Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Achtes Buch
[Spaltenumbruch]
Wie keine Fäulnüs nie das Pfanen-Fleisch anficht/
Kein Wurm die Ceder frißt/ der Sturm die Glut auffacht/
Der kleine Sternen-Beer nie untergeht zu Nacht;
So schad'stu/ thörchter Haß/ der edlen Tugend nicht.
Fürst Herrmanns Glück und Ruhm lehrt itzt mit Schaden
dich:
Wer Schlang- und Nesseln drückt/ empfinde Brand und Stich/
Der Wellen Zorn vergeh' auff Felsen nur in Schaum/
Man reibe mit Verlust sich an den Eichen-Baum/
Es äschre sich der Blitz/ der Schwantz-Gestirne Schein
Nichts minder/ als der Haß/ durch eignen Zunder ein.

Das andere Bild des Neides stand gegen
Mittag; weil der Neid nichts minder der Tu-
gend/ als der Schatten der Sonne anhänget;
und zwar mit iedem Fuße auff einer Schlange;
entweder weil jene Unholdin gegen dem Glü-
cke sich nichts minder als dieser Wurm gegen
die Sonnen-Strahlen auflehnet; oder weil sich
die neidische Juno mit zwey Schlangen den
verhasten Hercules noch in der Wiege aufzu-
reiben bemühet hat. Das Bild selbst war ein
Abriß eines alten abgemagerten und schwind-
süchtigen Weibes; Weil dieses Laster bey an-
derer Menschen Wachsthume nicht anders ab-
zunehmen/ als die Zwiebeln bey zunehmendem
Mohnden auszutrocknen pflegen. Es fielen
selbtem die runtzlichten Augenlieder zu; weil
die Bekümmerung um fremden Wolstand die-
sen Molch niemahls ausschlaffen läst/ oder bey
fremdem Glücks-Sterne keinen Stern zu ha-
ben vermeinet/ und von anderm Lichte verblän-
det wird. Die von Gifft blaue Zunge reckte
es wie die zu stechen gerüstete Nattern herfür;
Die Lippen waren blaß/ und von dem Eßige
der Mißgunst zerbeitzt; weil dieses Ungeheuer
niemahls als über anderm Schaden zu lachen
pflegt. Es speyete einen Hauffen Galle von
sich; weil dieses Seelen-Geschwüre auch Zu-
cker und Honig darein zu verwandeln pflegt.
Die Brust war voller Narben; weil der Neid
sein eigener Hencker/ das Hertze seine eigene
Folter-Banck ist. Auf dem Kopffe hatte es
einen Krantz von Aegeln/ welche ihm sein eigen
Blut aussaugten. Jn der einen Hand eine
[Spaltenumbruch] Peitsche von Nattern; derer Köpffe sich aber
in das Fleisch der Armen tieff eingefressen hat-
ten; in der andern eine Wachtel; weil jenes
Ungeheuer nichts weniger über fremder Tu-
gend/ als dieser Vogel über dem Silber-Kreiße
des aufgehenden Mohnden seuffzet. Unter dem
Arme hatte es ein Horn des Uberflußes/ darin-
nen aber eitel Aschen- und Holtz-Aepfel/ Schle-
en/ Koloquinthen und andere bittere Früchte
enthalten waren; Denn Eßig ist der Zucker/
und Unflat der niedlichste Unterhalt des Nei-
des/ welcher sich an dem bösen ergötzet; über dem
guten sich zu tode grämet. So bald die zwey
sich diesem Kohlen-Bilde näherten/ ward es
von einem künstlich bereiteten Blitze angezün-
det; welches denn als ein der Fürsten Thußnel-
de Keuschheit und Beständigkeit gewiedmetes
Opffer durch einen durchdringenden Ambra-
Rauch sich glüende verzehrte; worüber beyde
die an dem steinern Fuße eingeetzten Reymen
mit höchster Ergetzligkeit lasen:

Spey' aus itzt Galle/ Gifft und Eyter/ blaßer Neid!
Denn ob dein Athem zwar Kraut/ Laub und Graß ve[r]heeret/
Zibeth in Hütten-Rauch/ die Lilg' in Wolffs-Milch kehret/
Aus Honig Wermuth saugt/ auff Rosen Kröten spey't;
So thut dein Geissern doch der Keuschheit minder Leid/
Als wenn ein bellend Hund den vollen Mohnd' anfähret.
