Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch
[Spaltenumbruch] schon dem Fürsten Herrmann ihr Hertze geeig-
net hatte. Daher Livia genöthigt ward ihm
hierinnen hülffbare Hand zu leisten; ungeachtet
sie alles ausländische Frauen-Zimmer für ihren
allbereit zum Kayserthume bestimmten Sohn
viel zu geringe/ oder doch ihrem Absehen nicht
vorträglich/ ja den Kayser solcher Heyrath selbst
wiedrig schätzte. Nach dem sie nun durch viel
kräftige Vertröstungen seiner erstern Schwach-
heit mercklich abgeholffen hatte; beredete sie mit
dem Tiberius: daß er beym Fürsten Sege-
sthes/ Livia bey Thußnelden ohne einigen Um-
schweiff sein Wort anbringen solte; in Mey-
nung: daß beyde dieses ungemeine Glücke mit
beyden Händen umarmen würden. Weil ih-
ren Gedancken nach der Pöfel nur nach Lie-
be/ Fürsten aber nach ihrem Vortheil heyrathe-
ten. Tiberius richtete durch seinen ersten Vor-
trag bey dem Ehrsüchtigen Segesthes so viel
aus: daß er ihm zu willfahren sich allerdings
verknipffte/ wenn er anders sich seines dem
Hertzog Herrmann bereit gegebenen Jaworts
mit Ehren entbrechen könte. Dieses war der
einige Rügel/ welcher nicht so bald aus dem
Hertzen dieses von seiner Geburts-Art sonst
ziemlich entfernten Deutschen wegschüben zu
lassen möglich schien. Sintemahl doch die ver-
änderten Gemüther nichts minder/ als die in
fremde Länder versetzten Gewächse noch allezeit
etwas von der Eigenschafft ihres Uhrsprungs
behalten müsten. Alleine Segesthens hoch-
müthige Gemahlin Sentia war nicht nur
Meisterin über ihres Ehmanns Hertz; son dern
auch über die Natur; brachte es also unter dem
Schein: daß Vermöge der Römischen Gese-
tze/ denen er sich in der Stadt Rom allerdings
bequemen müste/ auch würcklich vollzogene
Vermählungen aus geringern Ursachen auff-
lößlich/ die Staats-Gesetze auch aller Ver-
wandschafft; die Vergrösserung seines Ge-
schlechtes allem andern Absehen überlegen
wären; so weit: daß Segesthes den dritten
[Spaltenumbruch] Tag seine Tochter dem Tiberius zu verlo-
ben versprach. Viel anders aber lieff es auf
Liviens Seiten ab. Denn Thußnelde setzte
ihrer Heyraths-Werbung entgegen: daß des
Tiberius wie anderer so grosser Leute Liebe ins
gemein Schertz oder Versuchung wäre; und
sie ihr von ihm so viel weniger Zuneigung ein-
zubilden hätte; weil die liebreitzende Julia ihn
zu vergnügen viel zu kalt gewest wäre; nach ih-
rer Ehtrennung aber er ein Gelübde kein Weib
mehr zu heyrathen gethan hätte. Diesemnach
sie sich denn für seine Gemahlin zu geringe/ für
sein Kebsweib zu vornehm schätzte. Als aber
Livia mit grossen Betheuerungen sie seiner eh-
lichen Liebe versicherte; schützte sie für: daß ih-
rer beyder Vermählung ihrem Geschlechte
nachtheilig/ dem Tiberius aber noch schädlicher
seyn würde. Denn ihrer seits würde diese Ver-
knipffung ihrem Vater/ welchen ohne diß seine
Sentia allen Deutschen verdächtig machte/
den ärgsten Haß ihres Vaterlandes auff den
Halß ziehen; Tiberius aber nichts minder als
Antonius durch Cleopatrens Heyrath sich der
Römischen Herrschafft verlustig machen. Sin-
temahl die Römer nichts unleidlicher/ als frem-
den Frauenzimmers Hoheit in Rom vertragen
könten. Livia bemühte sich zwar eusserst ihr
diese Bedencken auszureden/ und einzuhalten:
wie Kayser Julius mit der Königin Cleopatra
und Eunöe so verträulich gelebt/ August des
König Cotisons Tochter zu heyrathen für gehabt
hätte; insonderheit aber nunmehr des Römi-
schen Kayserthums Verfassung so feste gesetzt
wäre: daß kein Mensch das Hertze hätte des
Kaysers Liebe oder anderes Thun zu recht-
sertigen. Alleine Thußnelda sagte Livien rund
heraus: daß sie dem Fürsten Herrmann bereit
verlobt wäre; und also in ihrer Gewalt nicht
stünde auch dem grösten Herrscher der Welt mit
dem zu betheilen/ was sie schon diesem Helden
mit ihres Vaters Willen zugeeignet hätte.
