Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch
[Spaltenumbruch] mehr ein Stein zu dem Friedens-Grunde mit
den Cheruskern gelegt ward. Uber welcher
Friedens-Hoffnung Tiberius zum andern mal
die Bür germeister-Würde und den Nahmen
eines Römischen Feldherrn erwarb; dem Au-
gust aber zu Ehren der Monat/ in welchem er
das erste mahl Bür germeister worden war/ sei-
nen Nahmen bekam.

Als Herrmann nun derogestalt gleichsam
dem Kayser und dem Glücke in der Sch[e]s saß;
zohe das Verhängnüs an dem Himmel eine
trübe Wolcke zusammen; welche allen seinen
Wolstand hätte einäschern können; wenn nicht
feine Unschuld ihren Schlag auf ein ander
Haupt gewendet hätte. Die geile Terentia
hatte mit ihrem Zauber-Liede dem wunderschö-
nen Herrmann lange Zeit in Ohren gelegen;
mit ihren hefftigen Liebesreitzungen aber bey
ihm nichts als höflichen Schertz erworben.
Weil sie nun nicht begreiffen konte: daß dieser
junge Fürst/ dem Liebe und Anmuth aus den
Augen sah/ und zwar in denselben Jahren: da
das aufjährende Geblüte gleichsam auch ge-
frorne Menschen aufthauet/ aus blossem Triebe
der Tugend gegen ihren Liebreitz/ welcher auch
den Kayser bezaubert hatte/ so unempfindlich
seyn könte; vermochten ihre Gedancken ihr
nichts so seltzames fürbilden; in welchem sie
nicht die Ursache seiner Kaltsinnigkeit er grü-
beln wolte. Wenn ihr einkam: daß er sie als
allzu alt/ oder nicht schön genung/ verschmähe-
te/ wolte sie bey nahe von Sinnen kommen.
Denn keiner verdammten Seele Pein kan die/
welche eine verschmähete Frau erduldet/ über-
treffen. Wenn ihr aber wieder das so vortheil-
haffte Urthel einfiel/ welches Fürst Herrmann
mehrmahls für sie gefällt hatte; liebkosete sie
wieder ihrer süssen Hoffnung/ und raffte/ wie
zuvor/ alle Waffen des Liebreitzes ihn zu fässeln/
also itzt alle scharffsinnige Gedancken zusammen
hinter das Geheimnüs seines Hertzens zu kom-
men. Wie sie nun einmahl auf des Mecenas
[Spaltenumbruch] Tiburtinischem Vorwerge der Meyen-Lust
genaßen; und sie des Morgens früh vor Auff-
gang der Sonnen sich auff dem über die mar-
melnen Gewölber gepflantzten und meist mit
ausländischen Gewächsen besetzten Lustgarten
er gieng; hörte sie in dem Thale gegen den Fluß
Anio eine annehmliche Stimme; welcher sie
sich gemächlich näherte; sonderlich/ als ihr selb-
te ie mehr und mehr bekandt fürkam/ und sie
endlich für des Fürsten Herrmanns erkennte;
welcher aus einem Grichischen Schau-Spiele
in der Person des auff der Helena Raub sin-
enden/ und mit ihm selbst streitenden Paris
gleich nachfolgende Reymen sang:

Der Sporn der Liebe reitzet mich/
Allein mich hemmt der Zaum der Ehren.
Sie meiden ist mein Hertzens-Stich/
Sie lieben/ Seel' und Freund verjehren.
Ja/ wie soll ich und ein solch Weib
Vermengen Lieb' und Hertz zusammen/
Die täglich ihren schnöden Leib
Aufo[p]ffert eines andern Flammen?
Denn/ liebt sie gleich nur einen Herrn
Von hoher Würd' und vielen Gaben;
So mag ich doch auch Jupitern
Selbst nicht zum Neben-Buhler haben.

