Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch

Wache abgerichteten und von dessen Waffenträger wider ihn loßgelassenen weissen
Bären mercklich gehindert/ wegen der Königin selbst in grösten Kummer gesetzt/
ja letzt von dem noch übrig lebenden Bären bey seinem grösten Unglück auff gantz
wunderbare Weise in den Ort gebracht wird/ allwo sich die kaum noch athmende
Königin mit den geilen Sarmatern ärgert/ sie aber hiervon alsbald mit der Feinde
eigenen Waffen erlöset/ und auff zweyen in Wald verlauffenen gesattelten Pferden
wieder zu seinen durch den Fürsten der Hermundurer entsetzten Cheruskern bringet.
Thußnelde dancket ihrem vom Blut bespritzten Hertzog Herrmann mit tausend
Thränen vor die Erlösung/ verflucht die Untreu ihres Vaters; der Feld-Herr aber
leget auff der Wage seiner Vernunfft dem vergessenen Unrecht vor der Rache das
Gewichte zu. Nicht weniger fällt die Königin Erato dem Hertzog Jubil in die
Armen/ und erhebt ihn unter vielen Lobsprüchen vor ihren Schutz-Gott/ wird a-
ber von ihm wie vorhin mit rühmlicher Tapfferkeit/ also auch nunmehr mit aller
gegen gesetzten Höffligkeit verfochten. Diese Begebnüß giebet zugleich Anlaß zu ei-
nem unwidersprechlichen Urtheil: daß Tugend und Laster nicht dem Einfluß der Ster-
nen/ am wenigsten aber gewissen Ländern zuzuschreiben/ sondern ieder Ort seine
Wunderwercke und Mißgeburten nicht weniger als seine Tage und Nächte habe: Ja
wo Sonnen/ es nicht an Finsternißen; Wo Menschen/ es nicht an Ungeheuern fehle/
deren Grausamkeit alle vernunfftslose Thiere zu entwaffnen/ und gegen die Köni-
gin Erato die sonst raasenden Bären mehr Barmhertzigkeit als die Sarmatischen
Unmenschen vorzukehren gewohnet. Uber diesem Gespräche kommen unvermuths
einige vom Adgandester und Malovend geschlagene Marckmänner dem Feld-Herrn
in die Hände/ welcher/ an statt: daß er dem flüchtigen König Marobod vollends
vertilgen können/ ihm durch einen Brieff ersprießliche Friedens-Mittel anzutra-
gen/ und seine über ihres Vaters des Segesthes Untreu höchst bekümmerte Thuß-
nelde dadurch möglichst zu trösten bemühet ist. Thußnelde erzehlet ihren und der
Königin Erato vorgegangenen Raub/ des Fürsten Zeno dabey erwiesene Tapffer-
keit/ Saloninens Ungemach/ Segesthes und Marobods über sie ergangene Ent-
schlüssungen mit höchster Gemüths-Beschwer/ und wie sie endlich zu Deutschburg
anlangen; kommt Hertzog Hermanns Bruder Flavius mit höchster Frende des
gantzen Hofes auff etlichen Post-Pferden alldar an/ und überbringet von Rom
die grosse Bestürtzung über des Varus erlittenen Niederlage/ so den fünfften Tag/
weil insgemein dem Ruff Flügel angehefftet werden/ schon alldort kundig worden;
Augustus verlieret durch sein hierbey bezeigtes Ungeberden das Ansehen bey den
deutschen Fürsten/ die ihn des Tages zuvor aller widrigen Zufälle Meister/ ja der
gantzen Welt Beherrschung würdig geschätzet; Jedoch redet diesem der Feld-Herr
alleine noch das Wort/ und zwar: daß zuweilen auch der Hertzhafftigste dem Glü-
cke und der Natur ausweichen/ bey Helden die Furcht und Tapfferkeit eben so wohl
als in Wolcken Feuer und Kälte sich vereinbaren müste. Flavius erzehlet seine Be-
gebniß und Aufferzichung zu Rom/ der Romer insonderheit des jungen Lucius la-
sterhafftes Leben und Geilheit. Jn dieses jungen Fürsten Hertze hält die Lehre des

welt-

Vierdtes Buch

Wache abgerichteten und von deſſen Waffentraͤger wider ihn loßgelaſſenen weiſſen
Baͤren mercklich gehindert/ wegen der Koͤnigin ſelbſt in groͤſten Kummer geſetzt/
ja letzt von dem noch uͤbrig lebenden Baͤren bey ſeinem groͤſten Ungluͤck auff gantz
wunderbare Weiſe in den Ort gebracht wird/ allwo ſich die kaum noch athmende
Koͤnigin mit den geilen Sarmatern aͤrgert/ ſie aber hiervon alsbald mit der Feinde
eigenen Waffen erloͤſet/ und auff zweyen in Wald verlauffenen geſattelten Pferden
wieder zu ſeinen durch den Fuͤrſten der Hermundurer entſetzten Cheruſkern bringet.
