Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.

der Friesen gantz krafftloß wieder nach Rom schicken/ von dar ihn Eifer und Rache bald
wieder zurücke diesen und den Usipetern auff den Hals ziehen/ welche erstern
sich auch nach hertzhaffter Gegenwehr dennoch dem Römischen Joche unterwerffen/
und durch plötzlichen Uberfall des Cherustischen Gebiets zu Deutschburg des Feldherrn
Segimers zwey Söhne mit ihrer Mutter Asblaste dem Drusus zur Beute werden müs-
sen. Der Feldherr Segimer der Sicambrische Hertzog Melo ziehen die Catten in ihr in
einem heiligen Häyne mit der Römer Blute gleichsam bezeichnetes Bündniß/ schneiden
dem an die Weser gerückten Drusus/ welcher Fluß seiner eigenen in Stein gegrabenen
Worte nach der Zweck seiner Siege war/ die Rückkehr ab/ in welchem blutigen Fechten
die Römer 12. Fahnen der Nervier/ 8. der Friesen/ 20. der Gallier nebst einem Römi-
schen Adler einbüßen/ Anectius vom Arxus/ Senectius vom Melo erlegt und Drusus
vom Segimer verwundet wird/ so/ daß er sich nach Alison flüchten muste/ von dar er
nach Rom zum Siegs-Gepränge beruffen/ und vor ihm her des Feldherrn Gemahlin
Asblaste mit ihren zwey Kindern auff einem goldnen Wagen mit 4. weissen Pferden ge-
führet wird. Von dieses des Drusus mehr den Deutschen zum Schimpff als ihm zu
Ehren gereichenden Siegs-Gepränge kommt Adgandester auff Rhemet alces und ande-
rer Fürsten inständiges Anhalten auff der Octavie des Käysers Schwester Tochter die
schöne in einen Edelmann Nahmens Murena verliebte dem Drusus aber von der Livia
und Augustus zugedachte Antonia/ wie diese ihre Liebe unter einer in dem ihr verehrten
Vorwerg bey Baje zahm gemachten Fisch Murene so klüglich verstecket. Wie sehr sich
beyde gleich vor der auffsichtigen Octavie und schlauen Livie in acht nehmen/ so muß doch
eine im Saal des Weihers gefundene stumme Taffel/ und bald darauff die durch widri-
gen Zufall erfolgte Verwechselung der Brieffe ihrer Liebe Verräther seyn. Octavia
und Antonia gerathen durch Umstürtzung des Schiffes in Lebens-Gefahr/ werden aber
vom Murena wunderbar errettet; Die verwechselten Brieffe zwischen Julien und An-
tonien gegen einander ausgewechselt/ diese auch von jener bey bevorstehenden zu Pu-
teoli angestellten Schau-Spielen/ wobey Hertzogs Segimers Gesandter der Ritter von
der Lippe das beste gethan/ alles Vorschubs in ihrer geheimen Liebe zwar versichert/ un-
ter dem vermeinten Murena aber dem Drusus fälschlich in die Hände gespielet/ wor-
über sie in halbe Verzweiffelung gesetzet wird. Jnzwischen wird Drusus in der am so
genannten Spiegel-See der Göttin Diane gelegenen Höhle Egenia von seiner Mutter
wegen eines an die Julia gefertigten Brieffs gerechtfertiget/ diese Stadtkündige La-
ster nebst andern ihrer Ehe verhinderlichen Geheimnissen/ dagegen die wunder wür di-
ge und mit allen Tugenden vergesellschafftete Schönheit der Antonie/ die ihm mit der
Zeit den Käyserlichen Thron zum Braut-Schatze zu bringen würde/ ihm vor Augen
gestellet/ endlich auff des Käysers vorgezeigten Befehl zu der letztern Entschlüssung
auch bewogen/ und diese wenige Tage darauff nach denen der Diane geschlachteten
Opffern zu Rom durch ordentliches Beylager mehr mit Liviens und Juliens/ als der
Vermählten Freude prächtig vollzogen wird. Dem Drusus steckt Juliens Liebe noch
immer im Kopffe; Julia dagegen der Zeither in Kummer und Einsamkeit vergrabe-
nen Murena zu geniessen dencket auff alle ersinnliche Mittel/ wird aber von der be-

gleich-

Erster Theil. T t

Arminius und Thußnelda.