Hiermit muste Livia für dißmahl abziehen. Wie

sie

Achtes Buch
[Spaltenumbruch] ſchon dem Fuͤrſten Herrmann ihr Hertze geeig-
net hatte. Daher Livia genoͤthigt ward ihm
hierinnen huͤlffbare Hand zu leiſten; ungeachtet
ſie alles auslaͤndiſche Frauen-Zimmer fuͤr ihren
allbereit zum Kayſerthume beſtimmten Sohn
viel zu geringe/ oder doch ihrem Abſehen nicht
vortraͤglich/ ja den Kayſer ſolcher Heyrath ſelbſt
wiedrig ſchaͤtzte. Nach dem ſie nun durch viel
kraͤftige Vertroͤſtungen ſeiner erſteꝛn Schwach-
heit mercklich abgeholffen hatte; beredete ſie mit
dem Tiberius: daß er beym Fuͤrſten Sege-
ſthes/ Livia bey Thußnelden ohne einigen Um-
ſchweiff ſein Wort anbringen ſolte; in Mey-
nung: daß beyde dieſes ungemeine Gluͤcke mit
beyden Haͤnden umarmen wuͤrden. Weil ih-
ren Gedancken nach der Poͤfel nur nach Lie-
be/ Fuͤrſten aber nach ihrem Vortheil heyrathe-
ten. Tiberius richtete durch ſeinen erſten Vor-
trag bey dem Ehrſuͤchtigen Segeſthes ſo viel
aus: daß er ihm zu willfahren ſich allerdings
verknipffte/ wenn er anders ſich ſeines dem
Hertzog Herrmann bereit gegebenen Jaworts
mit Ehren entbrechen koͤnte. Dieſes war der
einige Ruͤgel/ welcher nicht ſo bald aus dem
Hertzen dieſes von ſeiner Geburts-Art ſonſt
ziemlich entfernten Deutſchen wegſchuͤben zu
laſſen moͤglich ſchien. Sintemahl doch die ver-
aͤnderten Gemuͤther nichts minder/ als die in
fremde Laͤnder verſetzten Gewaͤchſe noch allezeit
etwas von der Eigenſchafft ihres Uhrſprungs
behalten muͤſten. Alleine Segeſthens hoch-
muͤthige Gemahlin Sentia war nicht nur
Meiſterin uͤber ihres Ehmanns Hertz; ſon dern
auch uͤber die Natur; brachte es alſo unter dem
Schein: daß Vermoͤge der Roͤmiſchen Geſe-
tze/ denen er ſich in der Stadt Rom allerdings
bequemen muͤſte/ auch wuͤrcklich vollzogene
Vermaͤhlungen aus geringern Urſachen auff-
loͤßlich/ die Staats-Geſetze auch aller Ver-
wandſchafft; die Vergroͤſſerung ſeines Ge-
ſchlechtes allem andern Abſehen uͤberlegen
waͤren; ſo weit: daß Segeſthes den dritten
[Spaltenumbruch] Tag ſeine Tochter dem Tiberius zu verlo-
ben verſprach. Viel anders aber lieff es auf
Liviens Seiten ab. Denn Thußnelde ſetzte
ihrer Heyraths-Werbung entgegen: daß des
Tiberius wie anderer ſo groſſer Leute Liebe ins
gemein Schertz oder Verſuchung waͤre; und
ſie ihr von ihm ſo viel weniger Zuneigung ein-
zubilden haͤtte; weil die liebreitzende Julia ihn
zu vergnuͤgen viel zu kalt geweſt waͤre; nach ih-
rer Ehtrennung aber er ein Geluͤbde kein Weib
mehr zu heyrathen gethan haͤtte. Dieſemnach
ſie ſich denn fuͤr ſeine Gemahlin zu geringe/ fuͤr
ſein Kebsweib zu vornehm ſchaͤtzte. Als aber
Livia mit groſſen Betheuerungen ſie ſeiner eh-
lichen Liebe verſicherte; ſchuͤtzte ſie fuͤr: daß ih-
rer beyder Vermaͤhlung ihrem Geſchlechte
nachtheilig/ dem Tiberius aber noch ſchaͤdlicher
ſeyn wuͤrde. Denn ihrer ſeits wuͤrde dieſe Ver-
knipffung ihrem Vater/ welchen ohne diß ſeine