Thußnelde dancket ihrem vom Blut beſpritzten Hertzog Herrmann mit tauſend
Thraͤnen vor die Erloͤſung/ verflucht die Untreu ihres Vaters; der Feld-Herr aber
leget auff der Wage ſeiner Vernunfft dem vergeſſenen Unrecht vor der Rache das
Gewichte zu. Nicht weniger faͤllt die Koͤnigin Erato dem Hertzog Jubil in die
Armen/ und erhebt ihn unter vielen Lobſpruͤchen vor ihren Schutz-Gott/ wird a-
ber von ihm wie vorhin mit ruͤhmlicher Tapfferkeit/ alſo auch nunmehr mit aller
gegen geſetzten Hoͤffligkeit verfochten. Dieſe Begebnuͤß giebet zugleich Anlaß zu ei-
nem unwiderſprechlichen Urtheil: daß Tugend und Laſter nicht dem Einfluß der Ster-
nen/ am wenigſten aber gewiſſen Laͤndern zuzuſchreiben/ ſondern ieder Ort ſeine
Wunderwercke und Mißgeburten nicht weniger als ſeine Tage und Naͤchte habe: Ja
wo Sonnen/ es nicht an Finſternißen; Wo Menſchen/ es nicht an Ungeheuern fehle/
deren Grauſamkeit alle vernunfftsloſe Thiere zu entwaffnen/ und gegen die Koͤni-
gin Erato die ſonſt raaſenden Baͤren mehr Barmhertzigkeit als die Sarmatiſchen
Unmenſchen vorzukehren gewohnet. Uber dieſem Geſpraͤche kommen unvermuths
einige vom Adgandeſter und Malovend geſchlagene Marckmaͤnner dem Feld-Herrn
in die Haͤnde/ welcher/ an ſtatt: daß er dem fluͤchtigen Koͤnig Marobod vollends
vertilgen koͤnnen/ ihm durch einen Brieff erſprießliche Friedens-Mittel anzutra-
gen/ und ſeine uͤber ihres Vaters des Segeſthes Untreu hoͤchſt bekuͤmmerte Thuß-
nelde dadurch moͤglichſt zu troͤſten bemuͤhet iſt. Thußnelde erzehlet ihren und der
Koͤnigin Erato vorgegangenen Raub/ des Fuͤrſten Zeno dabey erwieſene Tapffer-
keit/ Saloninens Ungemach/ Segeſthes und Marobods uͤber ſie ergangene Ent-
ſchluͤſſungen mit hoͤchſter Gemuͤths-Beſchwer/ und wie ſie endlich zu Deutſchburg
anlangen; kommt Hertzog Hermanns Bruder Flavius mit hoͤchſter Frende des
gantzen Hofes auff etlichen Poſt-Pferden alldar an/ und uͤberbringet von Rom
die groſſe Beſtuͤrtzung uͤber des Varus erlittenen Niederlage/ ſo den fuͤnfften Tag/
weil insgemein dem Ruff Fluͤgel angehefftet werden/ ſchon alldort kundig worden;
Auguſtus verlieret durch ſein hierbey bezeigtes Ungeberden das Anſehen bey den
deutſchen Fuͤrſten/ die ihn des Tages zuvor aller widrigen Zufaͤlle Meiſter/ ja der
gantzen Welt Beherrſchung wuͤrdig geſchaͤtzet; Jedoch redet dieſem der Feld-Herr
alleine noch das Wort/ und zwar: daß zuweilen auch der Hertzhafftigſte dem Gluͤ-
cke und der Natur ausweichen/ bey Helden die Furcht und Tapfferkeit eben ſo wohl
als in Wolcken Feuer und Kaͤlte ſich vereinbaren muͤſte. Flavius erzehlet ſeine Be-
gebniß und Aufferzichung zu Rom/ der Romer inſonderheit des jungen Lucius la-
ſterhafftes Leben und Geilheit. Jn dieſes jungen Fuͤrſten Hertze haͤlt die Lehre des

welt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <argument>
