Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelde.
[Spaltenumbruch] ja hertzlicher als mich selbst liebe/ und daß seine
Befehle hinfort werden meine Richtschnur
seyn. Mir ist die Eigenschafft des verliebten
Frauenzimmers wohl bekannt/ daß sie ihren Lieb-
habern ihr Hertz verschlüssen/ und sie zwischen
Thür und Angel der Furcht und Hoffnung
zu halten pflegen. Solche Unempfindligkeit
aber ist eine Tochter der Grausamkeit. Daher
soll man seine Liebhaber entweder bald ver-
werffen/ oder seine Bedienung ihm nicht un-
erträglich machen.

Muräna/ ob er wohl die Handschrifft Anto-
niens nicht kannte/ zweiffelte an nichts weni-
gern/ als/ daß dieser Zettel (als welchen Julia
vielleicht nicht/ von wem er käme/ verstanden/
oder aus Höffligkeit und wegen der am Dru-
sus habenden Vergnügung ihr zugestellet hät-
te) die Antwort Antoniens/ und unter dem Ne-
benbuhler niemand als Drusus verstanden wä-
re; zumahl solche sich so wohl auff seine Zuschrifft
schickte/ die er Antonien in Korb geworffen hatte.

Muräna und die andern Besucher waren
von Antonien kaum aus dem Zimmer kom-
men/ als sie Murenens Schreiben mit höch-
ster Vergnügung/ des Drusus aber mit solcher
Verwunderung durchlaß/ daß sie der eintreten-
den Julia nicht einst inne ward. Weil nun Ju-
lia nicht allein mit Antonien in grosser Vertrau-
ligkeit lebte/ sondern sie auch eines überaus frey-
en Gemüthes/ und allen Vorwitz mit ihrer
Annehmligkeit zu verhüllen geschickt war/ frag-
te diese sie unvermuthet: was ihr Drusus/ für
dessen Hand sie solches ansehe/ für annehmli-
che Empfehlung zugeschrieben hätte? Antonia
war hierüber entröthet/ versetzte aber alsofort:
Gewißlich/ sie ist von solcher Beschaffenheit/
daß sich Julia darüber nicht wenig zu erfreu-
en hat. Jn alle wege/ antwortete Julia/ weil
Antonie wohl weiß/ daß ich als eine einsame
Wittib einiger Erfreuungen wohl von nöthen/
sonst aber auch Theil an aller ihrer Vergnü-
gung habe. Antonie begegnete ihr: Aber Ju-
[Spaltenumbruch] lia wird mir noch mehr dancken/ daß ich keines
an gegenwärtiger hoffen darff. Hiermit reich-
te sie der Julia des Drusus Brieff. Diese laß
ihn ohne alle Veränderung durch/ und fing hier-
auff zu Antonien an: Sie erkennte für eine
sonderbare Verträuligkeit/ daß sie ihr dieses
Schreiben nicht hinterhalten wollen. Alleine
sie dörffte sich über des Drusus vorhin bekand-
te Liebes-Erklärung so wenig verwundern/
als Antonia mit ihr eifern/ sintemahl ihr un-
verborgen wäre/ daß nicht Drusus/ sondern die
leuchtende Muräne ihr Hertz beherrschete. An-
tonia thät/ als wenn sie es von ihrem Fische ver-
stünde; antwortete diesemnach: Jn alle wege;
und/ weil sich niemand vielleicht so sehr in einen
Fisch verlieben wird/ habe ich mich noch weni-
ger für Eifersucht zu besorgen. Julia lächel-
te/ und hob an: Jch besorge/ der Käyser/ dem
Calpurnius heute den Tempel eingeweihet/
dörffte mit ihr eiffern. Denn Antonia habe
für Errettung ihres Lebens diesen Fisch mehr
zu vergöttern Ursache/ als die Egyptier ihren
Oxirinchus/ oder Calpurnius den Käyser. An-
tonia färbte sich über dieser Auslegung/ und
sahe wohl/ daß ihre Heimligkeit verrathen war/
redete daher Julien an: Sie möchte ihr doch
nicht verschweigen/ welcher gestalt sie ihr in das
innerste ihres Hertzens gesehen hätte. Julia ver-
setzte alsofort: Mir hat es die Zauberin Medea
entdecket; zohe auch hiermit Antoniens eigenes
Schreiben heraus/ dieses Jnhalts:

Jch bin zu ohnmächtig dem Verhängnüsse
und dem himmlischen Triebe meiner Seele län-
ger zu widerstreben. Deine Tugend hat mei-
ner Freyheit obgesiegt/ und ich gestehe/ daß
meine Lucrinische Murene nur das Vorbild
derselben sey/ die mein Hertze an dir zeitlicher
in geheim angebetet hat. Aber lasse dir zu
deiner Vorsicht dienen/ daß unsere Flammen
so tieffer im Hertzen/ als das ewige Feuer in
Todten-Grufften verschlossen bleiben müssen/
da sie nicht verleschen sollen.