Sentia allen Deutſchen verdaͤchtig machte/
den aͤrgſten Haß ihres Vaterlandes auff den
Halß ziehen; Tiberius aber nichts minder als
Antonius durch Cleopatrens Heyrath ſich der
Roͤmiſchen Herrſchafft verluſtig machen. Sin-
temahl die Roͤmer nichts unleidlicher/ als frem-
den Frauenzimmers Hoheit in Rom vertragen
koͤnten. Livia bemuͤhte ſich zwar euſſerſt ihr
dieſe Bedencken auszureden/ und einzuhalten:
wie Kayſer Julius mit der Koͤnigin Cleopatra
und Eunoͤe ſo vertraͤulich gelebt/ Auguſt des
Koͤnig Cotiſons Tochter zu heyrathen fuͤr gehabt
haͤtte; inſonderheit aber nunmehr des Roͤmi-
ſchen Kayſerthums Verfaſſung ſo feſte geſetzt
waͤre: daß kein Menſch das Hertze haͤtte des
Kayſers Liebe oder anderes Thun zu recht-
ſertigen. Alleine Thußnelda ſagte Livien rund
heraus: daß ſie dem Fuͤrſten Herrmann bereit
verlobt waͤre; und alſo in ihrer Gewalt nicht
ſtuͤnde auch dem groͤſten Herrſcher der Welt mit
dem zu betheilen/ was ſie ſchon dieſem Helden
mit ihres Vaters Willen zugeeignet haͤtte.
Hiermit muſte Livia fuͤr dißmahl abziehen. Wie

ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1316" n="1250[1252]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
&#x017F;chon dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten Herrmann ihr Hertze geeig-<lb/>
net hatte. Daher Livia geno&#x0364;thigt ward ihm<lb/>
hierinnen hu&#x0364;lffbare Hand zu lei&#x017F;ten; ungeachtet<lb/>
&#x017F;ie alles ausla&#x0364;ndi&#x017F;che Frauen-Zimmer fu&#x0364;r ihren<lb/>
allbereit zum Kay&#x017F;erthume be&#x017F;timmten Sohn<lb/>
viel zu geringe/ oder doch ihrem Ab&#x017F;ehen nicht<lb/>
vortra&#x0364;glich/ ja den Kay&#x017F;er &#x017F;olcher Heyrath &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
wiedrig &#x017F;cha&#x0364;tzte. Nach dem &#x017F;ie nun durch viel<lb/>
kra&#x0364;ftige Vertro&#x0364;&#x017F;tungen &#x017F;einer er&#x017F;te&#xA75B;n Schwach-<lb/>
heit mercklich abgeholffen hatte; beredete &#x017F;ie mit<lb/>
dem Tiberius: daß er beym Fu&#x0364;r&#x017F;ten Sege-<lb/>
&#x017F;thes/ Livia bey Thußnelden ohne einigen Um-<lb/>
&#x017F;chweiff &#x017F;ein Wort anbringen &#x017F;olte; in Mey-<lb/>
nung: daß beyde die&#x017F;es ungemeine Glu&#x0364;cke mit<lb/>
beyden Ha&#x0364;nden umarmen wu&#x0364;rden. Weil ih-<lb/>
ren Gedancken nach der Po&#x0364;fel nur nach Lie-<lb/>
be/ Fu&#x0364;r&#x017F;ten aber nach ihrem Vortheil heyrathe-<lb/>
ten. Tiberius richtete durch &#x017F;einen er&#x017F;ten Vor-<lb/>
trag bey dem Ehr&#x017F;u&#x0364;chtigen Sege&#x017F;thes &#x017F;o viel<lb/>
aus: daß er ihm zu willfahren &#x017F;ich allerdings<lb/>
verknipffte/ wenn er anders &#x017F;ich &#x017F;eines dem<lb/>
Hertzog Herrmann bereit gegebenen Jaworts<lb/>
mit Ehren entbrechen ko&#x0364;nte. Die&#x017F;es war der<lb/>
einige Ru&#x0364;gel/ welcher nicht &#x017F;o bald aus dem<lb/>