der Frieſen gantz krafftloß wieder nach Rom ſchicken/ von dar ihn Eifer und Rache bald
wieder zuruͤcke dieſen und den Uſipetern auff den Hals ziehen/ welche erſtern
ſich auch nach hertzhaffter Gegenwehr dennoch dem Roͤmiſchen Joche unterwerffen/
und durch ploͤtzlichen Uberfall des Cheruſtiſchen Gebiets zu Deutſchburg des Feldherrn
Segimers zwey Soͤhne mit ihrer Mutter Asblaſte dem Druſus zur Beute werden muͤſ-
ſen. Der Feldherr Segimer der Sicambriſche Hertzog Melo ziehen die Catten in ihr in
einem heiligen Haͤyne mit der Roͤmer Blute gleichſam bezeichnetes Buͤndniß/ ſchneiden
dem an die Weſer geruͤckten Druſus/ welcher Fluß ſeiner eigenen in Stein gegrabenen
Worte nach der Zweck ſeiner Siege war/ die Ruͤckkehr ab/ in welchem blutigen Fechten
die Roͤmer 12. Fahnen der Nervier/ 8. der Frieſen/ 20. der Gallier nebſt einem Roͤmi-
ſchen Adler einbuͤßen/ Anectius vom Arxus/ Senectius vom Melo erlegt und Druſus
vom Segimer verwundet wird/ ſo/ daß er ſich nach Aliſon fluͤchten muſte/ von dar er
nach Rom zum Siegs-Gepraͤnge beruffen/ und vor ihm her des Feldherrn Gemahlin
Asblaſte mit ihren zwey Kindern auff einem goldnen Wagen mit 4. weiſſen Pferden ge-
fuͤhret wird. Von dieſes des Druſus mehr den Deutſchen zum Schimpff als ihm zu
Ehren gereichenden Siegs-Gepraͤnge kommt Adgandeſter auff Rhemet alces und ande-
rer Fuͤrſten inſtaͤndiges Anhalten auff der Octavie des Kaͤyſers Schweſter Tochter die
ſchoͤne in einen Edelmann Nahmens Murena verliebte dem Druſus aber von der Livia
und Auguſtus zugedachte Antonia/ wie dieſe ihre Liebe unter einer in dem ihr verehrten
Vorwerg bey Baje zahm gemachten Fiſch Murene ſo kluͤglich verſtecket. Wie ſehr ſich
beyde gleich vor der auffſichtigen Octavie und ſchlauen Livie in acht nehmen/ ſo muß doch
eine im Saal des Weihers gefundene ſtumme Taffel/ und bald darauff die durch widri-
gen Zufall erfolgte Verwechſelung der Brieffe ihrer Liebe Verraͤther ſeyn. Octavia
und Antonia gerathen durch Umſtuͤrtzung des Schiffes in Lebens-Gefahr/ werden aber
vom Murena wunderbar errettet; Die verwechſelten Brieffe zwiſchen Julien und An-
tonien gegen einander ausgewechſelt/ dieſe auch von jener bey bevorſtehenden zu Pu-
teoli angeſtellten Schau-Spielen/ wobey Hertzogs Segimers Geſandter der Ritter von
der Lippe das beſte gethan/ alles Vorſchubs in ihrer geheimen Liebe zwar verſichert/ un-
ter dem vermeinten Murena aber dem Druſus faͤlſchlich in die Haͤnde geſpielet/ wor-
uͤber ſie in halbe Verzweiffelung geſetzet wird. Jnzwiſchen wird Druſus in der am ſo
genannten Spiegel-See der Goͤttin Diane gelegenen Hoͤhle Egenia von ſeiner Mutter
wegen eines an die Julia gefertigten Brieffs gerechtfertiget/ dieſe Stadtkuͤndige La-
ſter nebſt andern ihrer Ehe verhinderlichen Geheimniſſen/ dagegen die wunder wuͤr di-
ge und mit allen Tugenden vergeſellſchafftete Schoͤnheit der Antonie/ die ihm mit der
Zeit den Kaͤyſerlichen Thron zum Braut-Schatze zu bringen wuͤrde/ ihm vor Augen
geſtellet/ endlich auff des Kaͤyſers vorgezeigten Befehl zu der letztern Entſchluͤſſung
auch bewogen/ und dieſe wenige Tage darauff nach denen der Diane geſchlachteten
Opffern zu Rom durch ordentliches Beylager mehr mit Liviens und Juliens/ als der
Vermaͤhlten Freude praͤchtig vollzogen wird. Dem Druſus ſteckt Juliens Liebe noch
immer im Kopffe; Julia dagegen der Zeither in Kummer und Einſamkeit vergrabe-
nen Murena zu genieſſen dencket auff alle erſinnliche Mittel/ wird aber von der be-