An-

Arminius und Thußnelde.
[Spaltenumbruch] ja hertzlicher als mich ſelbſt liebe/ und daß ſeine
Befehle hinfort werden meine Richtſchnur
ſeyn. Mir iſt die Eigenſchafft des verliebten
Frauenzim̃ers wohl bekannt/ daß ſie ihren Lieb-
habern ihr Hertz verſchluͤſſen/ und ſie zwiſchen
Thuͤr und Angel der Furcht und Hoffnung
zu halten pflegen. Solche Unempfindligkeit
aber iſt eine Tochter der Grauſamkeit. Daher
ſoll man ſeine Liebhaber entweder bald ver-
werffen/ oder ſeine Bedienung ihm nicht un-
ertraͤglich machen.

Muraͤna/ ob er wohl die Handſchrifft Anto-
niens nicht kannte/ zweiffelte an nichts weni-
gern/ als/ daß dieſer Zettel (als welchen Julia
vielleicht nicht/ von wem er kaͤme/ verſtanden/
oder aus Hoͤffligkeit und wegen der am Dru-
ſus habenden Vergnuͤgung ihr zugeſtellet haͤt-
te) die Antwort Antoniens/ und unter dem Ne-
benbuhler niemand als Druſus verſtanden waͤ-
re; zumahl ſolche ſich ſo wohl auff ſeine Zuſchrifft
ſchickte/ die er Antonien in Korb geworffen hatte.

Muraͤna und die andern Beſucher waren
von Antonien kaum aus dem Zimmer kom-
men/ als ſie Murenens Schreiben mit hoͤch-
ſter Vergnuͤgung/ des Druſus aber mit ſolcher
Verwunderung durchlaß/ daß ſie der eintreten-
den Julia nicht einſt inne ward. Weil nun Ju-
lia nicht allein mit Antonien in groſſer Vertrau-
ligkeit lebte/ ſondern ſie auch eines uͤberaus frey-
en Gemuͤthes/ und allen Vorwitz mit ihrer
Annehmligkeit zu verhuͤllen geſchickt war/ frag-
te dieſe ſie unvermuthet: was ihr Druſus/ fuͤr
deſſen Hand ſie ſolches anſehe/ fuͤr annehmli-
che Empfehlung zugeſchrieben haͤtte? Antonia
war hieruͤber entroͤthet/ verſetzte aber alſofort:
Gewißlich/ ſie iſt von ſolcher Beſchaffenheit/
daß ſich Julia daruͤber nicht wenig zu erfreu-
en hat. Jn alle wege/ antwortete Julia/ weil
Antonie wohl weiß/ daß ich als eine einſame
Wittib einiger Erfreuungen wohl von noͤthen/
ſonſt aber auch Theil an aller ihrer Vergnuͤ-
gung habe. Antonie begegnete ihr: Aber Ju-
[Spaltenumbruch] lia wird mir noch mehr dancken/ daß ich keines
an gegenwaͤrtiger hoffen darff. Hiermit reich-
te ſie der Julia des Druſus Brieff. Dieſe laß
ihn ohne alle Veraͤnderung durch/ und fing hier-
auff zu Antonien an: Sie erkennte fuͤr eine
ſonderbare Vertraͤuligkeit/ daß ſie ihr dieſes
Schreiben nicht hinterhalten wollen. Alleine
ſie doͤrffte ſich uͤber des Druſus vorhin bekand-
te Liebes-Erklaͤrung ſo wenig verwundern/
als Antonia mit ihr eifern/ ſintemahl ihr un-
verborgen waͤre/ daß nicht Druſus/ ſondern die
leuchtende Muraͤne ihr Hertz beherrſchete. An-
tonia thaͤt/ als wenn ſie es von ihrem Fiſche ver-
ſtuͤnde; antwortete dieſemnach: Jn alle wege;
und/ weil ſich niemand vielleicht ſo ſehr in einen
Fiſch verlieben wird/ habe ich mich noch weni-
ger fuͤr Eiferſucht zu beſorgen. Julia laͤchel-
