Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
weil das Ansehen die Seele des Gebietens/ einverächtlicher Herrscher aber mehr eine todte Leiche/ als ein Fürst ist; meinte ich wegen die- ser Zumuthungen meinem Reiche schon abge- storben/ und denen Unterthanen vorzustehen allzu ohnmächtig zu seyn. Daher ich/ unge- achtet alles Einredens/ und vieler hierüber ver- gossener Thränen/ den festen Schluß machte Thron und Zepter abzutreten/ und die Ein- samkeit der Alironischen Frauen zu erkiesen. Viel weise Leute haben die Ausschlagung ei- ner angetragenen Königs-Würde für eine fast unüberwindliche Anfechtung/ und die solcher Enteusserung mächtig wären/ für Riesen von einem grossen Hertzen/ und einem gesunden Kopffe gehalten; welche ohne Verblendung der Vernunfft/ und ohne Verwirrung des Ge- müthes einen solchen empfindlichen Dampff ü- berhin gehen liessen. Aber diese Versuchung reichet der nicht das Wasser; welche bey ange- ziel[t]er Vonsichstossung der höchsten Würde/ nach welcher sonst alle Seelen seuffzen/ ein ed- les Gemüthe anficht. Jch aber kan sonder ei- telen Ruhm wol sagen: daß ich meinen Königs- Krantz mit weniger Gemüths-Veränderung/ als einen Püschel verwelckter Rosen von mir geworffen/ und die Meinigen/ denen es zweif- fels-frey mehr um ihre/ als meine Erniedri- gung leid war/ gescholten habe; wie sie den Grund und den seichten Schein meiner Ent- schlüssung nicht zu unterscheiden wüsten; und für rathsamer hielten an geschmacken Speisen sich zu tode/ als durch eckelhaffte Rhabarber ge- sund essen. Wiewol ich nun die herrlichste Ge- legenheit hatte in meinem verlassenen Reiche dem Alironischen Gottesdienste beyzupflichten; traute ich mir doch nicht zu den Glantz der ver- lohrnen Hoheit ohne Aergernüs täglich für Au- gen zu haben; sondern entschloß mich zu denen in dem Belgischen Gallien an dem Fluße Sa- bis und der Maaß eingesessenen Cimbern/ oder nunmehr so genennten Aduatichern zu bege- [Spaltenumbruch] ben. Daselbst ward ich zwar von meinen al- ten Lands Leuten freundlich angenommen/ und höflich unterhalten; ich selbst aber weiß nicht ei- gentlich zu sagen/ durch was für einen Zug ich mich in die Entfernung von meinem sonst so geliebten Vaterlande noch immer mehr verlieb- te. Gleichwol aber halff hierzu der Aduati- schen Wahrsagerinnen selbsteigene Anleitung; welche nicht nur mir am heilsamsten/ sondern ih- nen ins gesamt am rühmlichsten zu seyn ver- meinten/ wenn ich mich zu Rom/ als in dem Gesichte der gantzen Welt in ihre Einsamkeit einsperrete; gleich als wenn der Gottesfurcht noch eiteles Gepränge anständig; und dersel- ben/ welche für Purper einen leinenen Kittel zu erkiesen bestimmt hätte/ das vorwitzige Auffsehen des unvernünfftigen Pöfels etwas dienlich wä- re. Nichts desto weniger waren diese kluge Frauen bey mir in so grossem Ansehen: daß ich alle ihre Worte für Göttliche Offenbahrungen/ und ihren Rath für überirrdische Leitung an- nahm. Jch kam also nach Rom/ und zwar zu der Zeit/ wenn die Sonne in Wider tritt/ und da die Vestalischen Jungfrauen das ewige Feu- er aus denen in einem Wasser-Becken zusam- men schüssenden Sonnen-Strahlen anzuzün- den pflegen. Unter denen Vestalischen Prie- sterinnen war die andere in der Würde die