Ja wie der Sonnen-Glantz der Nebel Dunst verzehret/
So tilgt auch deinen Dampff Thußneldens Sittsamkeit.
Der Erde Schatten reicht zu höhern Sternen nicht/
Schwärtzt er den Mohnden gleich Ein Hercules zerbricht
Die Schlangen/ die auf ihn die Mißgunst rüstet aus.
Das Blut verzehrt durch Rost das Mord-begier'ge Schwerdt/
Das Feuer Etnens Bauch/ das biß zum Himmel fährt;
So wird durch eignen Brand der Neid auch Asch' und Grauß.

Gegen Westen stand das Bild der Eyver-
sucht; gleich als wenn durch sie die Liebe täg-
lich ihren Unter gang hätte. Es stund auf ei-
nem Basilißken; weil dieses gifftige Thier sei-
ne Nebenbuhler nicht so wohl mit Feuer und
Schwerdt zu tödten/ als mit denen Augen zu
erstechen gesinnet ist; wormit es gleichwol eine
Aehnligkeit ihrer Stieff-Mutter/ nemlich der
Liebe behalte; als welche gleichfalls durch die

Pforten
Achtes Buch
[Spaltenumbruch]
Wie keine Faͤulnuͤs nie das Pfanen-Fleiſch anficht/
Kein Wurm die Ceder frißt/ der Sturm die Glut auffacht/
Der kleine Sternen-Beer nie untergeht zu Nacht;
So ſchad’ſtu/ thoͤrchter Haß/ der edlen Tugend nicht.
Fuͤrſt Herrmanns Gluͤck und Ruhm lehrt itzt mit Schaden
dich:
Wer Schlang- und Neſſeln druͤckt/ empfinde Brand und Stich/
Der Wellen Zorn vergeh’ auff Felſen nur in Schaum/
Man reibe mit Verluſt ſich an den Eichen-Baum/
Es aͤſchre ſich der Blitz/ der Schwantz-Geſtirne Schein
Nichts minder/ als der Haß/ durch eignen Zunder ein.

Das andere Bild des Neides ſtand gegen
Mittag; weil der Neid nichts minder der Tu-
gend/ als der Schatten der Sonne anhaͤnget;
und zwar mit iedem Fuße auff einer Schlange;
entweder weil jene Unholdin gegen dem Gluͤ-
cke ſich nichts minder als dieſer Wurm gegen
die Sonnen-Strahlen auflehnet; oder weil ſich
die neidiſche Juno mit zwey Schlangen den
verhaſten Hercules noch in der Wiege aufzu-
reiben bemuͤhet hat. Das Bild ſelbſt war ein
Abriß eines alten abgemagerten und ſchwind-
ſuͤchtigen Weibes; Weil dieſes Laſter bey an-
derer Menſchen Wachsthume nicht anders ab-
zunehmen/ als die Zwiebeln bey zunehmendem
Mohnden auszutrocknen pflegen. Es fielen
ſelbtem die runtzlichten Augenlieder zu; weil
die Bekuͤmmerung um fremden Wolſtand die-
ſen Molch niemahls ausſchlaffen laͤſt/ oder bey
fremdem Gluͤcks-Sterne keinen Stern zu ha-
ben vermeinet/ und von anderm Lichte verblaͤn-
det wird. Die von Gifft blaue Zunge reckte
es wie die zu ſtechen geruͤſtete Nattern herfuͤr;
Die Lippen waren blaß/ und von dem Eßige
der Mißgunſt zerbeitzt; weil dieſes Ungeheuer
niemahls als uͤber anderm Schaden zu lachen
pflegt. Es ſpeyete einen Hauffen Galle von
ſich; weil dieſes Seelen-Geſchwuͤre auch Zu-
cker und Honig darein zu verwandeln pflegt.
