Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Neuntes Buch
[Spaltenumbruch] wolten; sondern auch frembdes Urthel; in-
dem der Pöfel mehrmals auf die Tugend das
Messer wetzte; und den Lasterhafften Ehren-
Maale aufthürmete/ oder nach dem Beyspiele
der Ephesier durch offentlichen Ausruff den
ruhmwürdigen Hermodor und alle ehrliche
Bürger aus der Stadt verbannte. Zu
Athen hätte nicht allein die Hure Leena ein/
sondern der unwürdige Demetrius Phalereus
so viel Seulen erlanget/ als Tage im Jahre
wären. Welchen unzeitigen Uberfluß dersel-
ben Urheber doch selbst bald verdammet; und
daraus Nacht-Scherben machen/ oder zum
minsten sie mit Kothe überziehen lassen. Die
Kunst fühlte sich hierdurch angegrieffen/ ver-
sätzte also: Sie liesse dem Eigendünckel und
der Ehrsucht ihre Vertheidigung; ihre eigene
aber bestünde darinnen: daß sie über die Ver-
dienste der Helden nicht zu urtheilen/ sondern
dis/ was man ihr angäbe/ nur ohne Tadel
auszumachen hätte. Da man aber sonst
keine andere Bilder als der Leena und des
Demetrius zu tadeln wüste/ würde sie wenig
scheltbares gearbeitet haben. Sintemal jene
bis auf den Tod die grausamste Peinigung
ausgestanden/ ehe sie des Harmodius für die
Freyheit des Vaterlandes vorhabende An-
schläge verrathen wollen. Demetrius aber
habe seine Seulen/ wo nicht vorher/ doch her-
nach verdienet; als er aus Egypten noch das
ihn verweisende Athen beschencket. Wegen
der gegenwärtigen Herrmanns-Seule aber
würde sie Deutschland als ihre Anweiserin
vertreten müssen; niemand aber hierbey ihr
einige Eitelkeit beymessen können. Die Kunst
vergnügte sich an der Ehre ihres Gehorsams;
und finde man an den wenigsten Seulen den
Nahmen des Werckmeisters. Der einige
Theodor/ der den Samischen Jrrgarten mit
mehr als tausend Seulen gebauet/ hätte nur
in eine einige sein Bild/ jedoch so klein und so
[Spaltenumbruch] wenig sichtbar gegossen: daß ihn und den bey-
gefügten Wagen mit vier Pferden eine einige
Fliege hätte bedecken können. Deutschland
nam alsbald das Wort von ihr/ und hielt den
Barden ein: Es wäre zwar wahr: daß Ehr-
sucht und Heucheley die Gedächtnüs-Seulen
zu gemein machte; daß es eine Thorheit wäre
sich selbst oder Unwürdige damit beehren; und
daß so denn diese unzeitige Hoffart zeitlich in
Rauch vergienge. Alleine der Uberfluß be-
nehme eines Dinges innerlicher Güte nichts;
und der Mißbrauch könte dem nützlichen Ge-
brauche keinen Abbruch thun. Denn sonst
würde man auch die Sonne zu schelten ha-
ben: daß sie so offt schiene/ und nichts minder
Frösche und Kefer/ als Menschen beseelte.
Unverdiente Ehren-Maale kriegten bald den
Wurmstich/ wenn sie gleich mit Zeder-Oel
überfirnßet wären; der Blitz zermalmete sie;
ob sie schon Lorber-Kräntze überschatteten; und
das durchs Feuer unversehrliche Gold würde
unschwer zu Asche verbrennt. Wo sie aber
die Tugend zum Fusse hätten; überstünden sie
alles Ungewitter der Zeit und des Neides.
Xerxes hätte die ersten und einfältigen Seu-
len des verdienten Harmodius/ und Aristogi-
tons als ein seltzamer Schatz in Persien ge-
führet; und der grosse Alexander selbte als
ein Heiligthum nach Athen zurücke geschickt.