Cim- brische; welche über die Alironische Jungfrauen die Aufsicht hat/ und für alle Ausländer die An- dacht verrichtet. Diese waren vom Marius zu dem Vestalischen Heiligthume gelassen worden. Denn ob wol nach seiner den Cimbern versetzten Niederlage ihr Frauenzimmer; weil ihm in das Vestalische Heiligthum sich einzuschlüssen verweigert ward; nach einer hertzhafften und verzweiffelten Gegenwehr sich/ aus Beysor- ge verunehret zu werden/ fast alle eigenhän- dig tödteten; hatte doch Marius bey Durch- brechung der Cimbrischen Wagenburg das Glücke die wunderschöne Tochter des Kö- nigs Bojorichs Hiarnen/ welche so sehr von denen Erster Theil. F f f f f f f f
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
weil das Anſehen die Seele des Gebietens/ einveraͤchtlicher Herrſcher aber mehr eine todte Leiche/ als ein Fuͤrſt iſt; meinte ich wegen die- ſer Zumuthungen meinem Reiche ſchon abge- ſtorben/ und denen Unterthanen vorzuſtehen allzu ohnmaͤchtig zu ſeyn. Daher ich/ unge- achtet alles Einredens/ und vieler hieruͤber ver- goſſener Thraͤnen/ den feſten Schluß machte Thron und Zepter abzutreten/ und die Ein- ſamkeit der Alironiſchen Frauen zu erkieſen. Viel weiſe Leute haben die Ausſchlagung ei- ner angetragenen Koͤnigs-Wuͤrde fuͤr eine faſt unuͤberwindliche Anfechtung/ und die ſolcher Enteuſſerung maͤchtig waͤren/ fuͤr Rieſen von einem groſſen Hertzen/ und einem geſunden Kopffe gehalten; welche ohne Verblendung der Vernunfft/ und ohne Verwirrung des Ge- muͤthes einen ſolchen empfindlichen Dampff uͤ- berhin gehen lieſſen. Aber dieſe Verſuchung reichet der nicht das Waſſer; welche bey ange- ziel[t]er Vonſichſtoſſung der hoͤchſten Wuͤrde/ nach welcher ſonſt alle Seelen ſeuffzen/ ein ed- les Gemuͤthe anficht. Jch aber kan ſonder ei- telen Ruhm wol ſagen: daß ich meinen Koͤnigs- Krantz mit weniger Gemuͤths-Veraͤnderung/ als einen Puͤſchel verwelckter Roſen von mir geworffen/ und die Meinigen/ denen es zweif- fels-frey mehr um ihre/ als meine Erniedri- gung leid war/ geſcholten habe; wie ſie den Grund und den ſeichten Schein meiner Ent- ſchluͤſſung nicht zu unterſcheiden wuͤſten; und fuͤr rathſamer hielten an geſchmacken Speiſen ſich zu tode/ als durch eckelhaffte Rhabarber ge- ſund eſſen. Wiewol ich nun die herrlichſte Ge- legenheit hatte in meinem verlaſſenen Reiche dem Alironiſchen Gottesdienſte beyzupflichten; traute ich mir doch nicht zu den Glantz der ver- lohrnen Hoheit ohne Aergernuͤs taͤglich fuͤr Au- gen zu haben; ſondern entſchloß mich zu denen in dem Belgiſchen Gallien an dem Fluße Sa- bis und der Maaß eingeſeſſenen Cimbern/ oder nunmehr ſo genennten Aduatichern zu bege- [Spaltenumbruch] ben. Daſelbſt ward ich zwar von meinen al- ten Lands Leuten freundlich angenommen/ und hoͤflich unterhalten; ich ſelbſt aber weiß nicht ei- gentlich zu ſagen/ durch was fuͤr einen Zug ich mich in die Entfernung von meinem ſonſt ſo geliebten Vaterlande noch immer mehr verlieb- te. Gleichwol aber halff hierzu der Aduati- ſchen Wahrſagerinnen ſelbſteigene Anleitung; welche nicht nur mir am heilſamſten/ ſondern ih- nen ins geſamt am ruͤhmlichſten zu ſeyn ver- meinten/ wenn ich mich zu Rom/ als in dem Geſichte der gantzen Welt in ihre Einſamkeit einſperrete; gleich als