            <p><pb facs="#f0386" n="332"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/>
Wache abgerichteten und von de&#x017F;&#x017F;en Waffentra&#x0364;ger wider ihn loßgela&#x017F;&#x017F;enen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ba&#x0364;ren mercklich gehindert/ wegen der Ko&#x0364;nigin &#x017F;elb&#x017F;t in gro&#x0364;&#x017F;ten Kummer ge&#x017F;etzt/<lb/>
ja letzt von dem noch u&#x0364;brig lebenden Ba&#x0364;ren bey &#x017F;einem gro&#x0364;&#x017F;ten Unglu&#x0364;ck auff gantz<lb/>
wunderbare Wei&#x017F;e in den Ort gebracht wird/ allwo &#x017F;ich die kaum noch athmende<lb/>
Ko&#x0364;nigin mit den geilen Sarmatern a&#x0364;rgert/ &#x017F;ie aber hiervon alsbald mit der Feinde<lb/>
eigenen Waffen erlo&#x0364;&#x017F;et/ und auff zweyen in Wald verlauffenen ge&#x017F;attelten Pferden<lb/>
wieder zu &#x017F;einen durch den Fu&#x0364;r&#x017F;ten der Hermundurer ent&#x017F;etzten Cheru&#x017F;kern bringet.<lb/>
Thußnelde dancket ihrem vom Blut be&#x017F;pritzten Hertzog Herrmann mit tau&#x017F;end<lb/>
Thra&#x0364;nen vor die Erlo&#x0364;&#x017F;ung/ verflucht die Untreu ihres Vaters; der Feld-Herr aber<lb/>
leget auff der Wage &#x017F;einer Vernunfft dem verge&#x017F;&#x017F;enen Unrecht vor der Rache das<lb/>
Gewichte zu. Nicht weniger fa&#x0364;llt die Ko&#x0364;nigin Erato dem Hertzog Jubil in die<lb/>
Armen/ und erhebt ihn unter vielen Lob&#x017F;pru&#x0364;chen vor ihren Schutz-Gott/ wird a-<lb/>
ber von ihm wie vorhin mit ru&#x0364;hmlicher Tapfferkeit/ al&#x017F;o auch nunmehr mit aller<lb/>
gegen ge&#x017F;etzten Ho&#x0364;ffligkeit verfochten. Die&#x017F;e Begebnu&#x0364;ß giebet zugleich Anlaß zu ei-<lb/>
nem unwider&#x017F;prechlichen Urtheil: daß Tugend und La&#x017F;ter nicht dem Einfluß der Ster-<lb/>
nen/ am wenig&#x017F;ten aber gewi&#x017F;&#x017F;en La&#x0364;ndern zuzu&#x017F;chreiben/ &#x017F;ondern ieder Ort &#x017F;eine<lb/>
Wunderwercke und Mißgeburten nicht weniger als &#x017F;eine Tage und Na&#x0364;chte habe: Ja<lb/>
wo Sonnen/ es nicht an Fin&#x017F;ternißen; Wo Men&#x017F;chen/ es nicht an Ungeheuern fehle/<lb/>
deren Grau&#x017F;amkeit alle vernunfftslo&#x017F;e Thiere zu entwaffnen/ und gegen die Ko&#x0364;ni-<lb/>
gin Erato die &#x017F;on&#x017F;t raa&#x017F;enden Ba&#x0364;ren mehr Barmhertzigkeit als die Sarmati&#x017F;chen<lb/>
Unmen&#x017F;chen vorzukehren gewohnet. Uber die&#x017F;em Ge&#x017F;pra&#x0364;che kommen unvermuths<lb/>
einige vom Adgande&#x017F;ter und Malovend ge&#x017F;chlagene Marckma&#x0364;nner dem Feld-Herrn<lb/>
in die Ha&#x0364;nde/ welcher/ an &#x017F;tatt: daß er dem flu&#x0364;chtigen Ko&#x0364;nig Marobod vollends<lb/>
vertilgen ko&#x0364;nnen/ ihm durch einen Brieff er&#x017F;prießliche Friedens-Mittel anzutra-<lb/>
gen/ und &#x017F;eine u&#x0364;ber ihres Vaters des Sege&#x017F;thes Untreu ho&#x0364;ch&#x017F;t beku&#x0364;mmerte Thuß-<lb/>