Die fast bäurischen Gemächte des ersten Roms;
die zu Pferde sitzende Clelia aus schlechtem
Steine wären noch zu Rom in grösserm An-
sehn; als der seiner Kunst wegen unschätzbare
ertztene Hund in dem Heiligthume der Juno/
und das Wunder-Bild des mit sampt seinen
Kindern von einer Schlange umbwundenen
Laocoons; und die nur drey Füsse hohen
Bilder des Romulus und Numa würden
mehr verehrt/ als der viertzig Ellen hohe
Hercules zu Tarent/ der dreißig Fuß ho-
he Apollo zu Rom/ die siebentzig Ellen-

bogen

Neuntes Buch
[Spaltenumbruch] wolten; ſondern auch frembdes Urthel; in-
dem der Poͤfel mehrmals auf die Tugend das
Meſſer wetzte; und den Laſterhafften Ehren-
Maale aufthuͤrmete/ oder nach dem Beyſpiele
der Epheſier durch offentlichen Ausruff den
ruhmwuͤrdigen Hermodor und alle ehrliche
Buͤrger aus der Stadt verbannte. Zu
Athen haͤtte nicht allein die Hure Leena ein/
ſondern der unwuͤrdige Demetrius Phalereus
ſo viel Seulen erlanget/ als Tage im Jahre
waͤren. Welchen unzeitigen Uberfluß derſel-
ben Urheber doch ſelbſt bald verdammet; und
daraus Nacht-Scherben machen/ oder zum
minſten ſie mit Kothe uͤberziehen laſſen. Die
Kunſt fuͤhlte ſich hierdurch angegrieffen/ ver-
ſaͤtzte alſo: Sie lieſſe dem Eigenduͤnckel und
der Ehrſucht ihre Vertheidigung; ihre eigene
aber beſtuͤnde darinnen: daß ſie uͤber die Ver-
dienſte der Helden nicht zu urtheilen/ ſondern
dis/ was man ihr angaͤbe/ nur ohne Tadel
auszumachen haͤtte. Da man aber ſonſt
keine andere Bilder als der Leena und des
Demetrius zu tadeln wuͤſte/ wuͤrde ſie wenig
ſcheltbares gearbeitet haben. Sintemal jene
bis auf den Tod die grauſamſte Peinigung
ausgeſtanden/ ehe ſie des Harmodius fuͤr die
Freyheit des Vaterlandes vorhabende An-
ſchlaͤge verrathen wollen. Demetrius aber
habe ſeine Seulen/ wo nicht vorher/ doch her-
nach verdienet; als er aus Egypten noch das
ihn verweiſende Athen beſchencket. Wegen
der gegenwaͤrtigen Herrmanns-Seule aber
wuͤrde ſie Deutſchland als ihre Anweiſerin
vertreten muͤſſen; niemand aber hierbey ihr
einige Eitelkeit beymeſſen koͤnnen. Die Kunſt
vergnuͤgte ſich an der Ehre ihres Gehorſams;
und finde man an den wenigſten Seulen den
Nahmen des Werckmeiſters. Der einige
Theodor/ der den Samiſchen Jrrgarten mit
mehr als tauſend Seulen gebauet/ haͤtte nur
in eine einige ſein Bild/ jedoch ſo klein und ſo
[Spaltenumbruch] wenig ſichtbar gegoſſen: daß ihn und den bey-
gefuͤgten Wagen mit vier Pferden eine einige
Fliege haͤtte bedecken koͤnnen. Deutſchland
nam alsbald das Wort von ihr/ und hielt den
Barden ein: Es waͤre zwar wahr: daß Ehr-
ſucht und Heucheley die Gedaͤchtnuͤs-Seulen
zu gemein machte; daß es eine Thorheit waͤre
ſich ſelbſt oder Unwuͤrdige damit beehren; und
daß ſo denn dieſe unzeitige Hoffart zeitlich in
Rauch vergienge. Alleine der Uberfluß be-
nehme eines Dinges innerlicher Guͤte nichts;
und der Mißbrauch koͤnte dem nuͤtzlichen Ge-
brauche keinen Abbruch thun. Denn ſonſt
wuͤrde man auch die Sonne zu ſchelten ha-
ben: daß ſie ſo offt ſchiene/ und nichts minder
Froͤſche und Kefer/ als Menſchen beſeelte.
Unverdiente Ehren-Maale kriegten bald den
Wurmſtich/ wenn ſie gleich mit Zeder-Oel
uͤberfirnßet waͤren; der Blitz zermalmete ſie;
ob ſie ſchon Lorber-Kraͤntze uͤberſchatteten; und
das durchs Feuer unverſehrliche Gold wuͤrde
unſchwer zu Aſche verbrennt. Wo ſie aber
die Tugend zum Fuſſe haͤtten; uͤberſtuͤnden ſie
alles Ungewitter der Zeit und des Neides.
Xerxes haͤtte die erſten und einfaͤltigen Seu-
len des verdienten Harmodius/ und Ariſtogi-
tons als ein ſeltzamer Schatz in Perſien ge-
fuͤhret; und der groſſe Alexander ſelbte als
ein Heiligthum nach Athen zuruͤcke geſchickt.