Die Bruſt war voller Narben; weil der Neid
ſein eigener Hencker/ das Hertze ſeine eigene
Folter-Banck iſt. Auf dem Kopffe hatte es
einen Krantz von Aegeln/ welche ihm ſein eigen
Blut ausſaugten. Jn der einen Hand eine
[Spaltenumbruch] Peitſche von Nattern; derer Koͤpffe ſich aber
in das Fleiſch der Armen tieff eingefreſſen hat-
ten; in der andern eine Wachtel; weil jenes
Ungeheuer nichts weniger uͤber fremder Tu-
gend/ als dieſer Vogel uͤber dem Silber-Kreiße
des aufgehenden Mohnden ſeuffzet. Unter dem
Arme hatte es ein Horn des Uberflußes/ darin-
nen aber eitel Aſchen- und Holtz-Aepfel/ Schle-
en/ Koloquinthen und andere bittere Fruͤchte
enthalten waren; Denn Eßig iſt der Zucker/
und Unflat der niedlichſte Unterhalt des Nei-
des/ welcher ſich an dem boͤſen ergoͤtzet; uͤber dem
guten ſich zu tode graͤmet. So bald die zwey
ſich dieſem Kohlen-Bilde naͤherten/ ward es
von einem kuͤnſtlich bereiteten Blitze angezuͤn-
det; welches denn als ein der Fuͤrſten Thußnel-
de Keuſchheit und Beſtaͤndigkeit gewiedmetes
Opffer durch einen durchdringenden Ambra-
Rauch ſich gluͤende verzehrte; woruͤber beyde
die an dem ſteinern Fuße eingeetzten Reymen
mit hoͤchſter Ergetzligkeit laſen:

Spey’ aus itzt Galle/ Gifft und Eyter/ blaßer Neid!
Denn ob dein Athem zwar Kraut/ Laub und Graß ve[r]heeret/
Zibeth in Huͤtten-Rauch/ die Lilg’ in Wolffs-Milch kehret/
Aus Honig Wermuth ſaugt/ auff Roſen Kroͤten ſpey’t;
So thut dein Geiſſern doch der Keuſchheit minder Leid/
Als wenn ein bellend Hund den vollen Mohnd’ anfaͤhret.
Ja wie der Sonnen-Glantz der Nebel Dunſt verzehret/
So tilgt auch deinen Dampff Thußneldens Sittſamkeit.
Der Erde Schatten reicht zu hoͤhern Sternen nicht/
Schwaͤrtzt er den Mohnden gleich Ein Hercules zerbricht
Die Schlangen/ die auf ihn die Mißgunſt ruͤſtet aus.
Das Blut verzehrt durch Roſt das Mord-begier’ge Schwerdt/
Das Feuer Etnens Bauch/ das biß zum Himmel faͤhrt;
So wird durch eignen Brand der Neid auch Aſch’ und Grauß.

Gegen Weſten ſtand das Bild der Eyver-
ſucht; gleich als wenn durch ſie die Liebe taͤg-
lich ihren Unter gang haͤtte. Es ſtund auf ei-
nem Baſilißken; weil dieſes gifftige Thier ſei-
ne Nebenbuhler nicht ſo wohl mit Feuer und
Schwerdt zu toͤdten/ als mit denen Augen zu
erſtechen geſinnet iſt; wormit es gleichwol eine
Aehnligkeit ihrer Stieff-Mutter/ nemlich der
Liebe behalte; als welche gleichfalls durch die

Pforten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f1246" n="1180[1182]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Achtes Buch</hi> </fw><lb/>
          <cb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wie keine Fa&#x0364;ulnu&#x0364;s nie das Pfanen-Flei&#x017F;ch anficht/</l><lb/>
              <l>Kein Wurm die Ceder frißt/ der Sturm die Glut auffacht/</l><lb/>
              <l>Der kleine Sternen-Beer nie untergeht zu Nacht;</l><lb/>
              <l>So &#x017F;chad&#x2019;&#x017F;tu/ tho&#x0364;rchter Haß/ der edlen Tugend nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Fu&#x0364;r&#x017F;t Herrmanns Glu&#x0364;ck und Ruhm lehrt itzt mit Schaden<lb/><hi rendition="#et">dich:</hi></l><lb/>
              <l>Wer Schlang- und Ne&#x017F;&#x017F;eln dru&#x0364;ckt/ empfinde Brand und Stich/</l><lb/>
              <l>Der Wellen Zorn vergeh&#x2019; auff Fel&#x017F;en nur in Schaum/</l><lb/>
              <l>Man reibe mit Verlu&#x017F;t &#x017F;ich an den Eichen-Baum/</l><lb/>
