Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.

Die Weser verchret ihn/
die er unter den Römern am ersten überschritten/
und allhier zwischen ihr festen Fuß gesetzt.
Die Elbe bewillkommet ihn/
weil sie für ihm keinen Römer gesehen hat.
Das Nord-Meer verwundert sich über ihm;
weil er auf selbtem die ersten Römischen Flacken aufgesteckt.
Seiner Tapfferkeit schafften weder
die Feinde mit ihren Waffen/
die Gebürge mit ihren Klippen/
die Flüsse mit ihren Strömen/
die Lufft mit Gespenstern/
noch die Träume mit ihren Schrecknüssen
einige Hindernüß.
Ja die Natur war nicht nur zuschwach ihm ir gendswo einen Rügel fürzuschieben/
sondern er selbst änderte die Gräntz-Mahle der Natur;
in dem er den Rhein mit der Jsel vermählte/
in Deutschland neue Eylande machte/
den Nachkommen aber den Weg zeigete/
durch Zusammenschneidung der Arar und Mosel/
das grosse Welt-Meer mit dem Mittelländischen zu vereinbarn.
Seine Gestalt bezauberte die Hertzen der Anschauer/
seine Tugend gewan die Gewogenheit des Himmels/
welche von nichts als seiner Sanfftmuth übertroffen ward.
Denn/ ob er zwar wie der Blitz alles ihm widerstrebende zermalmete/
so versehrte er doch nichts/ was sich dem üthigte.
Ob er schon die Sicambrer durchs Schwerd/ die Us[i]peter durch Feuer verheerte/
so nahm er doch die Schwaben freundlich auf/
Er riß den Cheruskern die Palmen aus den Händen/
wormit er den Friesen Oelzweige einhändigte.
Er vergnügte sich an dieser gezinßten Ochsenhäuten/
und versorgte die Schwaben mit einem tauglichen Könige.
Seine eigene Feinde netzten seine Asche mit Thränen/
weil niemand bey seinem Leben über ihn hatte weinen dörffen.
Seine Wolthätigkeit hatte kein Maaß/
seine Großmüthigkeit kein Ziel;
Wenn die gütigen oder mißgünstigen Götter in weiblicher Gestalt/
mit der er auch unter den Sterblichen zu kämpffen verkleinerlich hielt/
selbtes an dem Ufer der Elbe/
nicht so wol seinen Wercken/ als seinem Leben gesteckt hätten.
Dann/

nach

Erster Theil. U u

Arminius und Thußnelda.

Die Weſer verchret ihn/
die er unter den Roͤmern am erſten uͤberſchritten/
und allhier zwiſchen ihr feſten Fuß geſetzt.
Die Elbe bewillkommet ihn/
weil ſie fuͤr ihm keinen Roͤmer geſehen hat.
Das Nord-Meer verwundert ſich uͤber ihm;
weil er auf ſelbtem die erſten Roͤmiſchen Flacken aufgeſteckt.
Seiner Tapfferkeit ſchafften weder
die Feinde mit ihren Waffen/
die Gebuͤrge mit ihren Klippen/
die Fluͤſſe mit ihren Stroͤmen/
die Lufft mit Geſpenſtern/
noch die Traͤume mit ihren Schrecknuͤſſen
einige Hindernuͤß.
Ja die Natur war nicht nur zuſchwach ihm ir gendswo einen Ruͤgel fuͤrzuſchieben/
ſondern er ſelbſt aͤnderte die Graͤntz-Mahle der Natur;
in dem er den Rhein mit der Jſel vermaͤhlte/
in Deutſchland neue Eylande machte/
den Nachkommen aber den Weg zeigete/
durch Zuſammenſchneidung der Arar und Moſel/
das groſſe Welt-Meer mit dem Mittellaͤndiſchen zu vereinbarn.
Seine Geſtalt bezauberte die Hertzen der Anſchauer/
ſeine Tugend gewan die Gewogenheit des Himmels/
welche von nichts als ſeiner Sanfftmuth uͤbertroffen ward.
Denn/ ob er zwar wie der Blitz alles ihm widerſtrebende zermalmete/
ſo verſehrte er doch nichts/ was ſich dem uͤthigte.
Ob er ſchon die Sicambrer durchs Schwerd/ die Uſ[i]peter durch Feuer verheerte/
ſo nahm er doch die Schwaben freundlich auf/
Er riß den Cheruskern die Palmen aus den Haͤnden/
wormit er den Frieſen Oelzweige einhaͤndigte.
Er vergnuͤgte ſich an dieſer gezinßten Ochſenhaͤuten/
und verſorgte die Schwaben mit einem tauglichen Koͤnige.
Seine eigene Feinde netzten ſeine Aſche mit Thraͤnen/
weil niemand bey ſeinem Leben uͤber ihn hatte weinen doͤrffen.
Seine Wolthaͤtigkeit hatte kein Maaß/
ſeine Großmuͤthigkeit kein Ziel;
Wenn die guͤtigen oder mißguͤnſtigen Goͤtter in weiblicher Geſtalt/
mit der er auch unter den Sterblichen zu kaͤmpffen verkleinerlich hielt/
ſelbtes an dem Ufer der Elbe/
nicht ſo wol ſeinen Wercken/ als ſeinem Leben geſteckt haͤtten.
Dann/

