Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Drittes Buch
[Spaltenumbruch] Reimen erinnere/ die in dem Delfischen Tem-
pel unter dem Bilde des seine Kinder fressen-
den/ und dardurch die Zeit fürbildenden Sa-
turnus ein geetzt sind; Worauf Faunus/ der da-
selbst für Zeiten im Nahmen des Saturnus der
Helden Glücksfälle geweissagt haben soll/ mit
dem Finger zeigte:

Den Menschen ist zwar iede Morgenröthe
Ein Sterbelicht; die Sonn' ein Todt-Comete;
Denn ie der Augenblick eilt mit ihm in das Grab/
Als wie die Ström' ins Meer' und Pfeile zu dem Zwecke.
Allein/ wie nichts verdirbt/ das nicht was neues hecke;
So seil'n sich zwar die Stunden ab;
Doch wird ein Tag daraus. Der Monat wird zum Jahre/
Wenn er zwölf mahl sich leget auf die Bahre.
Und so ist der Verlust ein Wachsthum selbst der Zeit.
Wenn auch nun gleich sich Tugend äschert ein/
So scheint doch ihre Grufft ein Fenix-Nest zu seyn.
Denn's Lebens-Todt gebier't des Nachruhms Ewigkeit.

Hingegen kan man freylich wol durch keine
gegenwärtige Käyser-Gewalt weder des bösen
noch guten Gedächtniß vertilgen. Wiewohl
sich nun die nach solchem Andencken strebende
Boßheit mit ihrer eigenen Schande/ wie der
Geyer an stinckenden Aessern sättigt; so ist doch
diß eine mehr als gifftige Nahrung/ welche
macht/ daß man für beyden Grauen und Ab-
scheu hat. Daher haben die Lasterhafften sich
so sehr für der Feder eines Geschichtschreibers/
als die häßlichen für dem Pinsel des Mahlers
zu für chten. Salonine setzte bey: Aber noch
vielmehr für dem unaufhörlich nagenden Wur-
me des Gewissens und der göttlichen Rache.
Jenes führet wider den Schuldigen täglich
tausend Zeugen/ es stellet ihm für einen Richter/
der ihn alle Augenblicke zu Schwerd/ Pfal und
Schweffel verdammet; es über giebt ihn einem
Hencker/ der ihn stündlich mit Ruthen streicht.
Weder Leibwache/ noch Festungen können ihn
hierwider schützen. Denn weil wir von Na-
tur für Lastern eine Abscheu haben/ ist das Zit-
tern der boßhafften Eigenschafft/ die Furcht
bleibt auch in der grösten Sicherheit nicht aus-
sen/ und sie glauben weder ihren selbst eigenen
[Spaltenumbruch] Schadloß-Bürgen/ noch denen/ die durch
heuchlerische Lobsprüche dem Laster eine schöne
Farbe anstreichen. Der Schlaff kan sie nicht
beruhigen/ das Schrecken schleichet mit dem
Schatten ihrer Träume in ihre innerste Ge-
mächer; so oft man von frembden Verbrechen
redet/ so oft verurtheilt sie das ihrige. Diese
Angst bleibt niemahls aussen/ wo gleich die Ra-
che der Götter verweilet. Jedoch folget diese
doch endlich/ und wenn sie mit einem langsamen
Bley-Fusse einen Ubelthäter einholet/ so tritt sie
ihm desto schwerer auf den Hals. Beydes er-
fuhr der Bruder-Mörder Artabazes/ welchen
von der Zeit so grausamer That niemand mehr
lachen gesehen. Er wolte selbte zwar verdrü-
cken/ und daß Artaxias durch einen Zufall um-
kommen wäre/ die Armenier bereden; alleine
die Ubelthäter haben meist ihr eignes Antlitz/ o-