              <l>Es a&#x0364;&#x017F;chre &#x017F;ich der Blitz/ der Schwantz-Ge&#x017F;tirne Schein</l><lb/>
              <l>Nichts minder/ als der Haß/ durch eignen Zunder ein.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Das andere Bild des Neides &#x017F;tand gegen<lb/>
Mittag; weil der Neid nichts minder der Tu-<lb/>
gend/ als der Schatten der Sonne anha&#x0364;nget;<lb/>
und zwar mit iedem Fuße auff einer Schlange;<lb/>
entweder weil jene Unholdin gegen dem Glu&#x0364;-<lb/>
cke &#x017F;ich nichts minder als die&#x017F;er Wurm gegen<lb/>
die Sonnen-Strahlen auflehnet; oder weil &#x017F;ich<lb/>
die neidi&#x017F;che Juno mit zwey Schlangen den<lb/>
verha&#x017F;ten Hercules noch in der Wiege aufzu-<lb/>
reiben bemu&#x0364;het hat. Das Bild &#x017F;elb&#x017F;t war ein<lb/>
Abriß eines alten abgemagerten und &#x017F;chwind-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen Weibes; Weil die&#x017F;es La&#x017F;ter bey an-<lb/>
derer Men&#x017F;chen Wachsthume nicht anders ab-<lb/>
zunehmen/ als die Zwiebeln bey zunehmendem<lb/>
Mohnden auszutrocknen pflegen. Es fielen<lb/>
&#x017F;elbtem die runtzlichten Augenlieder zu; weil<lb/>
die Beku&#x0364;mmerung um fremden Wol&#x017F;tand die-<lb/>
&#x017F;en Molch niemahls aus&#x017F;chlaffen la&#x0364;&#x017F;t/ oder bey<lb/>
fremdem Glu&#x0364;cks-Sterne keinen Stern zu ha-<lb/>
ben vermeinet/ und von anderm Lichte verbla&#x0364;n-<lb/>
det wird. Die von Gifft blaue Zunge reckte<lb/>
es wie die zu &#x017F;techen geru&#x0364;&#x017F;tete Nattern herfu&#x0364;r;<lb/>
Die Lippen waren blaß/ und von dem Eßige<lb/>
der Mißgun&#x017F;t zerbeitzt; weil die&#x017F;es Ungeheuer<lb/>
niemahls als u&#x0364;ber anderm Schaden zu lachen<lb/>
pflegt. Es &#x017F;peyete einen Hauffen Galle von<lb/>
&#x017F;ich; weil die&#x017F;es Seelen-Ge&#x017F;chwu&#x0364;re auch Zu-<lb/>
cker und Honig darein zu verwandeln pflegt.<lb/>
Die Bru&#x017F;t war voller Narben; weil der Neid<lb/>
&#x017F;ein eigener Hencker/ das Hertze &#x017F;eine eigene<lb/>
Folter-Banck i&#x017F;t. Auf dem Kopffe hatte es<lb/>
einen Krantz von Aegeln/ welche ihm &#x017F;ein eigen<lb/>
Blut aus&#x017F;augten. Jn der einen Hand eine<lb/><cb/>
Peit&#x017F;che von Nattern; derer Ko&#x0364;pffe &#x017F;ich aber<lb/>
in das Flei&#x017F;ch der Armen tieff eingefre&#x017F;&#x017F;en hat-<lb/>
ten; in der andern eine Wachtel; weil jenes<lb/>
Ungeheuer nichts weniger u&#x0364;ber fremder Tu-<lb/>
gend/ als die&#x017F;er Vogel u&#x0364;ber dem Silber-Kreiße<lb/>
des aufgehenden Mohnden &#x017F;euffzet. Unter dem<lb/>
Arme hatte es ein Horn des Uberflußes/ darin-<lb/>
nen aber eitel A&#x017F;chen- und Holtz-Aepfel/ Schle-<lb/>
en/ Koloquinthen und andere bittere Fru&#x0364;chte<lb/>
enthalten waren; Denn Eßig i&#x017F;t der Zucker/<lb/>
und Unflat der niedlich&#x017F;te Unterhalt des Nei-<lb/>
des/ welcher &#x017F;ich an dem bo&#x0364;&#x017F;en ergo&#x0364;tzet; u&#x0364;ber dem<lb/>
guten &#x017F;ich zu tode gra&#x0364;met. So bald die zwey<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;em Kohlen-Bilde na&#x0364;herten/ ward es<lb/>
von einem ku&#x0364;n&#x017F;tlich bereiteten Blitze angezu&#x0364;n-<lb/>
det; welches denn als ein der Fu&#x0364;r&#x017F;ten Thußnel-<lb/>
de Keu&#x017F;chheit und Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit gewiedmetes<lb/>