Fürst Herrmann hätte Zweiffels-frey weiter
gesungen; wenn er nicht durch einen aus der
Tieffe des Hertzens geholeten Seuffzer von
Terentien wäre gestöret worden. Denn diß
für Liebe brennende Weib meinte nun die Aus-
legung des ihr zeither verborgenen Räthsels
aus dem Munde des allzu verschlossenen Herr-
manns gehört zu haben; dessen Gedancken sie
aus einer süssen Uberredung antichtete: daß er
mit dem Kayser eyferte/ und Terentien entwe-
der gar nicht/ oder nicht halb besitzen wolte. Sie
bereuete aber alsobald den Vorwitz ihres unzei-
tigen Seuffzers/ oder vielmehr das Unvermö-
gen: daß sie mit ihren Gemüths-Bewegungen
so gar nicht hinter dem Berge halten könte;
sonderlich/ als sie diese in ihren Ohren mehr als

himm-

Achtes Buch
[Spaltenumbruch] mehr ein Stein zu dem Friedens-Grunde mit
den Cheruskern gelegt ward. Uber welcher
Friedens-Hoffnung Tiberius zum andern mal
die Buͤr germeiſter-Wuͤrde und den Nahmen
eines Roͤmiſchen Feldherrn erwarb; dem Au-
guſt aber zu Ehren der Monat/ in welchem er
das erſte mahl Buͤr germeiſter worden war/ ſei-
nen Nahmen bekam.

Als Herrmann nun derogeſtalt gleichſam
dem Kayſer und dem Gluͤcke in der Sch[e]s ſaß;
zohe das Verhaͤngnuͤs an dem Himmel eine
truͤbe Wolcke zuſammen; welche allen ſeinen
Wolſtand haͤtte einaͤſchern koͤnnen; wenn nicht
feine Unſchuld ihren Schlag auf ein ander
Haupt gewendet haͤtte. Die geile Terentia
hatte mit ihrem Zauber-Liede dem wunderſchoͤ-
nen Herrmann lange Zeit in Ohren gelegen;
mit ihren hefftigen Liebesreitzungen aber bey
ihm nichts als hoͤflichen Schertz erworben.
Weil ſie nun nicht begreiffen konte: daß dieſer
junge Fuͤrſt/ dem Liebe und Anmuth aus den
Augen ſah/ und zwar in denſelben Jahren: da
das aufjaͤhrende Gebluͤte gleichſam auch ge-
frorne Menſchen aufthauet/ aus bloſſem Triebe
der Tugend gegen ihren Liebreitz/ welcher auch
den Kayſer bezaubert hatte/ ſo unempfindlich
ſeyn koͤnte; vermochten ihre Gedancken ihr
nichts ſo ſeltzames fuͤrbilden; in welchem ſie
nicht die Urſache ſeiner Kaltſinnigkeit er gruͤ-
beln wolte. Wenn ihr einkam: daß er ſie als
allzu alt/ oder nicht ſchoͤn genung/ verſchmaͤhe-
te/ wolte ſie bey nahe von Sinnen kommen.
Denn keiner verdammten Seele Pein kan die/
welche eine verſchmaͤhete Frau erduldet/ uͤber-
treffen. Wenn ihr aber wieder das ſo vortheil-
haffte Urthel einfiel/ welches Fuͤrſt Herrmann
mehrmahls fuͤr ſie gefaͤllt hatte; liebkoſete ſie
wieder ihrer ſuͤſſen Hoffnung/ und raffte/ wie
zuvor/ alle Waffen des Liebreitzes ihn zu faͤſſeln/
alſo itzt alle ſcharffſinnige Gedancken zuſammen
hinter das Geheimnuͤs ſeines Hertzens zu kom-
men. Wie ſie nun einmahl auf des Mecenas
[Spaltenumbruch] Tiburtiniſchem Vorwerge der Meyen-Luſt
genaßen; und ſie des Morgens fruͤh vor Auff-
gang der Sonnen ſich auff dem uͤber die mar-
melnen Gewoͤlber gepflantzten und meiſt mit
auslaͤndiſchen Gewaͤchſen beſetzten Luſtgarten
er gieng; hoͤrte ſie in dem Thale gegen den Fluß
Anio eine annehmliche Stimme; welcher ſie
ſich gemaͤchlich naͤherte; ſonderlich/ als ihr ſelb-
te ie mehr und mehr bekandt fuͤrkam/ und ſie
endlich fuͤr des Fuͤrſten Herrmanns erkennte;
welcher aus einem Grichiſchen Schau-Spiele
in der Perſon des auff der Helena Raub ſin-
enden/ und mit ihm ſelbſt ſtreitenden Paris
gleich nachfolgende Reymen ſang:

Der Sporn der Liebe reitzet mich/
Allein mich hemmt der Zaum der Ehren.