nach

Erſter Theil. U u

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0391" n="337"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#b">Die <hi rendition="#fr">We&#x017F;er</hi> verchret ihn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die er unter den Ro&#x0364;mern am er&#x017F;ten u&#x0364;ber&#x017F;chritten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und allhier zwi&#x017F;chen ihr fe&#x017F;ten Fuß ge&#x017F;etzt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die <hi rendition="#fr">Elbe</hi> bewillkommet ihn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil &#x017F;ie fu&#x0364;r ihm keinen Ro&#x0364;mer ge&#x017F;ehen hat.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das <hi rendition="#fr">Nord-Meer</hi> verwundert &#x017F;ich u&#x0364;ber ihm;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil er auf &#x017F;elbtem die er&#x017F;ten Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Flacken aufge&#x017F;teckt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seiner Tapfferkeit &#x017F;chafften weder</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Feinde mit ihren Waffen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Gebu&#x0364;rge mit ihren Klippen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mit ihren Stro&#x0364;men/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Lufft mit Ge&#x017F;pen&#x017F;tern/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">noch die Tra&#x0364;ume mit ihren Schrecknu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">einige Hindernu&#x0364;ß.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ja die Natur war nicht nur zu&#x017F;chwach ihm ir gendswo einen Ru&#x0364;gel fu&#x0364;rzu&#x017F;chieben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ondern er &#x017F;elb&#x017F;t a&#x0364;nderte die Gra&#x0364;ntz-Mahle der Natur;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in dem er den Rhein mit der J&#x017F;el verma&#x0364;hlte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in Deut&#x017F;chland neue Eylande machte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den Nachkommen aber den Weg zeigete/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch Zu&#x017F;ammen&#x017F;chneidung der Arar und Mo&#x017F;el/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das gro&#x017F;&#x017F;e Welt-Meer mit dem Mittella&#x0364;ndi&#x017F;chen zu vereinbarn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seine Ge&#x017F;talt bezauberte die Hertzen der An&#x017F;chauer/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;eine Tugend gewan die Gewogenheit des Himmels/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">welche von nichts als &#x017F;einer Sanfftmuth u&#x0364;bertroffen ward.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Denn/ ob er zwar wie der Blitz alles ihm wider&#x017F;trebende zermalmete/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o ver&#x017F;ehrte er doch nichts/ was &#x017F;ich dem u&#x0364;thigte.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ob er &#x017F;chon die Sicambrer durchs Schwerd/ die U&#x017F;<supplied>i</supplied>peter durch Feuer verheerte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o nahm er doch die Schwaben freundlich auf/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er riß den Cheruskern die Palmen aus den Ha&#x0364;nden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wormit er den Frie&#x017F;en Oelzweige einha&#x0364;ndigte.