wenn der Gottesfurcht noch eiteles Gepraͤnge anſtaͤndig; und derſel- ben/ welche fuͤr Purper einen leinenen Kittel zu erkieſen beſtim̃t haͤtte/ das vorwitzige Auffſehen des unvernuͤnfftigen Poͤfels etwas dienlich waͤ- re. Nichts deſto weniger waren dieſe kluge Frauen bey mir in ſo groſſem Anſehen: daß ich alle ihre Worte fuͤr Goͤttliche Offenbahrungen/ und ihren Rath fuͤr uͤberirrdiſche Leitung an- nahm. Jch kam alſo nach Rom/ und zwar zu der Zeit/ wenn die Sonne in Wider tritt/ und da die Veſtaliſchen Jungfrauen das ewige Feu- er aus denen in einem Waſſer-Becken zuſam- men ſchuͤſſenden Sonnen-Strahlen anzuzuͤn- den pflegen. Unter denen Veſtaliſchen Prie- ſterinnen war die andere in der Wuͤrde die Cim- briſche; welche uͤber die Alironiſche Jungfrauen die Aufſicht hat/ und fuͤr alle Auslaͤnder die An- dacht verrichtet. Dieſe waren vom Marius zu dem Veſtaliſchen Heiligthume gelaſſen woꝛden. Denn ob wol nach ſeiner den Cimbern verſetzten Niederlage ihr Frauenzimmer; weil ihm in das Veſtaliſche Heiligthum ſich einzuſchluͤſſen verweigert ward; nach einer hertzhafften und verzweiffelten Gegenwehr ſich/ aus Beyſor- ge verunehret zu werden/ faſt alle eigenhaͤn- dig toͤdteten; hatte doch Marius bey Durch- brechung der Cimbriſchen Wagenburg das Gluͤcke die wunderſchoͤne Tochter des Koͤ- nigs Bojorichs Hiarnen/ welche ſo ſehr von denen Erſter Theil. F f f f f f f f
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1397" n="1329[1331]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> weil das Anſehen die Seele des Gebietens/ ein<lb/> veraͤchtlicher Herrſcher aber mehr eine todte<lb/> Leiche/ als ein Fuͤrſt iſt; meinte ich wegen die-<lb/> ſer Zumuthungen meinem Reiche ſchon abge-<lb/> ſtorben/ und denen Unterthanen vorzuſtehen<lb/> allzu ohnmaͤchtig zu ſeyn. Daher ich/ unge-<lb/> achtet alles Einredens/ und vieler hieruͤber ver-<lb/> goſſener Thraͤnen/ den feſten Schluß machte<lb/> Thron und Zepter abzutreten/ und die Ein-<lb/> ſamkeit der Alironiſchen Frauen zu erkieſen.<lb/> Viel weiſe Leute haben die Ausſchlagung ei-<lb/> ner angetragenen Koͤnigs-Wuͤrde fuͤr eine faſt<lb/> unuͤberwindliche Anfechtung/ und die ſolcher<lb/> Enteuſſerung maͤchtig waͤren/ fuͤr Rieſen von<lb/> einem groſſen Hertzen/ und einem geſunden<lb/> Kopffe gehalten; welche ohne Verblendung<lb/> der Vernunfft/ und ohne Verwirrung des Ge-<lb/> muͤthes einen ſolchen empfindlichen Dampff uͤ-<lb/> berhin gehen lieſſen. Aber dieſe Verſuchung<lb/> reichet der nicht das Waſſer; welche bey ange-<lb/> ziel<supplied>t</supplied>er Vonſichſtoſſung der hoͤchſten Wuͤrde/<lb/> nach welcher ſonſt alle Seelen ſeuffzen/ ein ed-<lb/> les Gemuͤthe anficht. Jch aber kan ſonder ei-<lb/> telen Ruhm wol ſagen: daß ich meinen Koͤnigs-<lb/> Krantz mit weniger Gemuͤths-Veraͤnderung/<lb/> als einen Puͤſchel verwelckter Roſen von mir<lb/> geworffen/ und die Meinigen/ denen es zweif-<lb/> fels-frey mehr um ihre/ als meine Erniedri-<lb/> gung leid war/ geſcholten habe; wie ſie den<lb/> Grund und den ſeichten Schein meiner Ent-<lb/> ſchluͤſſung nicht zu unterſcheiden wuͤſten; und<lb/> fuͤr rathſamer hielten an geſchmacken Speiſen<lb/> ſich zu tode/ als durch eckelhaffte Rhabarber ge-<lb/> ſund eſſen. Wiewol ich nun