Sie meiden iſt mein Hertzens-Stich/
Sie lieben/ Seel’ und Freund verjehren.
Ja/ wie ſoll ich und ein ſolch Weib
Vermengen Lieb’ und Hertz zuſammen/
Die taͤglich ihren ſchnoͤden Leib
Aufo[p]ffert eines andern Flammen?
Denn/ liebt ſie gleich nur einen Herrn
Von hoher Wuͤrd’ und vielen Gaben;
So mag ich doch auch Jupitern
Selbſt nicht zum Neben-Buhler haben.

Fuͤrſt Herrmann haͤtte Zweiffels-frey weiter
geſungen; wenn er nicht durch einen aus der
Tieffe des Hertzens geholeten Seuffzer von
Terentien waͤre geſtoͤret worden. Denn diß
fuͤr Liebe brennende Weib meinte nun die Aus-
legung des ihr zeither verborgenen Raͤthſels
aus dem Munde des allzu verſchloſſenen Herr-
manns gehoͤrt zu haben; deſſen Gedancken ſie
aus einer ſuͤſſen Uberredung antichtete: daß er
mit dem Kayſer eyferte/ und Terentien entwe-
der gar nicht/ oder nicht halb beſitzen wolte. Sie
bereuete aber alſobald den Vorwitz ihres unzei-
tigen Seuffzers/ oder vielmehr das Unvermoͤ-
gen: daß ſie mit ihren Gemuͤths-Bewegungen
ſo gar nicht hinter dem Berge halten koͤnte;
ſonderlich/ als ſie dieſe in ihren Ohren mehr als

himm-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1284" n="1218[1220]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
mehr ein Stein zu dem Friedens-Grunde mit<lb/>
den Cheruskern gelegt ward. Uber welcher<lb/>
Friedens-Hoffnung Tiberius zum andern mal<lb/>
die Bu&#x0364;r germei&#x017F;ter-Wu&#x0364;rde und den Nahmen<lb/>
eines Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Feldherrn erwarb; dem Au-<lb/>
gu&#x017F;t aber zu Ehren der Monat/ in welchem er<lb/>
das er&#x017F;te mahl Bu&#x0364;r germei&#x017F;ter worden war/ &#x017F;ei-<lb/>
nen Nahmen bekam.</p><lb/>
          <p>Als Herrmann nun deroge&#x017F;talt gleich&#x017F;am<lb/>
dem Kay&#x017F;er und dem Glu&#x0364;cke in der Sch<supplied>e</supplied>s &#x017F;aß;<lb/>
zohe das Verha&#x0364;ngnu&#x0364;s an dem Himmel eine<lb/>
tru&#x0364;be Wolcke zu&#x017F;ammen; welche allen &#x017F;einen<lb/>
Wol&#x017F;tand ha&#x0364;tte eina&#x0364;&#x017F;chern ko&#x0364;nnen; wenn nicht<lb/>
feine Un&#x017F;chuld ihren Schlag auf ein ander<lb/>
Haupt gewendet ha&#x0364;tte. Die geile Terentia<lb/>
hatte mit ihrem Zauber-Liede dem wunder&#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Herrmann lange Zeit in Ohren gelegen;<lb/>
mit ihren hefftigen Liebesreitzungen aber bey<lb/>
ihm nichts als ho&#x0364;flichen Schertz erworben.<lb/>
Weil &#x017F;ie nun nicht begreiffen konte: daß die&#x017F;er<lb/>
junge Fu&#x0364;r&#x017F;t/ dem Liebe und Anmuth aus den<lb/>
Augen &#x017F;ah/ und zwar in den&#x017F;elben Jahren: da<lb/>
das aufja&#x0364;hrende Geblu&#x0364;te gleich&#x017F;am auch ge-<lb/>
frorne Men&#x017F;chen aufthauet/ aus blo&#x017F;&#x017F;em Triebe<lb/>
der Tugend gegen ihren Liebreitz/ welcher auch<lb/>