Hertzen die&#x017F;es von &#x017F;einer Geburts-Art &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
ziemlich entfernten Deut&#x017F;chen weg&#x017F;chu&#x0364;ben zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;glich &#x017F;chien. Sintemahl doch die ver-<lb/>
a&#x0364;nderten Gemu&#x0364;ther nichts minder/ als die in<lb/>
fremde La&#x0364;nder ver&#x017F;etzten Gewa&#x0364;ch&#x017F;e noch allezeit<lb/>
etwas von der Eigen&#x017F;chafft ihres Uhr&#x017F;prungs<lb/>
behalten mu&#x0364;&#x017F;ten. Alleine Sege&#x017F;thens hoch-<lb/>
mu&#x0364;thige Gemahlin Sentia war nicht nur<lb/>
Mei&#x017F;terin u&#x0364;ber ihres Ehmanns Hertz; &#x017F;on dern<lb/>
auch u&#x0364;ber die Natur; brachte es al&#x017F;o unter dem<lb/>
Schein: daß Vermo&#x0364;ge der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ge&#x017F;e-<lb/>
tze/ denen er &#x017F;ich in der Stadt Rom allerdings<lb/>
bequemen mu&#x0364;&#x017F;te/ auch wu&#x0364;rcklich vollzogene<lb/>
Verma&#x0364;hlungen aus geringern Ur&#x017F;achen auff-<lb/>
lo&#x0364;ßlich/ die Staats-Ge&#x017F;etze auch aller Ver-<lb/>
wand&#x017F;chafft; die Vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung &#x017F;eines Ge-<lb/>
&#x017F;chlechtes allem andern Ab&#x017F;ehen u&#x0364;berlegen<lb/>
wa&#x0364;ren; &#x017F;o weit: daß Sege&#x017F;thes den dritten<lb/><cb/>
Tag &#x017F;eine Tochter dem Tiberius zu verlo-<lb/>
ben ver&#x017F;prach. Viel anders aber lieff es auf<lb/>
Liviens Seiten ab. Denn Thußnelde &#x017F;etzte<lb/>
ihrer Heyraths-Werbung entgegen: daß des<lb/>
Tiberius wie anderer &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Leute Liebe ins<lb/>
gemein Schertz oder Ver&#x017F;uchung wa&#x0364;re; und<lb/>
&#x017F;ie ihr von ihm &#x017F;o viel weniger Zuneigung ein-<lb/>
zubilden ha&#x0364;tte; weil die liebreitzende Julia ihn<lb/>
zu vergnu&#x0364;gen viel zu kalt gewe&#x017F;t wa&#x0364;re; nach ih-<lb/>
rer Ehtrennung aber er ein Gelu&#x0364;bde kein Weib<lb/>
mehr zu heyrathen gethan ha&#x0364;tte. Die&#x017F;emnach<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich denn fu&#x0364;r &#x017F;eine Gemahlin zu geringe/ fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ein Kebsweib zu vornehm &#x017F;cha&#x0364;tzte. Als aber<lb/>
Livia mit gro&#x017F;&#x017F;en Betheuerungen &#x017F;ie &#x017F;einer eh-<lb/>
lichen Liebe ver&#x017F;icherte; &#x017F;chu&#x0364;tzte &#x017F;ie fu&#x0364;r: daß ih-<lb/>
rer beyder Verma&#x0364;hlung ihrem Ge&#x017F;chlechte<lb/>
nachtheilig/ dem Tiberius aber noch &#x017F;cha&#x0364;dlicher<lb/>
&#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Denn ihrer &#x017F;eits wu&#x0364;rde die&#x017F;e Ver-<lb/>
knipffung ihrem Vater/ welchen ohne diß &#x017F;eine<lb/>
Sentia allen Deut&#x017F;chen verda&#x0364;chtig machte/<lb/>
den a&#x0364;rg&#x017F;ten Haß ihres Vaterlandes auff den<lb/>