te/ und hob an: Jch beſorge/ der Kaͤyſer/ dem
Calpurnius heute den Tempel eingeweihet/
doͤrffte mit ihr eiffern. Denn Antonia habe
fuͤr Errettung ihres Lebens dieſen Fiſch mehr
zu vergoͤttern Urſache/ als die Egyptier ihren
Oxirinchus/ oder Calpurnius den Kaͤyſer. An-
tonia faͤrbte ſich uͤber dieſer Auslegung/ und
ſahe wohl/ daß ihre Heimligkeit verrathen war/
redete daher Julien an: Sie moͤchte ihr doch
nicht verſchweigen/ welcher geſtalt ſie ihr in das
innerſte ihres Hertzens geſehen haͤtte. Julia ver-
ſetzte alſofort: Mir hat es die Zauberin Medea
entdecket; zohe auch hiermit Antoniens eigenes
Schreiben heraus/ dieſes Jnhalts:

Jch bin zu ohnmaͤchtig dem Verhaͤngnuͤſſe
und dem himmliſchen Triebe meiner Seele laͤn-
ger zu widerſtreben. Deine Tugend hat mei-
ner Freyheit obgeſiegt/ und ich geſtehe/ daß
meine Lucriniſche Murene nur das Vorbild
derſelben ſey/ die mein Hertze an dir zeitlicher
in geheim angebetet hat. Aber laſſe dir zu
deiner Vorſicht dienen/ daß unſere Flammen
ſo tieffer im Hertzen/ als das ewige Feuer in
Todten-Grufften verſchloſſen bleiben muͤſſen/
da ſie nicht verleſchen ſollen.

An-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0445" n="391"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelde.</hi></fw><lb/><cb/>
ja hertzlicher als mich &#x017F;elb&#x017F;t liebe/ und daß &#x017F;eine<lb/>
Befehle hinfort werden meine Richt&#x017F;chnur<lb/>
&#x017F;eyn. Mir i&#x017F;t die Eigen&#x017F;chafft des verliebten<lb/>
Frauenzim&#x0303;ers wohl bekannt/ daß &#x017F;ie ihren Lieb-<lb/>
habern ihr Hertz ver&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ie zwi&#x017F;chen<lb/>
Thu&#x0364;r und Angel der Furcht und Hoffnung<lb/>
zu halten pflegen. Solche Unempfindligkeit<lb/>
aber i&#x017F;t eine Tochter der Grau&#x017F;amkeit. Daher<lb/>
&#x017F;oll man &#x017F;eine Liebhaber entweder bald ver-<lb/>
werffen/ oder &#x017F;eine Bedienung ihm nicht un-<lb/>
ertra&#x0364;glich machen.</p><lb/>
          <p>Mura&#x0364;na/ ob er wohl die Hand&#x017F;chrifft Anto-<lb/>
niens nicht kannte/ zweiffelte an nichts weni-<lb/>
gern/ als/ daß die&#x017F;er Zettel (als welchen Julia<lb/>
vielleicht nicht/ von wem er ka&#x0364;me/ ver&#x017F;tanden/<lb/>
oder aus Ho&#x0364;ffligkeit und wegen der am Dru-<lb/>
&#x017F;us habenden Vergnu&#x0364;gung ihr zuge&#x017F;tellet ha&#x0364;t-<lb/>
te) die Antwort Antoniens/ und unter dem Ne-<lb/>
benbuhler niemand als Dru&#x017F;us ver&#x017F;tanden wa&#x0364;-<lb/>
re; zumahl &#x017F;olche &#x017F;ich &#x017F;o wohl auff &#x017F;eine Zu&#x017F;chrifft<lb/>
&#x017F;chickte/ die er Antonien in Korb geworffen hatte.</p><lb/>
          <p>Mura&#x0364;na und die andern Be&#x017F;ucher waren<lb/>
von Antonien kaum aus dem Zimmer kom-<lb/>
men/ als &#x017F;ie Murenens Schreiben mit ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ter Vergnu&#x0364;gung/ des Dru&#x017F;us aber mit &#x017F;olcher<lb/>
Verwunderung durchlaß/ daß &#x017F;ie der eintreten-<lb/>
den Julia nicht ein&#x017F;t inne ward. Weil nun Ju-<lb/>
lia nicht allein mit Antonien in gro&#x017F;&#x017F;er Vertrau-<lb/>
ligkeit lebte/ &#x017F;ondern &#x017F;ie auch eines u&#x0364;beraus frey-<lb/>
en Gemu&#x0364;thes/ und allen Vorwitz mit ihrer<lb/>
Annehmligkeit zu verhu&#x0364;llen ge&#x017F;chickt war/ frag-<lb/>
te die&#x017F;e &#x017F;ie unvermuthet: was ihr Dru&#x017F;us/ fu&#x0364;r<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Hand &#x017F;ie &#x017F;olches an&#x017F;ehe/ fu&#x0364;r annehmli-<lb/>
che Empfehlung zuge&#x017F;chrieben ha&#x0364;tte? Antonia<lb/>
war hieru&#x0364;ber entro&#x0364;thet/ ver&#x017F;etzte aber al&#x017F;ofort:<lb/>
Gewißlich/ &#x017F;ie i&#x017F;t von &#x017F;olcher Be&#x017F;chaffenheit/<lb/>
daß &#x017F;ich Julia daru&#x0364;ber nicht wenig zu erfreu-<lb/>
en hat. Jn alle wege/ antwortete Julia/ weil<lb/>
Antonie wohl weiß/ daß ich als eine ein&#x017F;ame<lb/>
Wittib einiger Erfreuungen wohl von no&#x0364;then/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t aber auch Theil an aller ihrer Vergnu&#x0364;-<lb/>
gung habe. Antonie begegnete ihr: Aber Ju-<lb/><cb/>
lia wird mir noch mehr dancken/ daß ich keines<lb/>
an gegenwa&#x0364;rtiger hoffen darff. Hiermit reich-<lb/>
te &#x017F;ie der Julia des Dru&#x017F;us Brieff. Die&#x017F;e laß<lb/>
ihn ohne alle Vera&#x0364;nderung durch/ und fing hier-<lb/>
auff zu Antonien an: Sie erkennte fu&#x0364;r eine<lb/>
&#x017F;onderbare Vertra&#x0364;uligkeit/ daß &#x017F;ie ihr die&#x017F;es<lb/>
Schreiben nicht hinterhalten wollen. Alleine<lb/>
&#x017F;ie do&#x0364;rffte &#x017F;ich u&#x0364;ber des Dru&#x017F;us vorhin bekand-<lb/>
te Liebes-Erkla&#x0364;rung &#x017F;o wenig verwundern/<lb/>
als Antonia mit ihr eifern/ &#x017F;intemahl ihr un-<lb/>
verborgen wa&#x0364;re/ daß nicht Dru&#x017F;us/ &#x017F;ondern die<lb/>
leuchtende Mura&#x0364;ne ihr Hertz beherr&#x017F;chete. An-<lb/>
tonia tha&#x0364;t/ als wenn &#x017F;ie es von ihrem Fi&#x017F;che ver-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;nde; antwortete die&#x017F;emnach: Jn alle wege;<lb/>
und/ weil &#x017F;ich niemand vielleicht &#x017F;o &#x017F;ehr in einen<lb/>
Fi&#x017F;ch verlieben wird/ habe ich mich noch weni-<lb/>
ger fu&#x0364;r Eifer&#x017F;ucht zu be&#x017F;orgen. Julia la&#x0364;chel-<lb/>
te/ und hob an: Jch be&#x017F;orge/ der Ka&#x0364;y&#x017F;er/ dem<lb/>
Calpurnius heute den Tempel eingeweihet/<lb/>
do&#x0364;rffte mit ihr eiffern. Denn Antonia habe<lb/>
fu&#x0364;r Errettung ihres Lebens die&#x017F;en Fi&#x017F;ch mehr<lb/>
zu vergo&#x0364;ttern Ur&#x017F;ache/ als die Egyptier ihren<lb/>
Oxirinchus/ oder Calpurnius den Ka&#x0364;y&#x017F;er. An-<lb/>
tonia fa&#x0364;rbte &#x017F;ich u&#x0364;ber die&#x017F;er Auslegung/ und<lb/>
&#x017F;ahe wohl/ daß ihre Heimligkeit verrathen war/<lb/>
redete daher Julien an: Sie mo&#x0364;chte ihr doch<lb/>
nicht ver&#x017F;chweigen/ welcher ge&#x017F;talt &#x017F;ie ihr in das<lb/>
inner&#x017F;te ihres Hertzens ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte. Julia ver-<lb/>
&#x017F;etzte al&#x017F;ofort: Mir hat es die Zauberin Medea<lb/>
entdecket; zohe auch hiermit Antoniens eigenes<lb/>
Schreiben heraus/ die&#x017F;es Jnhalts:</p><lb/>
          <p>Jch bin zu ohnma&#x0364;chtig dem Verha&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und dem himmli&#x017F;chen Triebe meiner Seele la&#x0364;n-<lb/>
ger zu wider&#x017F;treben. Deine Tugend hat mei-<lb/>
ner Freyheit obge&#x017F;iegt/ und ich ge&#x017F;tehe/ daß<lb/>
meine Lucrini&#x017F;che Murene nur das Vorbild<lb/>
der&#x017F;elben &#x017F;ey/ die mein Hertze an dir zeitlicher<lb/>
in geheim angebetet hat. Aber la&#x017F;&#x017F;e dir zu<lb/>
deiner Vor&#x017F;icht dienen/ daß un&#x017F;ere Flammen<lb/>
&#x017F;o tieffer im Hertzen/ als das ewige Feuer in<lb/>
Todten-Grufften ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en bleiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
da &#x017F;ie nicht verle&#x017F;chen &#x017F;ollen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">An-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[391/0445] Arminius und Thußnelde. ja hertzlicher als mich ſelbſt liebe/ und daß ſeine Befehle hinfort werden meine Richtſchnur ſeyn. Mir iſt die Eigenſchafft des verliebten Frauenzim̃ers wohl bekannt/ daß ſie ihren Lieb- habern ihr Hertz verſchluͤſſen/ und ſie zwiſchen Thuͤr und Angel der Furcht und Hoffnung zu halten pflegen. Solche Unempfindligkeit aber iſt eine Tochter der Grauſamkeit. Daher ſoll man ſeine Liebhaber entweder bald ver- werffen/ oder ſeine Bedienung ihm nicht un- ertraͤglich machen. Muraͤna/ ob er wohl die Handſchrifft Anto- niens nicht kannte/ zweiffelte an nichts weni- gern/ als/ daß dieſer Zettel (als welchen Julia vielleicht nicht/ von wem er kaͤme/ verſtanden/ oder aus Hoͤffligkeit und wegen der am Dru- ſus habenden Vergnuͤgung ihr zugeſtellet haͤt- te) die Antwort Antoniens/ und unter dem Ne- benbuhler niemand als Druſus verſtanden waͤ- re; zumahl ſolche ſich ſo wohl auff ſeine Zuſchrifft ſchickte/ die er Antonien in Korb geworffen hatte. Muraͤna und die andern Beſucher waren von Antonien kaum aus dem Zimmer kom- men/ als ſie Murenens Schreiben mit hoͤch- ſter Vergnuͤgung/ des Druſus aber mit ſolcher Verwunderung durchlaß/ daß ſie der eintreten- den Julia nicht einſt inne ward. Weil