Die faſt baͤuriſchen Gemaͤchte des erſten Roms;
die zu Pferde ſitzende Clelia aus ſchlechtem
Steine waͤren noch zu Rom in groͤſſerm An-
ſehn; als der ſeiner Kunſt wegen unſchaͤtzbare
ertztene Hund in dem Heiligthume der Juno/
und das Wunder-Bild des mit ſampt ſeinen
Kindern von einer Schlange umbwundenen
Laocoons; und die nur drey Fuͤſſe hohen
Bilder des Romulus und Numa wuͤrden
mehr verehrt/ als der viertzig Ellen hohe
Hercules zu Tarent/ der dreißig Fuß ho-
he Apollo zu Rom/ die ſiebentzig Ellen-

bogen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f1488" n="1420[1422]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
wolten; &#x017F;ondern auch frembdes Urthel; in-<lb/>
dem der Po&#x0364;fel mehrmals auf die Tugend das<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er wetzte; und den La&#x017F;terhafften Ehren-<lb/>
Maale aufthu&#x0364;rmete/ oder nach dem Bey&#x017F;piele<lb/>
der Ephe&#x017F;ier durch offentlichen Ausruff den<lb/>
ruhmwu&#x0364;rdigen Hermodor und alle ehrliche<lb/>
Bu&#x0364;rger aus der Stadt verbannte. Zu<lb/>
Athen ha&#x0364;tte nicht allein die Hure Leena ein/<lb/>
&#x017F;ondern der unwu&#x0364;rdige Demetrius Phalereus<lb/>
&#x017F;o viel Seulen erlanget/ als Tage im Jahre<lb/>
wa&#x0364;ren. Welchen unzeitigen Uberfluß der&#x017F;el-<lb/>
ben Urheber doch &#x017F;elb&#x017F;t bald verdammet; und<lb/>
daraus Nacht-Scherben machen/ oder zum<lb/>
min&#x017F;ten &#x017F;ie mit Kothe u&#x0364;berziehen la&#x017F;&#x017F;en. Die<lb/>
Kun&#x017F;t fu&#x0364;hlte &#x017F;ich hierdurch angegrieffen/ ver-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tzte al&#x017F;o: Sie lie&#x017F;&#x017F;e dem Eigendu&#x0364;nckel und<lb/>
der Ehr&#x017F;ucht ihre Vertheidigung; ihre eigene<lb/>
aber be&#x017F;tu&#x0364;nde darinnen: daß &#x017F;ie u&#x0364;ber die Ver-<lb/>
dien&#x017F;te der Helden nicht zu urtheilen/ &#x017F;ondern<lb/>
dis/ was man ihr anga&#x0364;be/ nur ohne Tadel<lb/>
auszumachen ha&#x0364;tte. Da man aber &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
keine andere Bilder als der Leena und des<lb/>
Demetrius zu tadeln wu&#x0364;&#x017F;te/ wu&#x0364;rde &#x017F;ie wenig<lb/>
&#x017F;cheltbares gearbeitet haben. Sintemal jene<lb/>
bis auf den Tod die grau&#x017F;am&#x017F;te Peinigung<lb/>
ausge&#x017F;tanden/ ehe &#x017F;ie des Harmodius fu&#x0364;r die<lb/>
Freyheit des Vaterlandes vorhabende An-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ge verrathen wollen. Demetrius aber<lb/>
habe &#x017F;eine Seulen/ wo nicht vorher/ doch her-<lb/>
nach verdienet; als er aus Egypten noch das<lb/>
ihn verwei&#x017F;ende Athen be&#x017F;chencket. Wegen<lb/>
der gegenwa&#x0364;rtigen Herrmanns-Seule aber<lb/>
wu&#x0364;rde &#x017F;ie Deut&#x017F;chland als ihre Anwei&#x017F;erin<lb/>
vertreten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; niemand aber hierbey ihr<lb/>
einige Eitelkeit beyme&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen. Die Kun&#x017F;t<lb/>
vergnu&#x0364;gte &#x017F;ich an der Ehre ihres Gehor&#x017F;ams;<lb/>
und finde man an den wenig&#x017F;ten Seulen den<lb/>
Nahmen des Werckmei&#x017F;ters. Der einige<lb/>
Theodor/ der den Sami&#x017F;chen Jrrgarten mit<lb/>
mehr als tau&#x017F;end Seulen gebauet/ ha&#x0364;tte nur<lb/>
in eine einige &#x017F;ein Bild/ jedoch &#x017F;o klein und &#x017F;o<lb/><cb/>
