Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierdtes Buch
[Spaltenumbruch]
Es bet' Egyptenland Hecht'/ Aal' und Karpen an;
Die Barben ess' Octav' für Jupiters Gehirne/
Es steig' aus Böthens Pful der Wallfisch ins Gestirne/
Weil er aus seiner Fluth der Venus Kind gewan;
Nehmt ihr zwey güldnen Fisch' auch's Himmels Thier-Kreiß
ein/
Weil Venus und ihr Sohn sich so verstellet haben/
Als sie für Typhons Grimm die Flucht ins Wasser gaben;
Die Purpur-Muschel mag der Wollust Abgott seyn/
Weil sie der Achsel Glantz/ dem Halse Perlen gibt;
Es schätze Julius gemeine Milch-Murenen/
Die ihm muß Hireius zum Sieges-Maale lehnen;
Antonia ist in vernünftige verliebt.

Diese seltzame Liebe zu einem Fische/ und die
Kirrung dieser Murene/ welche Antonia ge-
wehnte daß sie sich auf ihr Zuruffen an das Ufer
näherte/ und ihr aus den Händen aaß/ verursach-
te viel vorwitzige Römer sich in dieser lustigen
Gegend oftmals einzufinden/ und mit diesem
freundlichen Fische ihre Kurtzweil zu haben.
Unter diesen fand sich auch offtmals Lucius Mu-
räna/ welchem Antoniens Liebs-Bezeugung
bald anfangs nachdencklich vorkommen war.
Wie er nun folgends die eingegrabene Schrifft
zu Gesichte bekam; überlaß er selbte wohl zehn-
mal/ und insonderheit bedauchte ihn/ daß der letz-
te Reim ihm das völlige Räthsel auflösete/ nem-
lich/ daß Antoniens Kurtzweil ein blosses Sin--
nen-Bild/ und die darschwimmende Murene
nur das Zeichen/ er aber selbst der bezeichnete
wäre. Wie er sich nun theils mit diesen süssen
Gedancken eine gute Zeit gekützelt/ theils auch
mit der Beysorge allzu vermessener Einbildung
lange geschlagen hatte; sintemal Hoffnung und
Furcht an der Spille der Liebe die zwey Wirtel
sind/ mit denen sich das Gemüthe der Liebhaber
herumb drehet/ ereignete sich/ daß Antonia mit
ihrer Mutter Octavia und Mecenas zu dem
Weiher kam/ und den Muräna daselbst sich auf
das Gelender auflehnende auch gantz ausser sich
und unbeweglich antraffen. Er ward ihrer
auch ehe nicht gewahr/ als biß Antonia die Mu-
[Spaltenumbruch] rene mit dem Munde lockte/ und diese aus dem
Wasser empor sprang; worauf er mit einig
mässiger Veränderung gegen ihnen die gebüh-
rende Ehrerbietung bezeugte. Octavia fragte
ihn hierauf: Ob die Verwunderung oder die
Zuneigung zu diesem Fische ihn so eingenom-
men/ und unempfindlich gemacht hätte? Mu-
räna antwortete: Es habe ihn zugleich beydes
übermeistert; denn dem/ was eine so schöne Für-
stin liebte/ könte man ohne ihre Beleidigung
nicht gram seyn; zu verwundern aber wäre sich
über derselben Leutseligkeit/ daß ihre Gunst auch
diß nicht verschmähete/ was von ihrer Würdig-
keit doch so weit entfernet wäre. Antonia ver-
setzte mit einer freundlichen Geberdung: Jhrem
Urthel nach hätte er sich so viel weniger über ih-
rer/ als der alldar schwimmenden und ihr so lieb-
kosenden Murene zu verwundern/ so viel mehr
die Gewalt etwas zu erwehlen und zu un-
terscheiden dem Menschen für einem
unvernünftigen Thiere zukäme. Muräna
begegnete ihr: Es wäre aber dem natürlichen
Triebe und der Vernunft/ derer ersteres die
