom" type="catch">Men-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[401/0455] Arminius und Thußnelda. daß ſie ſich ſaͤmtlich mit einander wieder in Tem- pel Dianens verfuͤgten; unferne aber darvon fuͤr ein gluͤckſeliges Zeichen wahrnahmen/ daß ihñen zwey Turteltauben entgegen geflogen kamen. Wie nun Druſus auf Liviens Verfuͤ- gung auch im Tempel erſchien/ eroͤfnete ſie ihm ihre bey Antonien nach Wunſch verrichtete Werbung; und alſo muſten beyde/ Druſus und Antonia/ derer iedes auf des andern Unwillen ſich verlaſſen hatte/ fuͤr dem Altare der Diana ihr Verloͤbnuͤß vollziehen. Und nach dem ſie Dianen zwey weiſſe Ochſen/ dem Pilumnus a- ber auf einem nahen Huͤgel eine Ziege geopffert hatten/ kehrten ſie zuruͤck in das Vorwerg des Kaͤyſers/ und den dritten Tag nach Rom/ all- wo das Beylager mehr mit Liviens und Ju- liens/ als der vermaͤhleten Freude aufs praͤch- tigſte vollzogen ward. Denn die Liebe des Druſus war gegen Julien derogeſtalt einge- wurtzelt/ daß er Liviens Vorgeben/ als wenn er und Julie der Scribonia Tochter vom Vater Geſchwiſter/ und beyde des Auguſtus Kinder waͤren/ mehr fuͤr eine kluge Erfindung/ als fuͤr Warheit aufnahm. Antonien aber blieb Ju- lie ein ſteter Dorn in Augen; in dem ſie die Zer- ſtoͤrung der Liebe zwiſchen ihr und dem Lucius Muraͤna/ deſſen Verbergung ihr Angeden- cken nicht ausleſchte/ der argliſtigen Julia allei- ne zuſchrieb. Hingegen vermochte die Vielheit der Lieb- haber Julien dero geſtalt nicht zu erſaͤttigen/ daß ſie nicht ſo wol den Druſus in ſeiner gegen ihr gefangenen Liebe unterhielt/ und wormit ſie nicht gar verleſchte/ nach und nach mehr Zunder verlieh; als nach dem unerforſchlichen Muraͤ- na Tag und Nacht ſeufzete. Unter ihren an- weſenden Liebhabern aber war bey ihr keiner mehr geſehen/ als Julius Antonius/ ein Roͤmi- ſcher Juͤngling hohen Geſchlechtes/ groſſen Vermoͤgens/ und ausbuͤndiger Schoͤnheit. Dieſen hatte ſie mit ihrem Liebes-Reitze deroge- ſtalt bezaubert/ daß ſie ihn mit einem Augen- winck/ wie der Mohr den Elefanten/ gleich als an einer Schnur leiten konte. Nebſt dem war er entweder ſo verblendet/ daß er Juliens Zu- halten mit andern Liebhabern fuͤr eine in bloſſe Hoͤfligkeit eingeſchrenckte Freundligkeit anſah; oder die ſeine Liebe uͤberwiegende Ehrſucht ver- urſachte/ daß er zu Juliens Uppigkeiten ein Au- ge zudruͤckte; nach dem er ihm nebſt Juliens Heyrath von kuͤnfftiger Beſitzung des Kaͤyſer- thums was ſuͤſſes traͤumen ließ. Julia merck- te des Julius Antonius Abſehn nicht allein wol/ ſondern ſie wuſte auch meiſterlich ihn mit dem Winde dieſer Eitelkeit zu ſpeiſen. Endlich meinte er: Er ſaͤſſe nicht allein Julien/ ſondern dem Gluͤcke ſelbſt in der Schooß; Als ſie es beym Kaͤyſer durch Vorbitte/ bey denen vorher- gehenden Buͤrgermeiſtern/ Qvintus Fabius/ und Qvintus Elius Tubero durch ihre faſt ie- derman feile Schoͤnheit zu wege brachte/ daß Julius Antonius Roͤmiſcher Buͤrgermeiſter ward. Dieſem aber ſchrieb ſie zugleich alſobald fuͤr/ daß er den wiewol abweſenden Lucius Mu- raͤna zum Stadtvogte erkieſen/ und ihn durch offentliche Ausſchreibungen im Roͤmiſchen Rei- che darzu laden muſte. Hierdurch ward Mu- raͤna/ der inzwiſchen aus Verdruß ſich in das Cilybeiſche Gebuͤrge verſteckt/ und zu einer freywilligen Einſamkeit verdammt hatte/ ge- zwungen nach Rom ſich zu verfuͤgen/ und die ihm vom Vaterlande aufgetragene Aempter/ derer ſich ohne Unehre ſeines Geſchlechtes nie- mand entbrechen dorfte/ aufbuͤrden zu laſſen. Muraͤna war kaum nach Rom kommen/ als Julia alle Kuͤnſte ihres Liebreitzes herfuͤr ſuchte ſein Hertz zu erweichen. Sie verſchloß ihre Ohren fuͤr aller voriger Liebhaber Anbetungen/ und alle Roͤhren ihrer gewohnten Annehmlig- keit gegen gantz Rom/ um ſolche nur uͤber den unerbittlichen Muraͤna auszuſchuͤtten; entwe- der weil ſie noch keinen Menſchen ſo inbruͤnſtig/ als dieſen/ liebgewonnen hatte/ oder weil ſie es ihr fuͤr einen groſſen Abbruch hielt/ da einigen Men- Erſter Theil. E e e

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/455
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/455>, abgerufen am 16.07.2024.