Opffer durch einen durchdringenden Ambra-<lb/>
Rauch &#x017F;ich glu&#x0364;ende verzehrte; woru&#x0364;ber beyde<lb/>
die an dem &#x017F;teinern Fuße eingeetzten Reymen<lb/>
mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Ergetzligkeit la&#x017F;en:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Spey&#x2019; aus itzt Galle/ Gifft und Eyter/ blaßer Neid!</l><lb/>
              <l>Denn ob dein Athem zwar Kraut/ Laub und Graß ve<supplied>r</supplied>heeret/</l><lb/>
              <l>Zibeth in Hu&#x0364;tten-Rauch/ die Lilg&#x2019; in Wolffs-Milch kehret/</l><lb/>
              <l>Aus Honig Wermuth &#x017F;augt/ auff Ro&#x017F;en Kro&#x0364;ten &#x017F;pey&#x2019;t;</l><lb/>
              <l>So thut dein Gei&#x017F;&#x017F;ern doch der Keu&#x017F;chheit minder Leid/</l><lb/>
              <l>Als wenn ein bellend Hund den vollen Mohnd&#x2019; anfa&#x0364;hret.</l><lb/>
              <l>Ja wie der Sonnen-Glantz der Nebel Dun&#x017F;t verzehret/</l><lb/>
              <l>So tilgt auch deinen Dampff Thußneldens Sitt&#x017F;amkeit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Der Erde Schatten reicht zu ho&#x0364;hern Sternen nicht/</l><lb/>
              <l>Schwa&#x0364;rtzt er den Mohnden gleich Ein Hercules zerbricht</l><lb/>
              <l>Die Schlangen/ die auf ihn die Mißgun&#x017F;t ru&#x0364;&#x017F;tet aus.</l><lb/>
              <l>Das Blut verzehrt durch Ro&#x017F;t das Mord-begier&#x2019;ge Schwerdt/</l><lb/>
              <l>Das Feuer Etnens Bauch/ das biß zum Himmel fa&#x0364;hrt;</l><lb/>
              <l>So wird durch eignen Brand der Neid auch A&#x017F;ch&#x2019; und Grauß.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Gegen We&#x017F;ten &#x017F;tand das Bild der Eyver-<lb/>
&#x017F;ucht; gleich als wenn durch &#x017F;ie die Liebe ta&#x0364;g-<lb/>
lich ihren Unter gang ha&#x0364;tte. Es &#x017F;tund auf ei-<lb/>
nem Ba&#x017F;ilißken; weil die&#x017F;es gifftige Thier &#x017F;ei-<lb/>
ne Nebenbuhler nicht &#x017F;o wohl mit Feuer und<lb/>
Schwerdt zu to&#x0364;dten/ als mit denen Augen zu<lb/>
er&#x017F;techen ge&#x017F;innet i&#x017F;t; wormit es gleichwol eine<lb/>
Aehnligkeit ihrer Stieff-Mutter/ nemlich der<lb/>
Liebe behalte; als welche gleichfalls durch die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Pforten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1180[1182]/1246] Achtes Buch Wie keine Faͤulnuͤs nie das Pfanen-Fleiſch anficht/ Kein Wurm die Ceder frißt/ der Sturm die Glut auffacht/ Der kleine Sternen-Beer nie untergeht zu Nacht; So ſchad’ſtu/ thoͤrchter Haß/ der edlen Tugend nicht. Fuͤrſt Herrmanns Gluͤck und Ruhm lehrt itzt mit Schaden dich: Wer Schlang- und Neſſeln druͤckt/ empfinde Brand und Stich/ Der Wellen Zorn vergeh’ auff Felſen nur in Schaum/ Man reibe mit Verluſt ſich an den Eichen-Baum/ Es aͤſchre ſich der Blitz/ der Schwantz-Geſtirne Schein Nichts minder/ als der Haß/ durch eignen Zunder ein. Das andere Bild des Neides ſtand gegen Mittag; weil der Neid nichts minder der Tu- gend/ als der Schatten der Sonne anhaͤnget; und zwar mit iedem Fuße auff einer Schlange; entweder weil jene Unholdin gegen dem Gluͤ- cke ſich nichts minder als dieſer Wurm gegen die Sonnen-Strahlen auflehnet; oder weil ſich die neidiſche Juno mit zwey Schlangen den verhaſten Hercules noch in der Wiege aufzu- reiben bemuͤhet hat. Das Bild ſelbſt war ein Abriß eines alten abgemagerten und ſchwind- ſuͤchtigen Weibes; Weil dieſes Laſter bey an- derer Menſchen Wachsthume nicht anders ab- zunehmen/ als die Zwiebeln bey zunehmendem Mohnden auszutrocknen pflegen. Es fielen ſelbtem die runtzlichten Augenlieder zu; weil die Bekuͤmmerung um fremden Wolſtand die- ſen Molch niemahls ausſchlaffen laͤſt/ oder bey fremdem Gluͤcks-Sterne keinen Stern zu ha- ben vermeinet/ und von anderm Lichte verblaͤn- det wird. Die von Gifft blaue Zunge reckte es wie die zu ſtechen geruͤſtete Nattern herfuͤr; Die Lippen waren blaß/ und von dem Eßige der Mißgunſt zerbeitzt; weil dieſes Ungeheuer niemahls als uͤber anderm Schaden zu lachen pflegt. Es ſpeyete einen Hauffen Galle von ſich; weil dieſes Seelen-Geſchwuͤre auch Zu- cker und Honig darein zu verwandeln pflegt. Die Bruſt war voller Narben; weil der Neid ſein eigener Hencker/ das Hertze ſeine eigene Folter-Banck iſt. Auf dem Kopffe hatte es einen Krantz von Aegeln/ welche ihm ſein eigen Blut ausſaugten. Jn der einen Hand eine Peitſche von Nattern; derer Koͤpffe ſich aber in das Fleiſch der Armen tieff eingefreſſen hat- ten; in der andern eine Wachtel; weil jenes Ungeheuer nichts weniger uͤber fremder Tu- gend/ als dieſer Vogel uͤber dem Silber-Kreiße des aufgehenden Mohnden ſeuffzet. Unter dem Arme hatte es ein Horn des Uberflußes/ darin- nen aber eitel Aſchen- und Holtz-Aepfel/ Schle- en/ Koloquinthen und andere bittere Fruͤchte enthalten waren; Denn Eßig iſt der Zucker/ und Unflat der niedlichſte Unterhalt des Nei- des/ welcher ſich an dem boͤſen ergoͤtzet; uͤber dem guten ſich zu tode graͤmet. So bald die zwey ſich dieſem Kohlen-Bilde naͤherten/ ward es von einem kuͤnſtlich bereiteten Blitze angezuͤn- det; welches denn als ein der Fuͤrſten Thußnel- de Keuſchheit und Beſtaͤndigkeit gewiedmetes Opffer durch einen durchdringenden Ambra- Rauch ſich gluͤende verzehrte; woruͤber beyde die an dem ſteinern Fuße eingeetzten Reymen mit hoͤchſter Ergetzligkeit laſen: Spey’ aus itzt Galle/ Gifft und Eyter/ blaßer Neid! Denn ob dein Athem zwar Kraut/ Laub und Graß verheeret/ Zibeth in Huͤtten-Rauch/ die Lilg’ in Wolffs-Milch kehret/ Aus Honig Wermuth ſaugt/ auff Roſen Kroͤten ſpey’t; So thut dein Geiſſern doch der Keuſchheit minder Leid/ Als wenn ein bellend Hund den vollen Mohnd’ anfaͤhret. Ja wie der Sonnen-Glantz der Nebel Dunſt verzehret/ So tilgt auch deinen Dampff Thußneldens Sittſamkeit. Der Erde Schatten reicht zu hoͤhern Sternen nicht/ Schwaͤrtzt er den Mohnden gleich Ein Hercules zerbricht Die Schlangen/ die auf ihn die Mißgunſt ruͤſtet aus. Das Blut verzehrt durch Roſt das Mord-begier’ge Schwerdt/ Das Feuer Etnens Bauch/ das biß zum Himmel faͤhrt; So wird durch eignen Brand der Neid auch Aſch’ und Grauß. Gegen Weſten ſtand das Bild der Eyver- ſucht; gleich als wenn durch ſie die Liebe taͤg- lich ihren Unter gang haͤtte. Es ſtund auf ei- nem Baſilißken; weil dieſes gifftige Thier ſei- ne Nebenbuhler nicht ſo wohl mit Feuer und Schwerdt zu toͤdten/ als mit denen Augen zu erſtechen geſinnet iſt; wormit es gleichwol eine Aehnligkeit ihrer Stieff-Mutter/ nemlich der Liebe behalte; als welche gleichfalls durch die Pforten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1246
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1180[1182]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1246>, abgerufen am 19.05.2024.