Thiere so gut/ das andere aber in weniger Maaß
besässen/ gemäß/ daß das unwürdigere das wür-
digere/ dieses aber nicht eben jenes liebte. Bey-
des erhärtete der Elefant zu Alexandria des
Aristophanes Nebenbuhler/ der dem von ihm
geliebten Mägdlein mit der Schnautze aufs
freundlichste liebkosete/ und sie täglich mit Obste
beschenckte; der Drache/ welcher ein Etolisches
Weib täglich besuchte/ inbrünstig umbhalsete/
und in die Ferne ihr nachzoh; der Stier/ welcher
in die Lauten - Schlägerin Glauce/ und die
Gans/ die in Egypten in einen Knaben verliebt
war; ein Panter-Thier habe des Philinus Va-
ter alle Gewogenheit erzeiget; und ein Drache
den Thoas in Arcadien aus den Händen der
Räuber errettet; eine Schlange in Egypten eines
ihrer eigenen Jungen getödtet/ weil es ihres Wir-
thes Sohn umbgebracht; eine Wölffin habe den
Romulus und Remus/ eine Hindin den Cyrus/

viel
Vierdtes Buch
[Spaltenumbruch]
Es bet’ Egyptenland Hecht’/ Aal’ und Karpen an;
Die Barben eſſ’ Octav’ fuͤr Jupiters Gehirne/
Es ſteig’ aus Boͤthens Pful der Wallfiſch ins Geſtirne/
Weil er aus ſeiner Fluth der Venus Kind gewan;
Nehmt ihr zwey guͤldnen Fiſch’ auch’s Himmels Thier-Kreiß
ein/
Weil Venus und ihr Sohn ſich ſo verſtellet haben/
Als ſie fuͤr Typhons Grimm die Flucht ins Waſſer gaben;
Die Purpur-Muſchel mag der Wolluſt Abgott ſeyn/
Weil ſie der Achſel Glantz/ dem Halſe Perlen gibt;
Es ſchaͤtze Julius gemeine Milch-Murenen/
Die ihm muß Hireius zum Sieges-Maale lehnen;
Antonia iſt in vernuͤnftige verliebt.

Dieſe ſeltzame Liebe zu einem Fiſche/ und die
Kirrung dieſer Murene/ welche Antonia ge-
wehnte daß ſie ſich auf ihr Zuruffen an das Ufer
naͤherte/ und ihr aus den Haͤnden aaß/ verurſach-
te viel vorwitzige Roͤmer ſich in dieſer luſtigen
Gegend oftmals einzufinden/ und mit dieſem
freundlichen Fiſche ihre Kurtzweil zu haben.
Unter dieſen fand ſich auch offtmals Lucius Mu-
raͤna/ welchem Antoniens Liebs-Bezeugung
bald anfangs nachdencklich vorkommen war.
Wie er nun folgends die eingegrabene Schrifft
zu Geſichte bekam; uͤberlaß er ſelbte wohl zehn-
mal/ und inſonderheit bedauchte ihn/ daß der letz-
te Reim ihm das voͤllige Raͤthſel aufloͤſete/ nem-
lich/ daß Antoniens Kurtzweil ein bloſſes Sin--
nen-Bild/ und die darſchwimmende Murene
nur das Zeichen/ er aber ſelbſt der bezeichnete
waͤre. Wie er ſich nun theils mit dieſen ſuͤſſen
Gedancken eine gute Zeit gekuͤtzelt/ theils auch
mit der Beyſorge allzu vermeſſener Einbildung
lange geſchlagen hatte; ſintemal Hoffnung und
Furcht an der Spille der Liebe die zwey Wirtel
ſind/ mit denen ſich das Gemuͤthe der Liebhaber
herumb drehet/ ereignete ſich/ daß Antonia mit
ihrer Mutter Octavia und Mecenas zu dem
Weiher kam/ und den Muraͤna daſelbſt ſich auf
das Gelender auflehnende auch gantz auſſer ſich
und unbeweglich antraffen. Er ward ihrer
auch ehe nicht gewahr/ als biß Antonia die Mu-
[Spaltenumbruch] rene mit dem Munde lockte/ und dieſe aus dem
Waſſer empor ſprang; worauf er mit einig
maͤſſiger Veraͤnderung gegen ihnen die gebuͤh-
rende Ehrerbietung bezeugte. Octavia fragte
ihn hierauf: Ob die Verwunderung oder die
Zuneigung zu dieſem Fiſche ihn ſo eingenom-
men/ und unempfindlich gemacht haͤtte? Mu-
raͤna antwortete: Es habe ihn zugleich beydes
uͤbermeiſtert; denn dem/ was eine ſo ſchoͤne Fuͤr-
ſtin liebte/ koͤnte man ohne ihre Beleidigung
nicht gram ſeyn; zu verwundern aber waͤre ſich
uͤber derſelben Leutſeligkeit/ daß ihre Gunſt auch
diß nicht verſchmaͤhete/ was von ihrer Wuͤrdig-
keit doch ſo weit entfernet waͤre. Antonia ver-
ſetzte mit einer freundlichen Geberdung: Jhrem
Urthel nach haͤtte er ſich ſo viel weniger uͤber ih-
rer/ als der alldar ſchwimmenden und ihr ſo lieb-
koſenden Murene zu verwundern/ ſo viel mehr
die Gewalt etwas zu erwehlen und zu un-
terſcheiden dem Menſchen fuͤr einem
unvernuͤnftigen Thiere zukaͤme. Muraͤna
begegnete ihr: Es waͤre aber dem natuͤrlichen
Triebe und der Vernunft/ derer erſteres die
Thiere ſo gut/ das andere aber in weniger Maaß
beſaͤſſen/ gemaͤß/ daß das unwuͤrdigere das wuͤr-
digere/ dieſes aber nicht eben jenes liebte. Bey-
des erhaͤrtete der Elefant zu Alexandria des
Ariſtophanes Nebenbuhler/ der dem von ihm
geliebten Maͤgdlein mit der Schnautze aufs
freundlichſte liebkoſete/ und ſie taͤglich mit Obſte
beſchenckte; der Drache/ welcher ein Etoliſches
Weib taͤglich beſuchte/ inbruͤnſtig umbhalſete/
und in die Ferne ihr nachzoh; der Stier/ welcher
in die Lauten - Schlaͤgerin Glauce/ und die
Gans/ die in Egypten in einen Knaben verliebt
war; ein Panter-Thier habe des Philinus Va-
ter alle Gewogenheit erzeiget; und ein Drache
den Thoas in Arcadien aus den Haͤnden der
Raͤubeꝛ errettet; eine Schlange in Egypten eines
ihreꝛ eigenen Jungen getoͤdtet/ weil es ihꝛes Wiꝛ-
thes Sohn umbgebracht; eine Woͤlffin habe den
Romulus und Remus/ eine Hindin den Cyrus/

viel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0440" n="386"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <lg n="5">
              <l>Es bet&#x2019; Egyptenland Hecht&#x2019;/ Aal&#x2019; und Karpen an;</l><lb/>
              <l>Die Barben e&#x017F;&#x017F;&#x2019; Octav&#x2019; fu&#x0364;r Jupiters Gehirne/</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;teig&#x2019; aus Bo&#x0364;thens Pful der Wallfi&#x017F;ch ins Ge&#x017F;tirne/</l><lb/>
              <l>Weil er aus &#x017F;einer Fluth der Venus Kind gewan;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Nehmt ihr zwey gu&#x0364;ldnen Fi&#x017F;ch&#x2019; auch&#x2019;s Himmels Thier-Kreiß<lb/><hi rendition="#et">ein/</hi></l><lb/>
              <l>Weil Venus und ihr Sohn &#x017F;ich &#x017F;o ver&#x017F;tellet haben/</l><lb/>
              <l>Als &#x017F;ie fu&#x0364;r Typhons Grimm die Flucht ins Wa&#x017F;&#x017F;er gaben;</l><lb/>
              <l>Die Purpur-Mu&#x017F;chel mag der Wollu&#x017F;t Abgott &#x017F;eyn/</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Weil &#x017F;ie der Ach&#x017F;el Glantz/ dem Hal&#x017F;e Perlen gibt;</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;cha&#x0364;tze Julius gemeine Milch-Murenen/</l><lb/>
              <l>Die ihm muß Hireius zum Sieges-Maale lehnen;<lb/><hi rendition="#fr">Antonia i&#x017F;t in vernu&#x0364;nftige verliebt.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Die&#x017F;e &#x017F;eltzame Liebe zu einem Fi&#x017F;che/ und die<lb/>
Kirrung die&#x017F;er Murene/ welche Antonia ge-<lb/>
wehnte daß &#x017F;ie &#x017F;ich auf ihr Zuruffen an das Ufer<lb/>
na&#x0364;herte/ und ihr aus den Ha&#x0364;nden aaß/ verur&#x017F;ach-<lb/>
te viel vorwitzige Ro&#x0364;mer &#x017F;ich in die&#x017F;er lu&#x017F;tigen<lb/>
Gegend oftmals einzufinden/ und mit die&#x017F;em<lb/>
freundlichen Fi&#x017F;che ihre Kurtzweil zu haben.<lb/>
Unter die&#x017F;en fand &#x017F;ich auch offtmals Lucius Mu-<lb/>
ra&#x0364;na/ welchem Antoniens Liebs-Bezeugung<lb/>
bald anfangs nachdencklich vorkommen war.<lb/>
Wie er nun folgends die eingegrabene Schrifft<lb/>
zu Ge&#x017F;ichte bekam; u&#x0364;berlaß er &#x017F;elbte wohl zehn-<lb/>
mal/ und in&#x017F;onderheit bedauchte ihn/ daß der letz-<lb/>
te Reim ihm das vo&#x0364;llige Ra&#x0364;th&#x017F;el auflo&#x0364;&#x017F;ete/ nem-<lb/>
lich/ daß Antoniens Kurtzweil ein blo&#x017F;&#x017F;es Sin--<lb/>
nen-Bild/ und die dar&#x017F;chwimmende Murene<lb/>
nur das Zeichen/ er aber &#x017F;elb&#x017F;t der bezeichnete<lb/>
wa&#x0364;re. Wie er &#x017F;ich nun theils mit die&#x017F;en &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Gedancken eine gute Zeit geku&#x0364;tzelt/ theils auch<lb/>
mit der Bey&#x017F;orge allzu verme&#x017F;&#x017F;ener Einbildung<lb/>
lange ge&#x017F;chlagen hatte; &#x017F;intemal Hoffnung und<lb/>
Furcht an der Spille der Liebe die zwey Wirtel<lb/>
&#x017F;ind/ mit denen &#x017F;ich das Gemu&#x0364;the der Liebhaber<lb/>
herumb drehet/ ereignete &#x017F;ich/ daß Antonia mit<lb/>
ihrer Mutter Octavia und Mecenas zu dem<lb/>
Weiher kam/ und den Mura&#x0364;na da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich auf<lb/>
das Gelender auflehnende auch gantz au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich<lb/>
und unbeweglich antraffen. Er ward ihrer<lb/>
auch ehe nicht gewahr/ als biß Antonia die Mu-<lb/><cb/>
rene mit dem Munde lockte/ und die&#x017F;e aus dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er empor &#x017F;prang; worauf er mit einig<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Vera&#x0364;nderung gegen ihnen die gebu&#x0364;h-<lb/>
rende Ehrerbietung bezeugte. Octavia fragte<lb/>
ihn hierauf: Ob die Verwunderung oder die<lb/>
Zuneigung zu die&#x017F;em Fi&#x017F;che ihn &#x017F;o eingenom-<lb/>
men/ und unempfindlich gemacht ha&#x0364;tte? Mu-<lb/>
ra&#x0364;na antwortete: Es habe ihn zugleich beydes<lb/>
u&#x0364;bermei&#x017F;tert; denn dem/ was eine &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tin liebte/ ko&#x0364;nte man ohne ihre Beleidigung<lb/>
nicht gram &#x017F;eyn; zu verwundern aber wa&#x0364;re &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;ber der&#x017F;elben Leut&#x017F;eligkeit/ daß ihre Gun&#x017F;t auch<lb/>
diß nicht ver&#x017F;chma&#x0364;hete/ was von ihrer Wu&#x0364;rdig-<lb/>
keit doch &#x017F;o weit entfernet wa&#x0364;re. Antonia ver-<lb/>
&#x017F;etzte mit einer freundlichen Geberdung: Jhrem<lb/>
Urthel nach ha&#x0364;tte er &#x017F;ich &#x017F;o viel weniger u&#x0364;ber ih-<lb/>
rer/ als der alldar &#x017F;chwimmenden und ihr &#x017F;o lieb-<lb/>
ko&#x017F;enden Murene zu verwundern/ &#x017F;o viel mehr<lb/>
die Gewalt etwas zu erwehlen und zu un-<lb/>
ter&#x017F;cheiden dem Men&#x017F;chen fu&#x0364;r einem<lb/>
unvernu&#x0364;nftigen Thiere zuka&#x0364;me. Mura&#x0364;na<lb/>
begegnete ihr: Es wa&#x0364;re aber dem natu&#x0364;rlichen<lb/>
Triebe und der Vernunft/ derer er&#x017F;teres die<lb/>
Thiere &#x017F;o gut/ das andere aber in weniger Maaß<lb/>
be&#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ gema&#x0364;ß/ daß das unwu&#x0364;rdigere das wu&#x0364;r-<lb/>
digere/ die&#x017F;es aber nicht eben jenes liebte. Bey-<lb/>
des erha&#x0364;rtete der Elefant zu Alexandria des<lb/>
Ari&#x017F;tophanes Nebenbuhler/ der dem von ihm<lb/>
geliebten Ma&#x0364;gdlein mit der Schnautze aufs<lb/>
freundlich&#x017F;te liebko&#x017F;ete/ und &#x017F;ie ta&#x0364;glich mit Ob&#x017F;te<lb/>
be&#x017F;chenckte; der Drache/ welcher ein Etoli&#x017F;ches<lb/>
Weib ta&#x0364;glich be&#x017F;uchte/ inbru&#x0364;n&#x017F;tig umbhal&#x017F;ete/<lb/>
und in die Ferne ihr nachzoh; der Stier/ welcher<lb/>
in die Lauten - Schla&#x0364;gerin Glauce/ und die<lb/>
Gans/ die in Egypten in einen Knaben verliebt<lb/>
war; ein Panter-Thier habe des Philinus Va-<lb/>
ter alle Gewogenheit erzeiget; und ein Drache<lb/>
den Thoas in Arcadien aus den Ha&#x0364;nden der<lb/>
Ra&#x0364;ube&#xA75B; errettet; eine Schlange in Egypten eines<lb/>
ihre&#xA75B; eigenen Jungen geto&#x0364;dtet/ weil es ih&#xA75B;es Wi&#xA75B;-<lb/>
thes Sohn umbgebracht; eine Wo&#x0364;lffin habe den<lb/>
Romulus und Remus/ eine Hindin den Cyrus/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">viel</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[386/0440] Vierdtes Buch Es bet’ Egyptenland Hecht’/ Aal’ und Karpen an; Die Barben eſſ’ Octav’ fuͤr Jupiters Gehirne/ Es ſteig’ aus Boͤthens Pful der Wallfiſch ins Geſtirne/ Weil er aus ſeiner Fluth der Venus Kind gewan; Nehmt ihr zwey guͤldnen Fiſch’ auch’s Himmels Thier-Kreiß ein/ Weil Venus und ihr Sohn ſich ſo verſtellet haben/ Als ſie fuͤr Typhons Grimm die Flucht ins Waſſer gaben; Die Purpur-Muſchel mag der Wolluſt Abgott ſeyn/ Weil ſie der Achſel Glantz/ dem Halſe Perlen gibt; Es ſchaͤtze Julius gemeine Milch-Murenen/ Die ihm muß Hireius zum Sieges-Maale lehnen; Antonia iſt in vernuͤnftige verliebt. Dieſe ſeltzame Liebe zu einem Fiſche/ und die Kirrung dieſer Murene/ welche Antonia ge- wehnte daß ſie ſich auf ihr Zuruffen an das Ufer naͤherte/ und ihr aus den Haͤnden aaß/ verurſach- te viel vorwitzige Roͤmer ſich in dieſer luſtigen Gegend oftmals einzufinden/ und mit dieſem freundlichen Fiſche ihre Kurtzweil zu haben. Unter dieſen fand ſich auch offtmals Lucius Mu- raͤna/ welchem