wenig &#x017F;ichtbar gego&#x017F;&#x017F;en: daß ihn und den bey-<lb/>
gefu&#x0364;gten Wagen mit vier Pferden eine einige<lb/>
Fliege ha&#x0364;tte bedecken ko&#x0364;nnen. Deut&#x017F;chland<lb/>
nam alsbald das Wort von ihr/ und hielt den<lb/>
Barden ein: Es wa&#x0364;re zwar wahr: daß Ehr-<lb/>
&#x017F;ucht und Heucheley die Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s-Seulen<lb/>
zu gemein machte; daß es eine Thorheit wa&#x0364;re<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t oder Unwu&#x0364;rdige damit beehren; und<lb/>
daß &#x017F;o denn die&#x017F;e unzeitige Hoffart zeitlich in<lb/>
Rauch vergienge. Alleine der Uberfluß be-<lb/>
nehme eines Dinges innerlicher Gu&#x0364;te nichts;<lb/>
und der Mißbrauch ko&#x0364;nte dem nu&#x0364;tzlichen Ge-<lb/>
brauche keinen Abbruch thun. Denn &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wu&#x0364;rde man auch die Sonne zu &#x017F;chelten ha-<lb/>
ben: daß &#x017F;ie &#x017F;o offt &#x017F;chiene/ und nichts minder<lb/>
Fro&#x0364;&#x017F;che und Kefer/ als Men&#x017F;chen be&#x017F;eelte.<lb/>
Unverdiente Ehren-Maale kriegten bald den<lb/>
Wurm&#x017F;tich/ wenn &#x017F;ie gleich mit Zeder-Oel<lb/>
u&#x0364;berfirnßet wa&#x0364;ren; der Blitz zermalmete &#x017F;ie;<lb/>
ob &#x017F;ie &#x017F;chon Lorber-Kra&#x0364;ntze u&#x0364;ber&#x017F;chatteten; und<lb/>
das durchs Feuer unver&#x017F;ehrliche Gold wu&#x0364;rde<lb/>
un&#x017F;chwer zu A&#x017F;che verbrennt. Wo &#x017F;ie aber<lb/>
die Tugend zum Fu&#x017F;&#x017F;e ha&#x0364;tten; u&#x0364;ber&#x017F;tu&#x0364;nden &#x017F;ie<lb/>
alles Ungewitter der Zeit und des Neides.<lb/>
Xerxes ha&#x0364;tte die er&#x017F;ten und einfa&#x0364;ltigen Seu-<lb/>
len des verdienten Harmodius/ und Ari&#x017F;togi-<lb/>
tons als ein &#x017F;eltzamer Schatz in Per&#x017F;ien ge-<lb/>
fu&#x0364;hret; und der gro&#x017F;&#x017F;e Alexander &#x017F;elbte als<lb/>
ein Heiligthum nach Athen zuru&#x0364;cke ge&#x017F;chickt.<lb/>
Die fa&#x017F;t ba&#x0364;uri&#x017F;chen Gema&#x0364;chte des er&#x017F;ten Roms;<lb/>
die zu Pferde &#x017F;itzende Clelia aus &#x017F;chlechtem<lb/>
Steine wa&#x0364;ren noch zu Rom in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erm An-<lb/>
&#x017F;ehn; als der &#x017F;einer Kun&#x017F;t wegen un&#x017F;cha&#x0364;tzbare<lb/>
ertztene Hund in dem Heiligthume der Juno/<lb/>
und das Wunder-Bild des mit &#x017F;ampt &#x017F;einen<lb/>
Kindern von einer Schlange umbwundenen<lb/>
Laocoons; und die nur drey Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hohen<lb/>
Bilder des Romulus und Numa wu&#x0364;rden<lb/>
mehr verehrt/ als der viertzig Ellen hohe<lb/>
Hercules zu Tarent/ der dreißig Fuß ho-<lb/>
he Apollo zu Rom/ die &#x017F;iebentzig Ellen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bogen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1420[1422]/1488] Neuntes Buch wolten; ſondern auch frembdes Urthel; in- dem der Poͤfel mehrmals auf die Tugend das Meſſer wetzte; und den Laſterhafften Ehren- Maale aufthuͤrmete/ oder nach dem Beyſpiele der Epheſier durch offentlichen Ausruff den ruhmwuͤrdigen Hermodor und alle ehrliche Buͤrger aus der Stadt verbannte. Zu Athen haͤtte nicht allein die Hure Leena ein/ ſondern der unwuͤrdige Demetrius Phalereus ſo viel Seulen erlanget/ als Tage im Jahre waͤren. Welchen