Halß ziehen; Tiberius aber nichts minder als<lb/>
Antonius durch Cleopatrens Heyrath &#x017F;ich der<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Herr&#x017F;chafft verlu&#x017F;tig machen. Sin-<lb/>
temahl die Ro&#x0364;mer nichts unleidlicher/ als frem-<lb/>
den Frauenzimmers Hoheit in Rom vertragen<lb/>
ko&#x0364;nten. Livia bemu&#x0364;hte &#x017F;ich zwar eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t ihr<lb/>
die&#x017F;e Bedencken auszureden/ und einzuhalten:<lb/>
wie Kay&#x017F;er Julius mit der Ko&#x0364;nigin Cleopatra<lb/>
und Euno&#x0364;e &#x017F;o vertra&#x0364;ulich gelebt/ Augu&#x017F;t des<lb/>
Ko&#x0364;nig Coti&#x017F;ons Tochter zu heyrathen fu&#x0364;r gehabt<lb/>
ha&#x0364;tte; in&#x017F;onderheit aber nunmehr des Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Kay&#x017F;erthums Verfa&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;o fe&#x017F;te ge&#x017F;etzt<lb/>
wa&#x0364;re: daß kein Men&#x017F;ch das Hertze ha&#x0364;tte des<lb/>
Kay&#x017F;ers Liebe oder anderes Thun zu recht-<lb/>
&#x017F;ertigen. Alleine Thußnelda &#x017F;agte Livien rund<lb/>
heraus: daß &#x017F;ie dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten Herrmann bereit<lb/>
verlobt wa&#x0364;re; und al&#x017F;o in ihrer Gewalt nicht<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;nde auch dem gro&#x0364;&#x017F;ten Herr&#x017F;cher der Welt mit<lb/>
dem zu betheilen/ was &#x017F;ie &#x017F;chon die&#x017F;em Helden<lb/>
mit ihres Vaters Willen zugeeignet ha&#x0364;tte.<lb/>
Hiermit mu&#x017F;te Livia fu&#x0364;r dißmahl abziehen. Wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1250[1252]/1316] Achtes Buch ſchon dem Fuͤrſten Herrmann ihr Hertze geeig- net hatte. Daher Livia genoͤthigt ward ihm hierinnen huͤlffbare Hand zu leiſten; ungeachtet ſie alles auslaͤndiſche Frauen-Zimmer fuͤr ihren allbereit zum Kayſerthume beſtimmten Sohn viel zu geringe/ oder doch ihrem Abſehen nicht vortraͤglich/ ja den Kayſer ſolcher Heyrath ſelbſt wiedrig ſchaͤtzte. Nach dem ſie nun durch viel kraͤftige Vertroͤſtungen ſeiner erſteꝛn Schwach- heit mercklich abgeholffen hatte; beredete ſie mit dem Tiberius: daß er beym Fuͤrſten Sege- ſthes/ Livia bey Thußnelden ohne einigen Um- ſchweiff ſein Wort anbringen ſolte; in Mey- nung: daß beyde dieſes ungemeine Gluͤcke mit beyden Haͤnden umarmen wuͤrden. Weil ih- ren Gedancken nach der Poͤfel nur nach Lie- be/ Fuͤrſten aber nach ihrem Vortheil heyrathe- ten. Tiberius richtete durch ſeinen erſten Vor- trag bey dem Ehrſuͤchtigen Segeſthes ſo viel aus: daß er ihm zu willfahren ſich allerdings verknipffte/ wenn er anders ſich ſeines dem Hertzog Herrmann bereit gegebenen Jaworts mit Ehren entbrechen koͤnte. Dieſes war der einige Ruͤgel/ welcher nicht ſo bald aus dem Hertzen dieſes von ſeiner Geburts-Art ſonſt ziemlich entfernten Deutſchen