nelde dadurch mo&#x0364;glich&#x017F;t zu tro&#x0364;&#x017F;ten bemu&#x0364;het i&#x017F;t. Thußnelde erzehlet ihren und der<lb/>
Ko&#x0364;nigin Erato vorgegangenen Raub/ des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Zeno dabey erwie&#x017F;ene Tapffer-<lb/>
keit/ Saloninens Ungemach/ Sege&#x017F;thes und Marobods u&#x0364;ber &#x017F;ie ergangene Ent-<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ungen mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Gemu&#x0364;ths-Be&#x017F;chwer/ und wie &#x017F;ie endlich zu Deut&#x017F;chburg<lb/>
anlangen; kommt Hertzog Hermanns Bruder Flavius mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Frende des<lb/>
gantzen Hofes auff etlichen Po&#x017F;t-Pferden alldar an/ und u&#x0364;berbringet von Rom<lb/>
die gro&#x017F;&#x017F;e Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung u&#x0364;ber des Varus erlittenen Niederlage/ &#x017F;o den fu&#x0364;nfften Tag/<lb/>
weil insgemein dem Ruff Flu&#x0364;gel angehefftet werden/ &#x017F;chon alldort kundig worden;<lb/>
Augu&#x017F;tus verlieret durch &#x017F;ein hierbey bezeigtes Ungeberden das An&#x017F;ehen bey den<lb/>
deut&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ die ihn des Tages zuvor aller widrigen Zufa&#x0364;lle Mei&#x017F;ter/ ja der<lb/>
gantzen Welt Beherr&#x017F;chung wu&#x0364;rdig ge&#x017F;cha&#x0364;tzet; Jedoch redet die&#x017F;em der Feld-Herr<lb/>
alleine noch das Wort/ und zwar: daß zuweilen auch der Hertzhafftig&#x017F;te dem Glu&#x0364;-<lb/>
cke und der Natur ausweichen/ bey Helden die Furcht und Tapfferkeit eben &#x017F;o wohl<lb/>
als in Wolcken Feuer und Ka&#x0364;lte &#x017F;ich vereinbaren mu&#x0364;&#x017F;te. Flavius erzehlet &#x017F;eine Be-<lb/>
gebniß und Aufferzichung zu Rom/ der Romer in&#x017F;onderheit des jungen Lucius la-<lb/>
&#x017F;terhafftes Leben und Geilheit. Jn die&#x017F;es jungen Fu&#x0364;r&#x017F;ten Hertze ha&#x0364;lt die Lehre des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">welt-</fw><lb/></p>
          </argument>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0386] Vierdtes Buch Wache abgerichteten und von deſſen Waffentraͤger wider ihn loßgelaſſenen weiſſen Baͤren mercklich gehindert/ wegen der Koͤnigin ſelbſt in groͤſten Kummer geſetzt/ ja letzt von dem noch uͤbrig lebenden Baͤren bey ſeinem groͤſten Ungluͤck auff gantz wunderbare Weiſe in den Ort gebracht wird/ allwo ſich die kaum noch athmende Koͤnigin mit den geilen Sarmatern aͤrgert/ ſie aber hiervon alsbald mit der Feinde eigenen Waffen erloͤſet/ und auff zweyen in Wald verlauffenen geſattelten Pferden wieder zu ſeinen durch den Fuͤrſten der Hermundurer entſetzten Cheruſkern bringet. Thußnelde dancket ihrem vom Blut beſpritzten Hertzog Herrmann mit tauſend Thraͤnen