der wol gar die stummen Spinnen zum Verrä-
ther/ in dem die Mörder in ihren Geweben
wol mehrmals ihre Ubelthaten zu lesen vermei-
nen/ und einen Fischkopf für das Haupt eines
unschuldigen Todten ansehen. Ja Artabazens
eigene Rathgeber behertzigten allererst nach
vollbrachter That die Grösse des Lasters/ und
nach dem der nur/ den sie hasten/ erblichen war/
verwandelte sich ihre vorige Mißgunst in Mit-
leiden/ und welche vorhin zu solcher Entschlüs-
sung ein Auge zugedrückt/ zohen den Kopf aus
der Schlinge/ und verriethen das abscheuliche
Beginnen ihres Fürsten. Wie nun Artaba-
zes seinen Mord entdeckt sahe/ muste er seinem
offenbaren Laster mit Kühnheit zu hülffe kom-
men. Dahero ruffte er den Tiberius zu Hülf-
fe/ welcher alsofort mit sechs Römischen Legio-
nen in Armenien einbrach. Die Reichsstän-
de geriethen bey solcher Bestürtz- und Entfal-
lung ihres Hauptes/ wie auch in Mangel eines
erwachsenen Nachfolgers in höchste Verwir-
rung; Einer wolte mit seinem Rathschlage dar/
der andere dort hinaus/ und also hinderten auch
die/ welche es gleich mit dem Vaterlande und

des

Drittes Buch
[Spaltenumbruch] Reimen erinnere/ die in dem Delfiſchen Tem-
pel unter dem Bilde des ſeine Kinder freſſen-
den/ und dardurch die Zeit fuͤrbildenden Sa-
turnus ein geetzt ſind; Worauf Faunus/ der da-
ſelbſt fuͤr Zeiten im Nahmen des Saturnus der
Helden Gluͤcksfaͤlle geweiſſagt haben ſoll/ mit
dem Finger zeigte:

Den Menſchen iſt zwar iede Morgenroͤthe
Ein Sterbelicht; die Sonn’ ein Todt-Comete;
Denn ie der Augenblick eilt mit ihm in das Grab/
Als wie die Stroͤm’ ins Meer’ und Pfeile zu dem Zwecke.
Allein/ wie nichts verdirbt/ das nicht was neues hecke;
So ſeil’n ſich zwar die Stunden ab;
Doch wird ein Tag daraus. Der Monat wird zum Jahre/
Wenn er zwoͤlf mahl ſich leget auf die Bahre.
Und ſo iſt der Verluſt ein Wachsthum ſelbſt der Zeit.
Wenn auch nun gleich ſich Tugend aͤſchert ein/
So ſcheint doch ihre Grufft ein Fenix-Neſt zu ſeyn.
Denn’s Lebens-Todt gebier’t des Nachruhms Ewigkeit.

Hingegen kan man freylich wol durch keine
gegenwaͤrtige Kaͤyſer-Gewalt weder des boͤſen
noch guten Gedaͤchtniß vertilgen. Wiewohl
ſich nun die nach ſolchem Andencken ſtrebende
Boßheit mit ihrer eigenen Schande/ wie der
Geyer an ſtinckenden Aeſſern ſaͤttigt; ſo iſt doch
diß eine mehr als gifftige Nahrung/ welche
macht/ daß man fuͤr beyden Grauen und Ab-
ſcheu hat. Daher haben die Laſterhafften ſich
ſo ſehr fuͤr der Feder eines Geſchichtſchreibers/
als die haͤßlichen fuͤr dem Pinſel des Mahlers
zu fuͤr chten. Salonine ſetzte bey: Aber noch
vielmehr fuͤr dem unaufhoͤrlich nagenden Wur-
me des Gewiſſens und der goͤttlichen Rache.
Jenes fuͤhret wider den Schuldigen taͤglich
tauſend Zeugen/ es ſtellet ihm fuͤr einen Richter/
der ihn alle Augenblicke zu Schwerd/ Pfal und
Schweffel verdammet; es uͤber giebt ihn einem
Hencker/ der ihn ſtuͤndlich mit Ruthen ſtreicht.
Weder Leibwache/ noch Feſtungen koͤnnen ihn
hierwider ſchuͤtzen. Denn weil wir von Na-
tur fuͤr Laſtern eine Abſcheu haben/ iſt das Zit-
tern der boßhafften Eigenſchafft/ die Furcht
bleibt auch in der groͤſten Sicherheit nicht auſ-
ſen/ und ſie glauben weder ihren ſelbſt eigenen
[Spaltenumbruch] Schadloß-Buͤrgen/ noch denen/ die durch
heuchleriſche Lobſpruͤche dem Laſter eine ſchoͤne
Farbe anſtreichen. Der Schlaff kan ſie nicht
beruhigen/ das Schrecken ſchleichet mit dem
Schatten ihrer Traͤume in ihre innerſte Ge-
maͤcher; ſo oft man von frembden Verbrechen
redet/ ſo oft verurtheilt ſie das ihrige. Dieſe
Angſt bleibt niemahls auſſen/ wo gleich die Ra-
che der Goͤtter verweilet. Jedoch folget dieſe
doch endlich/ und wenn ſie mit einem langſamen
Bley-Fuſſe einen Ubelthaͤter einholet/ ſo tritt ſie
ihm deſto ſchwerer auf den Hals. Beydes er-
fuhr der Bruder-Moͤrder Artabazes/ welchen
von der Zeit ſo grauſamer That niemand mehr
lachen geſehen. Er wolte ſelbte zwar verdruͤ-
cken/ und daß Artaxias durch einen Zufall um-
kommen waͤre/ die Armenier bereden; alleine
die Ubelthaͤter haben meiſt ihr eignes Antlitz/ o-
der wol gar die ſtummen Spinnen zum Verraͤ-
ther/ in dem die Moͤrder in ihren Geweben
wol mehrmals ihre Ubelthaten zu leſen vermei-
nen/ und einen Fiſchkopf fuͤr das Haupt eines
unſchuldigen Todten anſehen. Ja Artabazens
eigene Rathgeber behertzigten allererſt nach
vollbrachter That die Groͤſſe des Laſters/ und
nach dem der nur/ den ſie haſten/ erblichen war/
verwandelte ſich ihre vorige Mißgunſt in Mit-
leiden/ und welche vorhin zu ſolcher Entſchluͤſ-
ſung ein Auge zugedruͤckt/ zohen den Kopf aus
der Schlinge/ und verriethen das abſcheuliche
Beginnen ihres Fuͤrſten. Wie nun Artaba-
zes ſeinen Mord entdeckt ſahe/ muſte er ſeinem
offenbaren Laſter mit Kuͤhnheit zu huͤlffe kom-
men. Dahero ruffte er den Tiberius zu Huͤlf-
fe/ welcher alſofort mit ſechs Roͤmiſchen Legio-
nen in Armenien einbrach. Die Reichsſtaͤn-
de geriethen bey ſolcher Beſtuͤrtz- und Entfal-
lung ihres Hauptes/ wie auch in Mangel eines
erwachſenen Nachfolgers in hoͤchſte Verwir-
rung; Einer wolte mit ſeinem Rathſchlage dar/
der andere dort hinaus/ und alſo hinderten auch
die/ welche es gleich mit dem Vaterlande und

des
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="234"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
Reimen erinnere/ die in dem Delfi&#x017F;chen Tem-<lb/>
pel unter dem Bilde des &#x017F;eine Kinder fre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
den/ und dardurch die Zeit fu&#x0364;rbildenden Sa-<lb/>
turnus ein geetzt &#x017F;ind; Worauf Faunus/ der da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r Zeiten im Nahmen des Saturnus der<lb/>
Helden Glu&#x0364;cksfa&#x0364;lle gewei&#x017F;&#x017F;agt haben &#x017F;oll/ mit<lb/>
dem Finger zeigte:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Den Men&#x017F;chen i&#x017F;t zwar iede Morgenro&#x0364;the</l><lb/>
            <l>Ein Sterbelicht; die Sonn&#x2019; ein Todt-Comete;</l><lb/>
            <l>Denn ie der Augenblick eilt mit ihm in das Grab/</l><lb/>
            <l>Als wie die Stro&#x0364;m&#x2019; ins Meer&#x2019; und Pfeile zu dem Zwecke.</l><lb/>
            <l>Allein/ wie nichts verdirbt/ das nicht was neues hecke;</l><lb/>
            <l>So &#x017F;eil&#x2019;n &#x017F;ich zwar die Stunden ab;</l><lb/>
            <l>Doch wird ein Tag daraus. Der Monat wird zum Jahre/</l><lb/>
            <l>Wenn er zwo&#x0364;lf mahl &#x017F;ich leget auf die Bahre.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;o i&#x017F;t der Verlu&#x017F;t ein Wachsthum &#x017F;elb&#x017F;t der Zeit.</l><lb/>
            <l>Wenn auch nun gleich &#x017F;ich Tugend a&#x0364;&#x017F;chert ein/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;cheint doch ihre Grufft ein Fenix-Ne&#x017F;t zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Denn&#x2019;s Lebens-Todt gebier&#x2019;t des Nachruhms Ewigkeit.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Hingegen kan man freylich wol durch keine<lb/>
gegenwa&#x0364;rtige Ka&#x0364;y&#x017F;er-Gewalt weder des bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
noch guten Geda&#x0364;chtniß vertilgen. Wiewohl<lb/>
&#x017F;ich nun die nach &#x017F;olchem Andencken &#x017F;trebende<lb/>
Boßheit mit ihrer eigenen Schande/ wie der<lb/>
Geyer an &#x017F;tinckenden Ae&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;a&#x0364;ttigt; &#x017F;o i&#x017F;t doch<lb/>
diß eine mehr als gifftige Nahrung/ welche<lb/>
macht/ daß man fu&#x0364;r beyden Grauen und Ab-<lb/>
&#x017F;cheu hat. Daher haben die La&#x017F;terhafften &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr fu&#x0364;r der Feder eines Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreibers/<lb/>
als die ha&#x0364;ßlichen fu&#x0364;r dem Pin&#x017F;el des Mahlers<lb/>
zu fu&#x0364;r chten. Salonine &#x017F;etzte bey: Aber noch<lb/>
vielmehr fu&#x0364;r dem unaufho&#x0364;rlich nagenden Wur-<lb/>
me des Gewi&#x017F;&#x017F;ens und der go&#x0364;ttlichen Rache.<lb/>
Jenes fu&#x0364;hret wider den Schuldigen ta&#x0364;glich<lb/>
tau&#x017F;end Zeugen/ es &#x017F;tellet ihm fu&#x0364;r einen Richter/<lb/>
der ihn alle Augenblicke zu Schwerd/ Pfal und<lb/>
Schweffel verdammet; es u&#x0364;ber giebt ihn einem<lb/>
Hencker/ der ihn &#x017F;tu&#x0364;ndlich mit Ruthen &#x017F;treicht.<lb/>
Weder Leibwache/ noch Fe&#x017F;tungen ko&#x0364;nnen ihn<lb/>
hierwider &#x017F;chu&#x0364;tzen. Denn weil wir von Na-<lb/>
tur fu&#x0364;r La&#x017F;tern eine Ab&#x017F;cheu haben/ i&#x017F;t das Zit-<lb/>
tern der boßhafften Eigen&#x017F;chafft/ die Furcht<lb/>
bleibt auch in der gro&#x0364;&#x017F;ten Sicherheit nicht au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und &#x017F;ie glauben weder ihren &#x017F;elb&#x017F;t eigenen<lb/><cb/>
Schadloß-Bu&#x0364;rgen/ noch denen/ die durch<lb/>
heuchleri&#x017F;che Lob&#x017F;pru&#x0364;che dem La&#x017F;ter eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Farbe an&#x017F;treichen. Der Schlaff kan &#x017F;ie nicht<lb/>
beruhigen/ das Schrecken &#x017F;chleichet mit dem<lb/>
Schatten ihrer Tra&#x0364;ume in ihre inner&#x017F;te Ge-<lb/>
ma&#x0364;cher; &#x017F;o oft man von frembden Verbrechen<lb/>
redet/ &#x017F;o oft verurtheilt &#x017F;ie das ihrige. Die&#x017F;e<lb/>
Ang&#x017F;t bleibt niemahls au&#x017F;&#x017F;en/ wo gleich die Ra-<lb/>
che der Go&#x0364;tter verweilet. Jedoch folget die&#x017F;e<lb/>
doch endlich/ und wenn &#x017F;ie mit einem lang&#x017F;amen<lb/>
Bley-Fu&#x017F;&#x017F;e einen Ubeltha&#x0364;ter einholet/ &#x017F;o tritt &#x017F;ie<lb/>
ihm de&#x017F;to &#x017F;chwerer auf den Hals. Beydes er-<lb/>
fuhr der Bruder-Mo&#x0364;rder Artabazes/ welchen<lb/>
von der Zeit &#x017F;o grau&#x017F;amer That niemand mehr<lb/>
lachen ge&#x017F;ehen. Er wolte &#x017F;elbte zwar verdru&#x0364;-<lb/>
cken/ und daß Artaxias durch einen Zufall um-<lb/>
kommen wa&#x0364;re/ die Armenier bereden; alleine<lb/>
die Ubeltha&#x0364;ter haben mei&#x017F;t ihr eignes Antlitz/ o-<lb/>
der wol gar die &#x017F;tummen Spinnen zum Verra&#x0364;-<lb/>
ther/ in dem die Mo&#x0364;rder in ihren Geweben<lb/>
wol mehrmals ihre Ubelthaten zu le&#x017F;en vermei-<lb/>
nen/ und einen Fi&#x017F;chkopf fu&#x0364;r das Haupt eines<lb/>
un&#x017F;chuldigen Todten an&#x017F;ehen. Ja Artabazens<lb/>
eigene Rathgeber behertzigten allerer&#x017F;t nach<lb/>
vollbrachter That die Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des La&#x017F;ters/ und<lb/>
nach dem der nur/ den &#x017F;ie ha&#x017F;ten/ erblichen war/<lb/>
verwandelte &#x017F;ich ihre vorige Mißgun&#x017F;t in Mit-<lb/>
leiden/ und welche vorhin zu &#x017F;olcher Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung ein Auge zugedru&#x0364;ckt/ zohen den Kopf aus<lb/>
der Schlinge/ und verriethen das ab&#x017F;cheuliche<lb/>
Beginnen ihres Fu&#x0364;r&#x017F;ten. Wie nun Artaba-<lb/>
zes &#x017F;einen Mord entdeckt &#x017F;ahe/ mu&#x017F;te er &#x017F;einem<lb/>
offenbaren La&#x017F;ter mit Ku&#x0364;hnheit zu hu&#x0364;lffe kom-<lb/>
men. Dahero ruffte er den Tiberius zu Hu&#x0364;lf-<lb/>
fe/ welcher al&#x017F;ofort mit &#x017F;echs Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Legio-<lb/>
nen in Armenien einbrach. Die Reichs&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
de geriethen bey &#x017F;olcher Be&#x017F;tu&#x0364;rtz- und Entfal-<lb/>
lung ihres Hauptes/ wie auch in Mangel eines<lb/>
erwach&#x017F;enen Nachfolgers in ho&#x0364;ch&#x017F;te Verwir-<lb/>
rung; Einer wolte mit &#x017F;einem Rath&#x017F;chlage dar/<lb/>
der andere dort hinaus/ und al&#x017F;o hinderten auch<lb/>
die/ welche es gleich mit dem Vaterlande und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">des</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0286] Drittes Buch Reimen erinnere/ die in dem Delfiſchen Tem- pel unter dem Bilde des ſeine Kinder freſſen- den/ und dardurch die Zeit fuͤrbildenden Sa- turnus ein geetzt ſind; Worauf Faunus/ der da- ſelbſt fuͤr Zeiten im Nahmen des Saturnus der Helden Gluͤcksfaͤlle geweiſſagt haben ſoll/ mit dem Finger zeigte: Den Menſchen iſt zwar iede Morgenroͤthe Ein Sterbelicht; die Sonn’ ein Todt-Comete; Denn ie der Augenblick eilt mit ihm in das Grab/ Als wie die Stroͤm’ ins Meer’ und Pfeile zu dem Zwecke. Allein/ wie nichts verdirbt/ das nicht was neues hecke; So ſeil’n ſich zwar die Stunden ab; Doch wird ein Tag daraus. Der Monat wird zum Jahre/ Wenn er zwoͤlf mahl ſich leget auf die Bahre. Und ſo iſt der Verluſt ein Wachsthum ſelbſt der Zeit. Wenn auch nun gleich ſich Tugend aͤſchert ein/ So ſcheint doch ihre Grufft ein Fenix-Neſt zu ſeyn. Denn’s Lebens-Todt gebier’t des Nachruhms Ewigkeit. Hingegen kan man freylich wol durch keine gegenwaͤrtige Kaͤyſer-Gewalt weder des boͤſen noch guten Gedaͤchtniß vertilgen. Wiewohl ſich nun die nach ſolchem Andencken ſtrebende Boßheit mit ihrer eigenen Schande/ wie der Geyer an ſtinckenden Aeſſern ſaͤttigt; ſo iſt doch diß eine mehr als gifftige Nahrung/ welche macht/ daß man fuͤr beyden Grauen und Ab- ſcheu hat. Daher haben die Laſterhafften ſich ſo ſehr fuͤr der Feder eines Geſchichtſchreibers/ als die haͤßlichen fuͤr dem Pinſel des Mahlers zu fuͤr chten. Salonine ſetzte bey: Aber noch vielmehr fuͤr dem unaufhoͤrlich nagenden Wur- me des Gewiſſens und der goͤttlichen Rache. Jenes fuͤhret wider den Schuldigen taͤglich tauſend Zeugen/ es ſtellet ihm fuͤr einen Richter/ der ihn alle Augenblicke zu Schwerd/ Pfal und Schweffel verdammet; es uͤber giebt ihn einem Hencker/ der ihn ſtuͤndlich mit Ruthen ſtreicht. Weder Leibwache/ noch Feſtungen koͤnnen ihn hierwider ſchuͤtzen. Denn weil wir von Na- tur fuͤr Laſtern eine Abſcheu haben/ iſt das Zit- tern der boßhafften Eigenſchafft/ die Furcht bleibt auch in der groͤſten Sicherheit nicht auſ- ſen/ und ſie glauben weder ihren ſelbſt eigenen Schadloß-Buͤrgen/ noch denen/ die durch heuchleriſche Lobſpruͤche dem Laſter eine ſchoͤne Farbe anſtreichen. Der Schlaff kan ſie nicht beruhigen/ das Schrecken ſchleichet mit dem Schatten ihrer Traͤume in ihre innerſte Ge- maͤcher; ſo oft man von frembden Verbrechen redet/ ſo oft verurtheilt ſie das ihrige. Dieſe Angſt bleibt niemahls auſſen/ wo gleich die Ra- che der Goͤtter verweilet. Jedoch folget dieſe doch endlich/ und wenn ſie mit einem langſamen Bley-Fuſſe einen Ubelthaͤter einholet/ ſo tritt ſie ihm deſto ſchwerer auf den Hals. Beydes er- fuhr der Bruder-Moͤrder Artabazes/ welchen von der Zeit ſo grauſamer That niemand mehr lachen geſehen. Er wolte ſelbte zwar verdruͤ- cken/ und daß Artaxias durch einen Zufall um- kommen waͤre/ die Armenier bereden; alleine die Ubelthaͤter haben meiſt ihr eignes Antlitz/ o- der wol gar die ſtummen Spinnen zum Verraͤ- ther/ in dem die Moͤrder in ihren Geweben wol mehrmals ihre Ubelthaten zu leſen vermei- nen/ und einen Fiſchkopf fuͤr das Haupt eines unſchuldigen Todten anſehen. Ja Artabazens eigene Rathgeber behertzigten allererſt nach vollbrachter That die Groͤſſe des Laſters/ und nach dem der nur/ den ſie haſten/ erblichen war/ verwandelte ſich ihre vorige Mißgunſt in Mit- leiden/ und welche vorhin zu ſolcher Entſchluͤſ- ſung ein Auge zugedruͤckt/ zohen den Kopf aus der Schlinge/ und verriethen das abſcheuliche Beginnen ihres Fuͤrſten. Wie nun Artaba- zes ſeinen Mord entdeckt ſahe/ muſte er ſeinem offenbaren Laſter mit Kuͤhnheit zu huͤlffe kom- men. Dahero ruffte er den Tiberius zu Huͤlf- fe/ welcher alſofort mit ſechs Roͤmiſchen Legio- nen in Armenien einbrach. Die Reichsſtaͤn- de geriethen bey ſolcher Beſtuͤrtz- und Entfal- lung ihres Hauptes/ wie auch in Mangel eines erwachſenen Nachfolgers in hoͤchſte Verwir- rung; Einer wolte mit ſeinem Rathſchlage dar/ der andere dort hinaus/ und alſo hinderten auch die/ welche es gleich mit dem Vaterlande und des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/286
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/286>, abgerufen am 11.05.2024.