wegſchuͤben zu laſſen moͤglich ſchien. Sintemahl doch die ver- aͤnderten Gemuͤther nichts minder/ als die in fremde Laͤnder verſetzten Gewaͤchſe noch allezeit etwas von der Eigenſchafft ihres Uhrſprungs behalten muͤſten. Alleine Segeſthens hoch- muͤthige Gemahlin Sentia war nicht nur Meiſterin uͤber ihres Ehmanns Hertz; ſon dern auch uͤber die Natur; brachte es alſo unter dem Schein: daß Vermoͤge der Roͤmiſchen Geſe- tze/ denen er ſich in der Stadt Rom allerdings bequemen muͤſte/ auch wuͤrcklich vollzogene Vermaͤhlungen aus geringern Urſachen auff- loͤßlich/ die Staats-Geſetze auch aller Ver- wandſchafft; die Vergroͤſſerung ſeines Ge- ſchlechtes allem andern Abſehen uͤberlegen waͤren; ſo weit: daß Segeſthes den dritten Tag ſeine Tochter dem Tiberius zu verlo- ben verſprach. Viel anders aber lieff es auf Liviens Seiten ab. Denn Thußnelde ſetzte ihrer Heyraths-Werbung entgegen: daß des Tiberius wie anderer ſo groſſer Leute Liebe ins gemein Schertz oder Verſuchung waͤre; und ſie ihr von ihm ſo viel weniger Zuneigung ein- zubilden haͤtte; weil die liebreitzende Julia ihn zu vergnuͤgen viel zu kalt geweſt waͤre; nach ih- rer Ehtrennung aber er ein Geluͤbde kein Weib mehr zu heyrathen gethan haͤtte. Dieſemnach ſie ſich denn fuͤr ſeine Gemahlin zu geringe/ fuͤr ſein Kebsweib zu vornehm ſchaͤtzte. Als aber Livia mit groſſen Betheuerungen ſie ſeiner eh- lichen Liebe verſicherte; ſchuͤtzte ſie fuͤr: daß ih- rer beyder Vermaͤhlung ihrem Geſchlechte nachtheilig/ dem Tiberius aber noch ſchaͤdlicher ſeyn wuͤrde. Denn ihrer ſeits wuͤrde dieſe Ver- knipffung ihrem Vater/ welchen ohne diß ſeine Sentia allen Deutſchen verdaͤchtig machte/ den aͤrgſten Haß ihres Vaterlandes auff den Halß ziehen; Tiberius aber nichts minder als Antonius durch Cleopatrens Heyrath ſich der Roͤmiſchen Herrſchafft verluſtig machen. Sin- temahl die Roͤmer nichts unleidlicher/ als frem- den Frauenzimmers Hoheit in Rom vertragen koͤnten. Livia bemuͤhte ſich zwar euſſerſt ihr dieſe Bedencken auszureden/ und einzuhalten: wie Kayſer Julius mit der Koͤnigin Cleopatra und Eunoͤe ſo vertraͤulich gelebt/ Auguſt des Koͤnig Cotiſons Tochter zu heyrathen fuͤr gehabt haͤtte; inſonderheit aber nunmehr des Roͤmi- ſchen Kayſerthums Verfaſſung ſo feſte geſetzt waͤre: daß kein Menſch das Hertze haͤtte des Kayſers Liebe oder anderes Thun zu recht- ſertigen. Alleine Thußnelda ſagte Livien rund heraus: daß ſie dem Fuͤrſten Herrmann bereit verlobt waͤre; und alſo in ihrer Gewalt nicht ſtuͤnde auch dem groͤſten Herrſcher der Welt mit dem zu betheilen/ was ſie ſchon dieſem Helden mit ihres Vaters Willen zugeeignet haͤtte. Hiermit muſte Livia fuͤr dißmahl abziehen. Wie ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1316
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1250[1252]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1316>, abgerufen am 23.11.2024.