gleich-

Erſter Theil. T t

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <argument>
            <p><pb facs="#f0383" n="329"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/>
der Frie&#x017F;en gantz krafftloß wieder nach Rom &#x017F;chicken/ von dar ihn Eifer und Rache bald<lb/>
wieder zuru&#x0364;cke die&#x017F;en und den U&#x017F;ipetern auff den Hals ziehen/ welche er&#x017F;tern<lb/>
&#x017F;ich auch nach hertzhaffter Gegenwehr dennoch dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Joche unterwerffen/<lb/>
und durch plo&#x0364;tzlichen Uberfall des Cheru&#x017F;ti&#x017F;chen Gebiets zu Deut&#x017F;chburg des Feldherrn<lb/>
Segimers zwey So&#x0364;hne mit ihrer Mutter Asbla&#x017F;te dem Dru&#x017F;us zur Beute werden mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Der Feldherr Segimer der Sicambri&#x017F;che Hertzog Melo ziehen die Catten in ihr in<lb/>
einem heiligen Ha&#x0364;yne mit der Ro&#x0364;mer Blute gleich&#x017F;am bezeichnetes Bu&#x0364;ndniß/ &#x017F;chneiden<lb/>
dem an die We&#x017F;er geru&#x0364;ckten Dru&#x017F;us/ welcher Fluß &#x017F;einer eigenen in Stein gegrabenen<lb/>
Worte nach der Zweck &#x017F;einer Siege war/ die Ru&#x0364;ckkehr ab/ in welchem blutigen Fechten<lb/>
die Ro&#x0364;mer 12. Fahnen der Nervier/ 8. der Frie&#x017F;en/ 20. der Gallier neb&#x017F;t einem Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Adler einbu&#x0364;ßen/ Anectius vom Arxus/ Senectius vom Melo erlegt und Dru&#x017F;us<lb/>
vom Segimer verwundet wird/ &#x017F;o/ daß er &#x017F;ich nach Ali&#x017F;on flu&#x0364;chten mu&#x017F;te/ von dar er<lb/>
nach Rom zum Siegs-Gepra&#x0364;nge beruffen/ und vor ihm her des Feldherrn Gemahlin<lb/>
Asbla&#x017F;te mit ihren zwey Kindern auff einem goldnen Wagen mit 4. wei&#x017F;&#x017F;en Pferden ge-<lb/>
fu&#x0364;hret wird. Von die&#x017F;es des Dru&#x017F;us mehr den Deut&#x017F;chen zum Schimpff als ihm zu<lb/>
Ehren gereichenden Siegs-Gepra&#x0364;nge kommt Adgande&#x017F;ter auff Rhemet alces und ande-<lb/>
rer Fu&#x0364;r&#x017F;ten in&#x017F;ta&#x0364;ndiges Anhalten auff der Octavie des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Schwe&#x017F;ter Tochter die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne in einen Edelmann Nahmens Murena verliebte dem Dru&#x017F;us aber von der Livia<lb/>
und Augu&#x017F;tus zugedachte Antonia/ wie die&#x017F;e ihre Liebe unter einer in dem ihr verehrten<lb/>
Vorwerg bey Baje zahm gemachten Fi&#x017F;ch Murene &#x017F;o klu&#x0364;glich ver&#x017F;tecket. Wie &#x017F;ehr &#x017F;ich<lb/>
beyde gleich vor der auff&#x017F;ichtigen Octavie und &#x017F;chlauen Livie in acht nehmen/ &#x017F;o muß doch<lb/>
eine im Saal des Weihers gefundene &#x017F;tumme Taffel/ und bald darauff die durch widri-<lb/>
gen Zufall erfolgte Verwech&#x017F;elung der Brieffe ihrer Liebe Verra&#x0364;ther &#x017F;eyn. Octavia<lb/>