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er vergnu&#x0364;gte &#x017F;ich an die&#x017F;er gezinßten Och&#x017F;enha&#x0364;uten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ver&#x017F;orgte die Schwaben mit einem tauglichen Ko&#x0364;nige.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seine eigene Feinde netzten &#x017F;eine A&#x017F;che mit Thra&#x0364;nen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil niemand bey &#x017F;einem Leben u&#x0364;ber ihn hatte weinen do&#x0364;rffen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seine Woltha&#x0364;tigkeit hatte kein Maaß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;eine Großmu&#x0364;thigkeit kein Ziel;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn die gu&#x0364;tigen oder mißgu&#x0364;n&#x017F;tigen Go&#x0364;tter in weiblicher Ge&#x017F;talt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit der er auch unter den Sterblichen zu ka&#x0364;mpffen verkleinerlich hielt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;elbtes an dem Ufer der Elbe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nicht &#x017F;o wol &#x017F;einen Wercken/ als &#x017F;einem Leben ge&#x017F;teckt ha&#x0364;tten.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dann/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. U u</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[337/0391] Arminius und Thußnelda. Die Weſer verchret ihn/ die er unter den Roͤmern am erſten uͤberſchritten/ und allhier zwiſchen ihr feſten Fuß geſetzt. Die Elbe bewillkommet ihn/ weil ſie fuͤr ihm keinen Roͤmer geſehen hat. Das Nord-Meer verwundert ſich uͤber ihm; weil er auf ſelbtem die erſten Roͤmiſchen Flacken aufgeſteckt. Seiner Tapfferkeit ſchafften weder die Feinde mit ihren Waffen/ die Gebuͤrge mit ihren Klippen/ die Fluͤſſe mit ihren Stroͤmen/ die Lufft mit Geſpenſtern/ noch die Traͤume mit ihren Schrecknuͤſſen einige Hindernuͤß. Ja die Natur war nicht nur zuſchwach ihm ir gendswo einen Ruͤgel fuͤrzuſchieben/ ſondern er ſelbſt aͤnderte die Graͤntz-Mahle der Natur; in dem er den Rhein mit der Jſel vermaͤhlte/ in Deutſchland neue Eylande machte/ den Nachkommen aber den Weg zeigete/ durch Zuſammenſchneidung der Arar und Moſel/ das groſſe Welt-Meer mit dem Mittellaͤndiſchen zu vereinbarn. Seine Geſtalt bezauberte die Hertzen der Anſchauer/ ſeine Tugend gewan die Gewogenheit des Himmels/ welche von nichts als ſeiner Sanfftmuth uͤbertroffen ward. Denn/ ob er zwar wie der Blitz alles ihm widerſtrebende zermalmete/ ſo verſehrte er doch nichts/ was ſich dem uͤthigte. Ob er ſchon die Sicambrer durchs Schwerd/ die Uſipeter durch Feuer verheerte/ ſo nahm er doch die Schwaben freundlich auf/ Er riß den Cheruskern die Palmen aus den Haͤnden/ wormit er den Frieſen Oelzweige einhaͤndigte. Er vergnuͤgte ſich an dieſer gezinßten Ochſenhaͤuten/ und verſorgte die Schwaben mit einem tauglichen Koͤnige. Seine eigene Feinde netzten ſeine Aſche mit Thraͤnen/ weil niemand bey ſeinem Leben uͤber ihn hatte weinen doͤrffen. Seine Wolthaͤtigkeit hatte kein Maaß/ ſeine Großmuͤthigkeit kein Ziel; Wenn die guͤtigen oder mißguͤnſtigen Goͤtter in weiblicher Geſtalt/ mit der er auch unter den Sterblichen zu kaͤmpffen verkleinerlich hielt/ ſelbtes an dem Ufer der Elbe/ nicht ſo wol ſeinen Wercken/ als ſeinem Leben geſteckt haͤtten. Dann/ nach Erſter Theil. U u

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/391
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/391>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.