den Kay&#x017F;er bezaubert hatte/ &#x017F;o unempfindlich<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nte; vermochten ihre Gedancken ihr<lb/>
nichts &#x017F;o &#x017F;eltzames fu&#x0364;rbilden; in welchem &#x017F;ie<lb/>
nicht die Ur&#x017F;ache &#x017F;einer Kalt&#x017F;innigkeit er gru&#x0364;-<lb/>
beln wolte. Wenn ihr einkam: daß er &#x017F;ie als<lb/>
allzu alt/ oder nicht &#x017F;cho&#x0364;n genung/ ver&#x017F;chma&#x0364;he-<lb/>
te/ wolte &#x017F;ie bey nahe von Sinnen kommen.<lb/>
Denn keiner verdammten Seele Pein kan die/<lb/>
welche eine ver&#x017F;chma&#x0364;hete Frau erduldet/ u&#x0364;ber-<lb/>
treffen. Wenn ihr aber wieder das &#x017F;o vortheil-<lb/>
haffte Urthel einfiel/ welches Fu&#x0364;r&#x017F;t Herrmann<lb/>
mehrmahls fu&#x0364;r &#x017F;ie gefa&#x0364;llt hatte; liebko&#x017F;ete &#x017F;ie<lb/>
wieder ihrer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Hoffnung/ und raffte/ wie<lb/>
zuvor/ alle Waffen des Liebreitzes ihn zu fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln/<lb/>
al&#x017F;o itzt alle &#x017F;charff&#x017F;innige Gedancken zu&#x017F;ammen<lb/>
hinter das Geheimnu&#x0364;s &#x017F;eines Hertzens zu kom-<lb/>
men. Wie &#x017F;ie nun einmahl auf des Mecenas<lb/><cb/>
Tiburtini&#x017F;chem Vorwerge der Meyen-Lu&#x017F;t<lb/>
genaßen; und &#x017F;ie des Morgens fru&#x0364;h vor Auff-<lb/>
gang der Sonnen &#x017F;ich auff dem u&#x0364;ber die mar-<lb/>
melnen Gewo&#x0364;lber gepflantzten und mei&#x017F;t mit<lb/>
ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Gewa&#x0364;ch&#x017F;en be&#x017F;etzten Lu&#x017F;tgarten<lb/>
er gieng; ho&#x0364;rte &#x017F;ie in dem Thale gegen den Fluß<lb/>
Anio eine annehmliche Stimme; welcher &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich gema&#x0364;chlich na&#x0364;herte; &#x017F;onderlich/ als ihr &#x017F;elb-<lb/>
te ie mehr und mehr bekandt fu&#x0364;rkam/ und &#x017F;ie<lb/>
endlich fu&#x0364;r des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Herrmanns erkennte;<lb/>
welcher aus einem Grichi&#x017F;chen Schau-Spiele<lb/>
in der Per&#x017F;on des auff der Helena Raub &#x017F;in-<lb/>
enden/ und mit ihm &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;treitenden Paris<lb/>
gleich nachfolgende Reymen &#x017F;ang:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Der Sporn der Liebe reitzet mich/</l><lb/>
              <l>Allein mich hemmt der Zaum der Ehren.</l><lb/>
              <l>Sie meiden i&#x017F;t mein Hertzens-Stich/</l><lb/>
              <l>Sie lieben/ Seel&#x2019; und Freund verjehren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ja/ wie &#x017F;oll ich und ein &#x017F;olch Weib</l><lb/>
              <l>Vermengen Lieb&#x2019; und Hertz zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