und Antonia gerathen durch Um&#x017F;tu&#x0364;rtzung des Schiffes in Lebens-Gefahr/ werden aber<lb/>
vom Murena wunderbar errettet; Die verwech&#x017F;elten Brieffe zwi&#x017F;chen Julien und An-<lb/>
tonien gegen einander ausgewech&#x017F;elt/ die&#x017F;e auch von jener bey bevor&#x017F;tehenden zu Pu-<lb/>
teoli ange&#x017F;tellten Schau-Spielen/ wobey Hertzogs Segimers Ge&#x017F;andter der Ritter von<lb/>
der Lippe das be&#x017F;te gethan/ alles Vor&#x017F;chubs in ihrer geheimen Liebe zwar ver&#x017F;ichert/ un-<lb/>
ter dem vermeinten Murena aber dem Dru&#x017F;us fa&#x0364;l&#x017F;chlich in die Ha&#x0364;nde ge&#x017F;pielet/ wor-<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ie in halbe Verzweiffelung ge&#x017F;etzet wird. Jnzwi&#x017F;chen wird Dru&#x017F;us in der am &#x017F;o<lb/>
genannten Spiegel-See der Go&#x0364;ttin Diane gelegenen Ho&#x0364;hle Egenia von &#x017F;einer Mutter<lb/>
wegen eines an die Julia gefertigten Brieffs gerechtfertiget/ die&#x017F;e Stadtku&#x0364;ndige La-<lb/>
&#x017F;ter neb&#x017F;t andern ihrer Ehe verhinderlichen Geheimni&#x017F;&#x017F;en/ dagegen die wunder wu&#x0364;r di-<lb/>
ge und mit allen Tugenden verge&#x017F;ell&#x017F;chafftete Scho&#x0364;nheit der Antonie/ die ihm mit der<lb/>
Zeit den Ka&#x0364;y&#x017F;erlichen Thron zum Braut-Schatze zu bringen wu&#x0364;rde/ ihm vor Augen<lb/>
ge&#x017F;tellet/ endlich auff des Ka&#x0364;y&#x017F;ers vorgezeigten Befehl zu der letztern Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
auch bewogen/ und die&#x017F;e wenige Tage darauff nach denen der Diane ge&#x017F;chlachteten<lb/>
Opffern zu Rom durch ordentliches Beylager mehr mit Liviens und Juliens/ als der<lb/>
Verma&#x0364;hlten Freude pra&#x0364;chtig vollzogen wird. Dem Dru&#x017F;us &#x017F;teckt Juliens Liebe noch<lb/>
immer im Kopffe; Julia dagegen der Zeither in Kummer und Ein&#x017F;amkeit vergrabe-<lb/>
nen Murena zu genie&#x017F;&#x017F;en dencket auff alle er&#x017F;innliche Mittel/ wird aber von der be-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. T t</fw><fw place="bottom" type="catch">gleich-</fw><lb/></p>
          </argument>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329/0383] Arminius und Thußnelda. der Frieſen gantz krafftloß wieder nach Rom ſchicken/ von dar ihn Eifer und Rache bald wieder zuruͤcke dieſen und den Uſipetern auff den Hals ziehen/ welche erſtern ſich auch nach hertzhaffter Gegenwehr dennoch dem Roͤmiſchen Joche unterwerffen/ und durch ploͤtzlichen Uberfall des Cheruſtiſchen Gebiets zu Deutſchburg des Feldherrn Segimers zwey Soͤhne mit ihrer Mutter Asblaſte dem Druſus zur Beute werden muͤſ- ſen. Der Feldherr Segimer der Sicambriſche Hertzog Melo ziehen die Catten in ihr in einem heiligen Haͤyne mit der Roͤmer Blute gleichſam bezeichnetes Buͤndniß/ ſchneiden dem an die Weſer geruͤckten Druſus/ welcher Fluß ſeiner eigenen in Stein gegrabenen Worte nach der Zweck ſeiner Siege war/ die Ruͤckkehr ab/ in welchem blutigen Fechten die Roͤmer 12. Fahnen der Nervier/ 8. der Frieſen/ 20. der Gallier nebſt einem Roͤmi- ſchen Adler einbuͤßen/ Anectius vom Arxus/ Senectius vom Melo erlegt und Druſus vom Segimer verwundet wird/ ſo/ daß er ſich nach Aliſon fluͤchten muſte/ von dar er nach Rom zum Siegs-Gepraͤnge beruffen/ und vor ihm her des Feldherrn Gemahlin Asblaſte mit ihren zwey Kindern auff einem goldnen Wagen mit 4. weiſſen Pferden ge- fuͤhret wird. Von dieſes des Druſus mehr den Deutſchen zum Schimpff als ihm zu Ehren gereichenden Siegs-Gepraͤnge kommt Adgandeſter auff Rhemet alces und ande- rer Fuͤrſten inſtaͤndiges Anhalten auff der Octavie des Kaͤyſers Schweſter Tochter die ſchoͤne in einen Edelmann Nahmens Murena verliebte dem Druſus aber von der Livia und Auguſtus zugedachte Antonia/ wie dieſe ihre Liebe unter einer in dem ihr verehrten Vorwerg bey Baje zahm gemachten Fiſch Murene ſo kluͤglich verſtecket. Wie ſehr ſich beyde gleich vor der auffſichtigen Octavie und ſchlauen Livie in acht nehmen/ ſo muß doch eine im Saal des Weihers gefundene ſtumme Taffel/ und bald darauff die durch widri- gen Zufall erfolgte Verwechſelung der Brieffe ihrer Liebe Verraͤther ſeyn. Octavia und Antonia gerathen durch Umſtuͤrtzung des Schiffes in Lebens-Gefahr/ werden aber vom Murena wunderbar errettet; Die verwechſelten Brieffe zwiſchen Julien und An- tonien gegen einander ausgewechſelt/ dieſe auch von jener bey bevorſtehenden zu Pu- teoli angeſtellten Schau-Spielen/ wobey Hertzogs Segimers Geſandter der Ritter von der Lippe das beſte gethan/ alles Vorſchubs in ihrer geheimen Liebe zwar verſichert/ un- ter dem vermeinten Murena aber dem Druſus faͤlſchlich in die Haͤnde geſpielet/ wor- uͤber ſie in halbe Verzweiffelung geſetzet wird. Jnzwiſchen wird Druſus in der am ſo genannten Spiegel-See der Goͤttin Diane gelegenen Hoͤhle Egenia von ſeiner Mutter wegen eines an die Julia gefertigten Brieffs gerechtfertiget/ dieſe Stadtkuͤndige La- ſter nebſt andern ihrer Ehe verhinderlichen Geheimniſſen/ dagegen die wunder wuͤr di- ge und mit allen Tugenden vergeſellſchafftete Schoͤnheit der Antonie/ die ihm mit der Zeit den Kaͤyſerlichen Thron zum Braut-Schatze zu bringen wuͤrde/ ihm vor Augen geſtellet/ endlich auff des Kaͤyſers vorgezeigten Befehl zu der letztern Entſchluͤſſung auch bewogen/ und dieſe wenige Tage darauff nach denen der Diane geſchlachteten Opffern zu Rom durch ordentliches Beylager mehr mit Liviens und Juliens/ als der Vermaͤhlten Freude praͤchtig vollzogen wird. Dem Druſus ſteckt Juliens Liebe noch immer im Kopffe; Julia dagegen der Zeither in Kummer und Einſamkeit vergrabe- nen Murena zu genieſſen dencket auff alle erſinnliche Mittel/ wird aber von der be- gleich- Erſter Theil. T t

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/383
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/383>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.