die herrlichſte Ge-<lb/> legenheit hatte in meinem verlaſſenen Reiche<lb/> dem Alironiſchen Gottesdienſte beyzupflichten;<lb/> traute ich mir doch nicht zu den Glantz der ver-<lb/> lohrnen Hoheit ohne Aergernuͤs taͤglich fuͤr Au-<lb/> gen zu haben; ſondern entſchloß mich zu denen<lb/> in dem Belgiſchen Gallien an dem Fluße Sa-<lb/> bis und der Maaß eingeſeſſenen Cimbern/ oder<lb/> nunmehr ſo genennten Aduatichern zu bege-<lb/><cb/> ben. Daſelbſt ward ich zwar von meinen al-<lb/> ten Lands Leuten freundlich angenommen/ und<lb/> hoͤflich unterhalten; ich ſelbſt aber weiß nicht ei-<lb/> gentlich zu ſagen/ durch was fuͤr einen Zug ich<lb/> mich in die Entfernung von meinem ſonſt ſo<lb/> geliebten Vaterlande noch immer mehr verlieb-<lb/> te. Gleichwol aber halff hierzu der Aduati-<lb/> ſchen Wahrſagerinnen ſelbſteigene Anleitung;<lb/> welche nicht nur mir am heilſamſten/ ſondern ih-<lb/> nen ins geſamt am ruͤhmlichſten zu ſeyn ver-<lb/> meinten/ wenn ich mich zu Rom/ als in dem<lb/> Geſichte der gantzen Welt in ihre Einſamkeit<lb/> einſperrete; gleich als wenn der Gottesfurcht<lb/> noch eiteles Gepraͤnge anſtaͤndig; und derſel-<lb/> ben/ welche fuͤr Purper einen leinenen Kittel zu<lb/> erkieſen beſtim̃t haͤtte/ das vorwitzige Auffſehen<lb/> des unvernuͤnfftigen Poͤfels etwas dienlich waͤ-<lb/> re. Nichts deſto weniger waren dieſe kluge<lb/> Frauen bey mir in ſo groſſem Anſehen: daß ich<lb/> alle ihre Worte fuͤr Goͤttliche Offenbahrungen/<lb/> und ihren Rath fuͤr uͤberirrdiſche Leitung an-<lb/> nahm. Jch kam alſo nach Rom/ und zwar zu<lb/> der Zeit/ wenn die Sonne in Wider tritt/ und<lb/> da die Veſtaliſchen Jungfrauen das ewige Feu-<lb/> er aus denen in einem Waſſer-Becken zuſam-<lb/> men ſchuͤſſenden Sonnen-Strahlen anzuzuͤn-<lb/> den pflegen. Unter denen Veſtaliſchen Prie-<lb/> ſterinnen war die andere in der Wuͤrde die Cim-<lb/> briſche; welche uͤber die Alironiſche Jungfrauen<lb/> die Aufſicht hat/ und fuͤr alle Auslaͤnder die An-<lb/> dacht verrichtet. Dieſe waren vom Marius zu<lb/> dem Veſtaliſchen Heiligthume gelaſſen woꝛden.<lb/> Denn ob wol nach ſeiner den Cimbern verſetzten<lb/> Niederlage ihr Frauenzimmer; weil ihm in<lb/> das Veſtaliſche Heiligthum ſich einzuſchluͤſſen<lb/> verweigert ward; nach einer hertzhafften und<lb/> verzweiffelten Gegenwehr ſich/ aus Beyſor-<lb/> ge verunehret zu werden/ faſt alle eigenhaͤn-<lb/> dig toͤdteten; hatte doch Marius bey Durch-<lb/> brechung der Cimbriſchen Wagenburg das<lb/> Gluͤcke die wunderſchoͤne Tochter des Koͤ-<lb/> nigs Bojorichs Hiarnen/ welche ſo ſehr von<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. F f f f f f f f</fw><fw place="bottom" type="catch">denen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1329[1331]/1397]
Arminius und Thußnelda.
weil das Anſehen die Seele des Gebietens/ ein
veraͤchtlicher Herrſcher aber mehr eine todte
Leiche/ als ein Fuͤrſt iſt; meinte ich wegen die-
ſer Zumuthungen meinem Reiche ſchon abge-
ſtorben/ und denen Unterthanen vorzuſtehen
allzu ohnmaͤchtig zu ſeyn. Daher ich/ unge-
achtet alles Einredens/ und vieler hieruͤber ver-
goſſener Thraͤnen/ den feſten Schluß machte
Thron und Zepter abzutreten/ und die Ein-
ſamkeit der Alironiſchen Frauen zu erkieſen.