              <l>Die ta&#x0364;glich ihren &#x017F;chno&#x0364;den Leib</l><lb/>
              <l>Aufo<supplied>p</supplied>ffert eines andern Flammen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Denn/ liebt &#x017F;ie gleich nur einen Herrn</l><lb/>
              <l>Von hoher Wu&#x0364;rd&#x2019; und vielen Gaben;</l><lb/>
              <l>So mag ich doch auch Jupitern</l><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t nicht zum Neben-Buhler haben.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Fu&#x0364;r&#x017F;t Herrmann ha&#x0364;tte Zweiffels-frey weiter<lb/>
ge&#x017F;ungen; wenn er nicht durch einen aus der<lb/>
Tieffe des Hertzens geholeten Seuffzer von<lb/>
Terentien wa&#x0364;re ge&#x017F;to&#x0364;ret worden. Denn diß<lb/>
fu&#x0364;r Liebe brennende Weib meinte nun die Aus-<lb/>
legung des ihr zeither verborgenen Ra&#x0364;th&#x017F;els<lb/>
aus dem Munde des allzu ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Herr-<lb/>
manns geho&#x0364;rt zu haben; de&#x017F;&#x017F;en Gedancken &#x017F;ie<lb/>
aus einer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Uberredung antichtete: daß er<lb/>
mit dem Kay&#x017F;er eyferte/ und Terentien entwe-<lb/>
der gar nicht/ oder nicht halb be&#x017F;itzen wolte. Sie<lb/>
bereuete aber al&#x017F;obald den Vorwitz ihres unzei-<lb/>
tigen Seuffzers/ oder vielmehr das Unvermo&#x0364;-<lb/>
gen: daß &#x017F;ie mit ihren Gemu&#x0364;ths-Bewegungen<lb/>
&#x017F;o gar nicht hinter dem Berge halten ko&#x0364;nte;<lb/>
&#x017F;onderlich/ als &#x017F;ie die&#x017F;e in ihren Ohren mehr als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">himm-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1218[1220]/1284] Achtes Buch mehr ein Stein zu dem Friedens-Grunde mit den Cheruskern gelegt ward. Uber welcher Friedens-Hoffnung Tiberius zum andern mal die Buͤr germeiſter-Wuͤrde und den Nahmen eines Roͤmiſchen Feldherrn erwarb; dem Au- guſt aber zu Ehren der Monat/ in welchem er das erſte mahl Buͤr germeiſter worden war/ ſei- nen Nahmen bekam. Als Herrmann nun derogeſtalt gleichſam dem Kayſer und dem Gluͤcke in der Sches ſaß; zohe das Verhaͤngnuͤs an dem Himmel eine truͤbe Wolcke zuſammen; welche allen ſeinen Wolſtand haͤtte einaͤſchern koͤnnen; wenn nicht feine Unſchuld ihren Schlag auf ein ander Haupt gewendet haͤtte. Die geile Terentia hatte mit ihrem Zauber-Liede dem wunderſchoͤ- nen Herrmann lange Zeit in Ohren gelegen; mit ihren hefftigen Liebesreitzungen aber bey ihm nichts als hoͤflichen Schertz erworben. Weil ſie nun nicht begreiffen konte: daß dieſer junge Fuͤrſt/ dem Liebe und Anmuth aus den Augen ſah/ und zwar in denſelben Jahren: da das aufjaͤhrende Gebluͤte gleichſam auch ge- frorne Menſchen aufthauet/ aus bloſſem Triebe der Tugend gegen ihren Liebreitz/ welcher auch den Kayſer bezaubert hatte/ ſo unempfindlich ſeyn koͤnte; vermochten ihre Gedancken ihr nichts ſo ſeltzames fuͤrbilden; in welchem ſie nicht die Urſache ſeiner Kaltſinnigkeit er gruͤ- beln wolte. Wenn ihr einkam: daß er ſie als allzu alt/ oder nicht ſchoͤn genung/ verſchmaͤhe- te/ wolte ſie bey nahe von Sinnen kommen. Denn keiner verdammten Seele Pein kan die/ welche eine verſchmaͤhete Frau erduldet/ uͤber- treffen. Wenn ihr aber wieder das ſo vortheil- haffte Urthel einfiel/ welches Fuͤrſt Herrmann mehrmahls fuͤr ſie gefaͤllt hatte; liebkoſete ſie wieder ihrer ſuͤſſen Hoffnung/ und raffte/ wie zuvor/ alle Waffen des Liebreitzes ihn zu faͤſſeln/ alſo itzt alle ſcharffſinnige Gedancken zuſammen hinter das Geheimnuͤs ſeines Hertzens zu kom- men. Wie ſie nun einmahl auf des Mecenas Tiburtiniſchem Vorwerge der Meyen-Luſt genaßen; und ſie des Morgens fruͤh vor Auff- gang der Sonnen ſich auff dem uͤber die mar- melnen Gewoͤlber gepflantzten und meiſt mit auslaͤndiſchen Gewaͤchſen beſetzten Luſtgarten er gieng; hoͤrte ſie in dem Thale gegen den Fluß Anio eine annehmliche Stimme; welcher ſie ſich gemaͤchlich naͤherte; ſonderlich/ als ihr ſelb- te ie mehr und mehr bekandt fuͤrkam/ und ſie endlich fuͤr des Fuͤrſten Herrmanns erkennte; welcher aus einem Grichiſchen Schau-Spiele in der Perſon des auff der Helena Raub ſin- enden/ und mit ihm ſelbſt ſtreitenden Paris gleich nachfolgende Reymen ſang: Der Sporn der Liebe reitzet mich/ Allein mich hemmt der Zaum der Ehren. Sie meiden iſt mein Hertzens-Stich/ Sie lieben/ Seel’ und Freund verjehren. Ja/ wie ſoll ich und ein ſolch Weib Vermengen Lieb’ und Hertz zuſammen/ Die taͤglich ihren ſchnoͤden Leib Aufopffert eines andern Flammen? Denn/ liebt ſie gleich nur einen Herrn Von hoher Wuͤrd’ und vielen Gaben; So mag ich doch auch Jupitern Selbſt nicht zum Neben-Buhler haben. Fuͤrſt Herrmann haͤtte Zweiffels-frey weiter geſungen; wenn er nicht durch einen aus der Tieffe des Hertzens geholeten Seuffzer von Terentien waͤre geſtoͤret worden. Denn diß fuͤr Liebe brennende Weib meinte nun die Aus- legung des ihr zeither verborgenen Raͤthſels aus dem Munde des allzu verſchloſſenen Herr- manns gehoͤrt zu haben; deſſen Gedancken ſie aus einer ſuͤſſen Uberredung antichtete: daß er mit dem Kayſer eyferte/ und Terentien entwe- der gar nicht/ oder nicht halb beſitzen wolte. Sie bereuete aber alſobald den Vorwitz ihres unzei- tigen Seuffzers/ oder vielmehr das Unvermoͤ- gen: daß ſie mit ihren Gemuͤths-Bewegungen ſo gar nicht hinter dem Berge halten koͤnte; ſonderlich/ als ſie dieſe in ihren Ohren mehr als himm-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1284
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1218[1220]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1284>, abgerufen am 23.11.2024.