Antoniens Liebs-Bezeugung bald anfangs nachdencklich vorkommen war. Wie er nun folgends die eingegrabene Schrifft zu Geſichte bekam; uͤberlaß er ſelbte wohl zehn- mal/ und inſonderheit bedauchte ihn/ daß der letz- te Reim ihm das voͤllige Raͤthſel aufloͤſete/ nem- lich/ daß Antoniens Kurtzweil ein bloſſes Sin-- nen-Bild/ und die darſchwimmende Murene nur das Zeichen/ er aber ſelbſt der bezeichnete waͤre. Wie er ſich nun theils mit dieſen ſuͤſſen Gedancken eine gute Zeit gekuͤtzelt/ theils auch mit der Beyſorge allzu vermeſſener Einbildung lange geſchlagen hatte; ſintemal Hoffnung und Furcht an der Spille der Liebe die zwey Wirtel ſind/ mit denen ſich das Gemuͤthe der Liebhaber herumb drehet/ ereignete ſich/ daß Antonia mit ihrer Mutter Octavia und Mecenas zu dem Weiher kam/ und den Muraͤna daſelbſt ſich auf das Gelender auflehnende auch gantz auſſer ſich und unbeweglich antraffen. Er ward ihrer auch ehe nicht gewahr/ als biß Antonia die Mu- rene mit dem Munde lockte/ und dieſe aus dem Waſſer empor ſprang; worauf er mit einig maͤſſiger Veraͤnderung gegen ihnen die gebuͤh- rende Ehrerbietung bezeugte. Octavia fragte ihn hierauf: Ob die Verwunderung oder die Zuneigung zu dieſem Fiſche ihn ſo eingenom- men/ und unempfindlich gemacht haͤtte? Mu- raͤna antwortete: Es habe ihn zugleich beydes uͤbermeiſtert; denn dem/ was eine ſo ſchoͤne Fuͤr- ſtin liebte/ koͤnte man ohne ihre Beleidigung nicht gram ſeyn; zu verwundern aber waͤre ſich uͤber derſelben Leutſeligkeit/ daß ihre Gunſt auch diß nicht verſchmaͤhete/ was von ihrer Wuͤrdig- keit doch ſo weit entfernet waͤre. Antonia ver- ſetzte mit einer freundlichen Geberdung: Jhrem Urthel nach haͤtte er ſich ſo viel weniger uͤber ih- rer/ als der alldar ſchwimmenden und ihr ſo lieb- koſenden Murene zu verwundern/ ſo viel mehr die Gewalt etwas zu erwehlen und zu un- terſcheiden dem Menſchen fuͤr einem unvernuͤnftigen Thiere zukaͤme. Muraͤna begegnete ihr: Es waͤre aber dem natuͤrlichen Triebe und der Vernunft/ derer erſteres die Thiere ſo gut/ das andere aber in weniger Maaß beſaͤſſen/ gemaͤß/ daß das unwuͤrdigere das wuͤr- digere/ dieſes aber nicht eben jenes liebte. Bey- des erhaͤrtete der Elefant zu Alexandria des Ariſtophanes Nebenbuhler/ der dem von ihm geliebten Maͤgdlein mit der Schnautze aufs freundlichſte liebkoſete/ und ſie taͤglich mit Obſte beſchenckte; der Drache/ welcher ein Etoliſches Weib taͤglich beſuchte/ inbruͤnſtig umbhalſete/ und in die Ferne ihr nachzoh; der Stier/ welcher in die Lauten - Schlaͤgerin Glauce/ und die Gans/ die in Egypten in einen Knaben verliebt war; ein Panter-Thier habe des Philinus Va- ter alle Gewogenheit erzeiget; und ein Drache den Thoas in Arcadien aus den Haͤnden der Raͤubeꝛ errettet; eine Schlange in Egypten eines ihreꝛ eigenen Jungen getoͤdtet/ weil es ihꝛes Wiꝛ- thes Sohn umbgebracht; eine Woͤlffin habe den Romulus und Remus/ eine Hindin den Cyrus/ viel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/440
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/440>, abgerufen am 13.05.2024.