nun Ju- lia nicht allein mit Antonien in groſſer Vertrau- ligkeit lebte/ ſondern ſie auch eines uͤberaus frey- en Gemuͤthes/ und allen Vorwitz mit ihrer Annehmligkeit zu verhuͤllen geſchickt war/ frag- te dieſe ſie unvermuthet: was ihr Druſus/ fuͤr deſſen Hand ſie ſolches anſehe/ fuͤr annehmli- che Empfehlung zugeſchrieben haͤtte? Antonia war hieruͤber entroͤthet/ verſetzte aber alſofort: Gewißlich/ ſie iſt von ſolcher Beſchaffenheit/ daß ſich Julia daruͤber nicht wenig zu erfreu- en hat. Jn alle wege/ antwortete Julia/ weil Antonie wohl weiß/ daß ich als eine einſame Wittib einiger Erfreuungen wohl von noͤthen/ ſonſt aber auch Theil an aller ihrer Vergnuͤ- gung habe. Antonie begegnete ihr: Aber Ju- lia wird mir noch mehr dancken/ daß ich keines an gegenwaͤrtiger hoffen darff. Hiermit reich- te ſie der Julia des Druſus Brieff. Dieſe laß ihn ohne alle Veraͤnderung durch/ und fing hier- auff zu Antonien an: Sie erkennte fuͤr eine ſonderbare Vertraͤuligkeit/ daß ſie ihr dieſes Schreiben nicht hinterhalten wollen. Alleine ſie doͤrffte ſich uͤber des Druſus vorhin bekand- te Liebes-Erklaͤrung ſo wenig verwundern/ als Antonia mit ihr eifern/ ſintemahl ihr un- verborgen waͤre/ daß nicht Druſus/ ſondern die leuchtende Muraͤne ihr Hertz beherrſchete. An- tonia thaͤt/ als wenn ſie es von ihrem Fiſche ver- ſtuͤnde; antwortete dieſemnach: Jn alle wege; und/ weil ſich niemand vielleicht ſo ſehr in einen Fiſch verlieben wird/ habe ich mich noch weni- ger fuͤr Eiferſucht zu beſorgen. Julia laͤchel- te/ und hob an: Jch beſorge/ der Kaͤyſer/ dem Calpurnius heute den Tempel eingeweihet/ doͤrffte mit ihr eiffern. Denn Antonia habe fuͤr Errettung ihres Lebens dieſen Fiſch mehr zu vergoͤttern Urſache/ als die Egyptier ihren Oxirinchus/ oder Calpurnius den Kaͤyſer. An- tonia faͤrbte ſich uͤber dieſer Auslegung/ und ſahe wohl/ daß ihre Heimligkeit verrathen war/ redete daher Julien an: Sie moͤchte ihr doch nicht verſchweigen/ welcher geſtalt ſie ihr in das innerſte ihres Hertzens geſehen haͤtte. Julia ver- ſetzte alſofort: Mir hat es die Zauberin Medea entdecket; zohe auch hiermit Antoniens eigenes Schreiben heraus/ dieſes Jnhalts: Jch bin zu ohnmaͤchtig dem Verhaͤngnuͤſſe und dem himmliſchen Triebe meiner Seele laͤn- ger zu widerſtreben. Deine Tugend hat mei- ner Freyheit obgeſiegt/ und ich geſtehe/ daß meine Lucriniſche Murene nur das Vorbild derſelben ſey/ die mein Hertze an dir zeitlicher in geheim angebetet hat. Aber laſſe dir zu deiner Vorſicht dienen/ daß unſere Flammen ſo tieffer im Hertzen/ als das ewige Feuer in Todten-Grufften verſchloſſen bleiben muͤſſen/ da ſie nicht verleſchen ſollen. An-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/445
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/445>, abgerufen am 13.05.2024.