vor die Erloͤſung/ verflucht die Untreu ihres Vaters; der Feld-Herr aber leget auff der Wage ſeiner Vernunfft dem vergeſſenen Unrecht vor der Rache das Gewichte zu. Nicht weniger faͤllt die Koͤnigin Erato dem Hertzog Jubil in die Armen/ und erhebt ihn unter vielen Lobſpruͤchen vor ihren Schutz-Gott/ wird a- ber von ihm wie vorhin mit ruͤhmlicher Tapfferkeit/ alſo auch nunmehr mit aller gegen geſetzten Hoͤffligkeit verfochten. Dieſe Begebnuͤß giebet zugleich Anlaß zu ei- nem unwiderſprechlichen Urtheil: daß Tugend und Laſter nicht dem Einfluß der Ster- nen/ am wenigſten aber gewiſſen Laͤndern zuzuſchreiben/ ſondern ieder Ort ſeine Wunderwercke und Mißgeburten nicht weniger als ſeine Tage und Naͤchte habe: Ja wo Sonnen/ es nicht an Finſternißen; Wo Menſchen/ es nicht an Ungeheuern fehle/ deren Grauſamkeit alle vernunfftsloſe Thiere zu entwaffnen/ und gegen die Koͤni- gin Erato die ſonſt raaſenden Baͤren mehr Barmhertzigkeit als die Sarmatiſchen Unmenſchen vorzukehren gewohnet. Uber dieſem Geſpraͤche kommen unvermuths einige vom Adgandeſter und Malovend geſchlagene Marckmaͤnner dem Feld-Herrn in die Haͤnde/ welcher/ an ſtatt: daß er dem fluͤchtigen Koͤnig Marobod vollends vertilgen koͤnnen/ ihm durch einen Brieff erſprießliche Friedens-Mittel anzutra- gen/ und ſeine uͤber ihres Vaters des Segeſthes Untreu hoͤchſt bekuͤmmerte Thuß- nelde dadurch moͤglichſt zu troͤſten bemuͤhet iſt. Thußnelde erzehlet ihren und der Koͤnigin Erato vorgegangenen Raub/ des Fuͤrſten Zeno dabey erwieſene Tapffer- keit/ Saloninens Ungemach/ Segeſthes und Marobods uͤber ſie ergangene Ent- ſchluͤſſungen mit hoͤchſter Gemuͤths-Beſchwer/ und wie ſie endlich zu Deutſchburg anlangen; kommt Hertzog Hermanns Bruder Flavius mit hoͤchſter Frende des gantzen Hofes auff etlichen Poſt-Pferden alldar an/ und uͤberbringet von Rom die groſſe Beſtuͤrtzung uͤber des Varus erlittenen Niederlage/ ſo den fuͤnfften Tag/ weil insgemein dem Ruff Fluͤgel angehefftet werden/ ſchon alldort kundig worden; Auguſtus verlieret durch ſein hierbey bezeigtes Ungeberden das Anſehen bey den deutſchen Fuͤrſten/ die ihn des Tages zuvor aller widrigen Zufaͤlle Meiſter/ ja der gantzen Welt Beherrſchung wuͤrdig geſchaͤtzet; Jedoch redet dieſem der Feld-Herr alleine noch das Wort/ und zwar: daß zuweilen auch der Hertzhafftigſte dem Gluͤ- cke und der Natur ausweichen/ bey Helden die Furcht und Tapfferkeit eben ſo wohl als in Wolcken Feuer und Kaͤlte ſich vereinbaren muͤſte. Flavius erzehlet ſeine Be- gebniß und Aufferzichung zu Rom/ der Romer inſonderheit des jungen Lucius la- ſterhafftes Leben und Geilheit. Jn dieſes jungen Fuͤrſten Hertze haͤlt die Lehre des welt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/386
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/386>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.