unzeitigen Uberfluß derſel- ben Urheber doch ſelbſt bald verdammet; und daraus Nacht-Scherben machen/ oder zum minſten ſie mit Kothe uͤberziehen laſſen. Die Kunſt fuͤhlte ſich hierdurch angegrieffen/ ver- ſaͤtzte alſo: Sie lieſſe dem Eigenduͤnckel und der Ehrſucht ihre Vertheidigung; ihre eigene aber beſtuͤnde darinnen: daß ſie uͤber die Ver- dienſte der Helden nicht zu urtheilen/ ſondern dis/ was man ihr angaͤbe/ nur ohne Tadel auszumachen haͤtte. Da man aber ſonſt keine andere Bilder als der Leena und des Demetrius zu tadeln wuͤſte/ wuͤrde ſie wenig ſcheltbares gearbeitet haben. Sintemal jene bis auf den Tod die grauſamſte Peinigung ausgeſtanden/ ehe ſie des Harmodius fuͤr die Freyheit des Vaterlandes vorhabende An- ſchlaͤge verrathen wollen. Demetrius aber habe ſeine Seulen/ wo nicht vorher/ doch her- nach verdienet; als er aus Egypten noch das ihn verweiſende Athen beſchencket. Wegen der gegenwaͤrtigen Herrmanns-Seule aber wuͤrde ſie Deutſchland als ihre Anweiſerin vertreten muͤſſen; niemand aber hierbey ihr einige Eitelkeit beymeſſen koͤnnen. Die Kunſt vergnuͤgte ſich an der Ehre ihres Gehorſams; und finde man an den wenigſten Seulen den Nahmen des Werckmeiſters. Der einige Theodor/ der den Samiſchen Jrrgarten mit mehr als tauſend Seulen gebauet/ haͤtte nur in eine einige ſein Bild/ jedoch ſo klein und ſo wenig ſichtbar gegoſſen: daß ihn und den bey- gefuͤgten Wagen mit vier Pferden eine einige Fliege haͤtte bedecken koͤnnen. Deutſchland nam alsbald das Wort von ihr/ und hielt den Barden ein: Es waͤre zwar wahr: daß Ehr- ſucht und Heucheley die Gedaͤchtnuͤs-Seulen zu gemein machte; daß es eine Thorheit waͤre ſich ſelbſt oder Unwuͤrdige damit beehren; und daß ſo denn dieſe unzeitige Hoffart zeitlich in Rauch vergienge. Alleine der Uberfluß be- nehme eines Dinges innerlicher Guͤte nichts; und der Mißbrauch koͤnte dem nuͤtzlichen Ge- brauche keinen Abbruch thun. Denn ſonſt wuͤrde man auch die Sonne zu ſchelten ha- ben: daß ſie ſo offt ſchiene/ und nichts minder Froͤſche und Kefer/ als Menſchen beſeelte. Unverdiente Ehren-Maale kriegten bald den Wurmſtich/ wenn ſie gleich mit Zeder-Oel uͤberfirnßet waͤren; der Blitz zermalmete ſie; ob ſie ſchon Lorber-Kraͤntze uͤberſchatteten; und das durchs Feuer unverſehrliche Gold wuͤrde unſchwer zu Aſche verbrennt. Wo ſie aber die Tugend zum Fuſſe haͤtten; uͤberſtuͤnden ſie alles Ungewitter der Zeit und des Neides. Xerxes haͤtte die erſten und einfaͤltigen Seu- len des verdienten Harmodius/ und Ariſtogi- tons als ein ſeltzamer Schatz in Perſien ge- fuͤhret; und der groſſe Alexander ſelbte als ein Heiligthum nach Athen zuruͤcke geſchickt. Die faſt baͤuriſchen Gemaͤchte des erſten Roms; die zu Pferde ſitzende Clelia aus ſchlechtem Steine waͤren noch zu Rom in groͤſſerm An- ſehn; als der ſeiner Kunſt wegen unſchaͤtzbare ertztene Hund in dem Heiligthume der Juno/ und das Wunder-Bild des mit ſampt ſeinen Kindern von einer Schlange umbwundenen Laocoons; und die nur drey Fuͤſſe hohen Bilder des Romulus und Numa wuͤrden mehr verehrt/ als der viertzig Ellen hohe Hercules zu Tarent/ der dreißig Fuß ho- he Apollo zu Rom/ die ſiebentzig Ellen- bogen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1488
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1420[1422]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1488>, abgerufen am 18.05.2024.