Viel weiſe Leute haben die Ausſchlagung ei-
ner angetragenen Koͤnigs-Wuͤrde fuͤr eine faſt
unuͤberwindliche Anfechtung/ und die ſolcher
Enteuſſerung maͤchtig waͤren/ fuͤr Rieſen von
einem groſſen Hertzen/ und einem geſunden
Kopffe gehalten; welche ohne Verblendung
der Vernunfft/ und ohne Verwirrung des Ge-
muͤthes einen ſolchen empfindlichen Dampff uͤ-
berhin gehen lieſſen. Aber dieſe Verſuchung
reichet der nicht das Waſſer; welche bey ange-
zielter Vonſichſtoſſung der hoͤchſten Wuͤrde/
nach welcher ſonſt alle Seelen ſeuffzen/ ein ed-
les Gemuͤthe anficht. Jch aber kan ſonder ei-
telen Ruhm wol ſagen: daß ich meinen Koͤnigs-
Krantz mit weniger Gemuͤths-Veraͤnderung/
als einen Puͤſchel verwelckter Roſen von mir
geworffen/ und die Meinigen/ denen es zweif-
fels-frey mehr um ihre/ als meine Erniedri-
gung leid war/ geſcholten habe; wie ſie den
Grund und den ſeichten Schein meiner Ent-
ſchluͤſſung nicht zu unterſcheiden wuͤſten; und
fuͤr rathſamer hielten an geſchmacken Speiſen
ſich zu tode/ als durch eckelhaffte Rhabarber ge-
ſund eſſen. Wiewol ich nun die herrlichſte Ge-
legenheit hatte in meinem verlaſſenen Reiche
dem Alironiſchen Gottesdienſte beyzupflichten;
traute ich mir doch nicht zu den Glantz der ver-
lohrnen Hoheit ohne Aergernuͤs taͤglich fuͤr Au-
gen zu haben; ſondern entſchloß mich zu denen
in dem Belgiſchen Gallien an dem Fluße Sa-
bis und der Maaß eingeſeſſenen Cimbern/ oder
nunmehr ſo genennten Aduatichern zu bege-
ben. Daſelbſt ward ich zwar von meinen al-
ten Lands Leuten freundlich angenommen/ und
hoͤflich unterhalten; ich ſelbſt aber weiß nicht ei-
gentlich zu ſagen/ durch was fuͤr einen Zug ich
mich in die Entfernung von meinem ſonſt ſo
geliebten Vaterlande noch immer mehr verlieb-
te. Gleichwol aber halff hierzu der Aduati-
ſchen Wahrſagerinnen ſelbſteigene Anleitung;
welche nicht nur mir am heilſamſten/ ſondern ih-
nen ins geſamt am ruͤhmlichſten zu ſeyn ver-
meinten/ wenn ich mich zu Rom/ als in dem
Geſichte der gantzen Welt in ihre Einſamkeit
einſperrete; gleich als wenn der Gottesfurcht
noch eiteles Gepraͤnge anſtaͤndig; und derſel-
ben/ welche fuͤr Purper einen leinenen Kittel zu
erkieſen beſtim̃t haͤtte/ das vorwitzige Auffſehen
des unvernuͤnfftigen Poͤfels etwas dienlich waͤ-
re. Nichts deſto weniger waren dieſe kluge
Frauen bey mir in ſo groſſem Anſehen: daß ich
alle ihre Worte fuͤr Goͤttliche Offenbahrungen/
und ihren Rath fuͤr uͤberirrdiſche Leitung an-
nahm. Jch kam alſo nach Rom/ und zwar zu
der Zeit/ wenn die Sonne in Wider tritt/ und
da die Veſtaliſchen Jungfrauen das ewige Feu-
er aus denen in einem Waſſer-Becken zuſam-
men ſchuͤſſenden Sonnen-Strahlen anzuzuͤn-
den pflegen. Unter denen Veſtaliſchen Prie-
ſterinnen war die andere in der Wuͤrde die Cim-
briſche; welche uͤber die Alironiſche Jungfrauen
die Aufſicht hat/ und fuͤr alle Auslaͤnder die An-
dacht verrichtet. Dieſe waren vom Marius zu
dem Veſtaliſchen Heiligthume gelaſſen woꝛden.
Denn ob wol nach ſeiner den Cimbern verſetzten
Niederlage ihr Frauenzimmer; weil ihm in
das Veſtaliſche Heiligthum ſich einzuſchluͤſſen
verweigert ward; nach einer hertzhafften und
verzweiffelten Gegenwehr ſich/ aus Beyſor-
ge verunehret zu werden/ faſt alle eigenhaͤn-
dig toͤdteten; hatte doch Marius bey Durch-
brechung der Cimbriſchen Wagenburg das
Gluͤcke die wunderſchoͤne Tochter des Koͤ-
nigs Bojorichs Hiarnen/ welche ſo ſehr von
denen
Erſter Theil. F f f f f f f f
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |