Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Glocke; ie seltner selbte läutet/ ie mehr erwe-cket sie Aufmerckung; wenn sie aber übel klingt/ verräthet sie entweder die Geringschätzigkeit des Ertztes; oder daß sie zerbrochen sey. Weß- wegen Kayser August mehr schrifft-als münd- lich seine Meynungen entdecket. Schmincke und Verhüllung sind Kennzeichen eines unge- stalten Antlitzes/ übrige oder geschmierte Wor- te eines heßlichen Gemüthes; dessen Antlitz die Rede ist. Kürtze ist der Redner Meister-Stücke/ eines Fürsten Eigenthum. GOtt redet gar nicht/ ein kluger Fürst wenig/ ein Thor zu viel; welcher doch keine geschicktere Larve der Weiß- heit hat/ als das Schweigen. Auch aus unge- fährlichen Worten eines Fürsten erzwingen die Zuhörer Geheimnüsse. Der Donner ist die Sprache Gottes; und sein Bild auf Erden. Ein Fürst soll nichts/ als Zentner-Worte für- bringen; welche kein Verleumder verdrehen; kein Spötter übel auslegen/ kein Boßhaffter verdrücken kan. Alles/ was er in Geschäfften re- det/ sollen Befehle/ in Rechts-Sachen Beschei- de/ in Verheissungen Verbindligkeiten/ in Ge- sprächen Nachdenckligkeiten/ im Schertze Räthsel/ und alle Bejahungen so heilig/ als würckliche Eyde seyn: Das kleine Glied der Zunge ist das Steuer-Ruder/ wormit Fürsten das grosse Schiff der Reiche mit geringer Müh lencken und umwenden. Auf diesem beruhet die Ehre und Verkleinerung des Fürsten; das Heyl und Verterben/ ja das Leben und der Tod der Unterthanen. Weßwegen der Mund des Menschen nicht mit vorragenden Wolffs- oder Elefanten-Zähnen ausgerüstet ist; wormit Dräu- und Ausübung der Rache entfernet sey. Ein Fürst aber soll gar nicht dräuen; sondern/ wenn er auch beleidiget wird/ ein Lachen darein geben; biß die Gelegenheit ihm nichts minder zu sicherer und gerechter Rache die Hand biete. Jnzwischen aber/ weil nicht nur das Haupt al- lenthalben an sich eine Fühle; sondern auch an Empfindligkeit des Leibes Theil hat; soll er ge- [Spaltenumbruch] schwinder/ als die Spinne so wol diß/ was das Gewebe seines Reiches beunruhigen/ als den Aug-Apffel seiner Hoheit verletzen will/ ihm zu Gemüthe ziehen. Denn der ist kein Vater des Volckes/ der seine Wunden nicht in seiner See- le empfindet; der aber kein großmüthiger Lö- we/ der von Hasen ihm läst die Haare ausrauf- fen. Dieses/ Marbod/ ist das wenigste/ was ein Fürst zu seiner Selbst-Erkäntnüß nur aus Betrachtung der eusserlichen Sinnen zu lernen hat. Denn eln Mensch ist ihm selbst ein so grosses Buch/ das er sein Lebtage nicht auslesen kan; Die innerlichen Kräfften der Seele aber so hoch: daß kein Weltweiser ihre völlige Wissenschafft erreicht hat. Uber diß glaube: daß mehr zu ei- nem vollkommenen Menschen/ als zu dem grösten Welt-Beherrscher gehöre. Dieses allein habe ich dich noch zu erinnern: daß ob zwar ein Fürst das Haupt des Volckes/ er dennoch kaum ein Fußschemmel Gottes sey; und daß Könige sich zwar an die Richtschnur der Vernunfft hal- ten/ die Zeit ihnen nütze machen/ die Gelegen- heit mit beyden Händen erwischen/ iedoch alle- zeit für dem Lichte der Göttlichen Versehung mit einer Ehrerbietigen Furcht die Augen zu- drücken müssen. Denn diese ist in der Reichs- Uhr das Gewichte/ unsere Vernunfft nur der Weiser; und wenn wir gleich alle Segel unse- rer Klugheit ausspannen/ alle an denen Ru- dern unser Mühsamkeit schwitzen; kommen wir doch nirgendshin anders/ als wo uns der Com- paß der ewigen Versehung hinleitet; indem sie uns entweder sonder Zwang unsers freyen Wil- len ihr Absehen erkiesen läst; oder auch durch Sturm auf ihrem unerforschlichen Wege da- hin verwirfft/ wohin wir auch Traums-weise nie gedacht hatten. Gleichwol aber kan der nicht scheitern/ noch eines Hafens fehlen; der auf diesem Meer der Welt GOtt zu seinem Angel-Sterne/ sein Gewissen zur Magnet- Nadel hat. Marbod hörte gleichsam als verzückt diesen nichts Erster Theil. A a a a a a a
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Glocke; ie ſeltner ſelbte laͤutet/ ie mehr erwe-cket ſie Aufmerckung; wenn ſie aber uͤbel klingt/ verraͤthet ſie entweder die Geringſchaͤtzigkeit des Ertztes; oder daß ſie zerbrochen ſey. Weß- wegen Kayſer Auguſt mehr ſchrifft-als muͤnd- lich ſeine Meynungen entdecket. Schmincke und Verhuͤllung ſind Kennzeichen eines unge- ſtalten Antlitzes/ uͤbrige oder geſchmierte Wor- te eines heßlichen Gemuͤthes; deſſen Antlitz die Rede iſt. Kuͤrtze iſt der Redner Meiſter-Stuͤcke/ eines Fuͤrſten Eigenthum. GOtt redet gar nicht/ ein kluger Fuͤrſt wenig/ ein Thor zu viel; welcher doch keine geſchicktere Larve der Weiß- heit hat/ als das Schweigen. Auch aus unge- faͤhrlichen Worten eines Fuͤrſten erzwingen die Zuhoͤrer Geheimnuͤſſe. Der Donner iſt die Sprache Gottes; und ſein Bild auf Erden. Ein Fuͤrſt ſoll nichts/ als Zentner-Worte fuͤr- bringen; welche kein Verleumder verdrehen; kein Spoͤtter uͤbel auslegen/ kein Boßhaffter verdruͤcken kan. Alles/ was er in Geſchaͤfften re- det/ ſollen Befehle/ in Rechts-Sachen Beſchei- de/ in Verheiſſungen Verbindligkeiten/ in Ge- ſpraͤchen Nachdenckligkeiten/ im Schertze Raͤthſel/ und alle Bejahungen ſo heilig/ als wuͤrckliche Eyde ſeyn: Das kleine Glied der Zunge iſt das Steuer-Ruder/ wormit Fuͤrſten das groſſe Schiff der Reiche mit geringer Muͤh lencken und umwenden. Auf dieſem beruhet die Ehre und Verkleinerung des Fuͤrſten; das Heyl und Verterben/ ja das Leben und der Tod der Unterthanen. Weßwegen der Mund des Menſchen nicht mit vorragenden Wolffs- oder Elefanten-Zaͤhnen ausgeruͤſtet iſt; wormit Draͤu- und Ausuͤbung der Rache entfernet ſey. Ein Fuͤrſt aber ſoll gar nicht draͤuen; ſondern/ wenn er auch beleidiget wird/ ein Lachen darein geben; biß die Gelegenheit ihm nichts minder zu ſicherer und gerechter Rache die Hand biete. Jnzwiſchen aber/ weil nicht nur das Haupt al- lenthalben an ſich eine Fuͤhle; ſondern auch an Empfindligkeit des Leibes Theil hat; ſoll er ge- [Spaltenumbruch] ſchwinder/ als die Spinne ſo wol diß/ was das Gewebe ſeines Reiches beunruhigen/ als den Aug-Apffel ſeiner Hoheit verletzen will/ ihm zu Gemuͤthe ziehen. Denn der iſt kein Vater des Volckes/ der ſeine Wunden nicht in ſeiner See- le empfindet; der aber kein großmuͤthiger Loͤ- we/ der von Haſen ihm laͤſt die Haare ausrauf- fen. Dieſes/ Marbod/ iſt das wenigſte/ was ein Fuͤrſt zu ſeiner Selbſt-Erkaͤntnuͤß nur aus Betrachtung der euſſerlichen Sinnen zu lernen hat. Denn eln Menſch iſt ihm ſelbſt ein ſo groſſes Buch/ das er ſein Lebtage nicht ausleſen kan; Die innerlichen Kraͤfften der Seele aber ſo hoch: daß kein Weltweiſer ihre voͤllige Wiſſenſchafft erreicht hat. Uber diß glaube: daß mehr zu ei- nem vollkommenen Menſchen/ als zu dem groͤſten Welt-Beherꝛſcher gehoͤre. Dieſes allein habe ich dich noch zu erinnern: daß ob zwar ein Fuͤrſt das Haupt des Volckes/ er dennoch kaum ein Fußſchemmel Gottes ſey; und daß Koͤnige ſich zwar an die Richtſchnur der Vernunfft hal- ten/ die Zeit ihnen nuͤtze machen/ die Gelegen- heit mit beyden Haͤnden erwiſchen/ iedoch alle- zeit fuͤr dem Lichte der Goͤttlichen Verſehung mit einer Ehrerbietigen Furcht die Augen zu- druͤcken muͤſſen. Denn dieſe iſt in der Reichs- Uhr das Gewichte/ unſere Vernunfft nur der Weiſer; und wenn wir gleich alle Segel unſe- rer Klugheit ausſpannen/ alle an denen Ru- dern unſer Muͤhſamkeit ſchwitzen; kommen wir doch nirgendshin anders/ als wo uns der Com- paß der ewigen Verſehung hinleitet; indem ſie uns entwedeꝛ ſonder Zwang unſers freyen Wil- len ihr Abſehen erkieſen laͤſt; oder auch durch Sturm auf ihrem unerforſchlichen Wege da- hin verwirfft/ wohin wir auch Traums-weiſe nie gedacht hatten. Gleichwol aber kan der nicht ſcheitern/ noch eines Hafens fehlen; der auf dieſem Meer der Welt GOtt zu ſeinem Angel-Sterne/ ſein Gewiſſen zur Magnet- Nadel hat. Marbod hoͤrte gleichſam als verzuͤckt dieſen nichts Erſter Theil. A a a a a a a
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1169" n="1105[1107]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Glocke; ie ſeltner ſelbte laͤutet/ ie mehr erwe-<lb/> cket ſie Aufmerckung; wenn ſie aber uͤbel klingt/<lb/> verraͤthet ſie entweder die Geringſchaͤtzigkeit<lb/> des Ertztes; oder daß ſie zerbrochen ſey. Weß-<lb/> wegen Kayſer Auguſt mehr ſchrifft-als muͤnd-<lb/> lich ſeine Meynungen entdecket. Schmincke<lb/> und Verhuͤllung ſind Kennzeichen eines unge-<lb/> ſtalten Antlitzes/ uͤbrige oder geſchmierte Wor-<lb/> te eines heßlichen Gemuͤthes; deſſen Antlitz die<lb/> Rede iſt. Kuͤrtze iſt der Redner Meiſter-Stuͤcke/<lb/> eines Fuͤrſten Eigenthum. GOtt redet gar<lb/> nicht/ ein kluger Fuͤrſt wenig/ ein Thor zu viel;<lb/> welcher doch keine geſchicktere Larve der Weiß-<lb/> heit hat/ als das Schweigen. Auch aus unge-<lb/> faͤhrlichen Worten eines Fuͤrſten erzwingen die<lb/> Zuhoͤrer Geheimnuͤſſe. Der Donner iſt die<lb/> Sprache Gottes; und ſein Bild auf Erden.<lb/> Ein Fuͤrſt ſoll nichts/ als Zentner-Worte fuͤr-<lb/> bringen; welche kein Verleumder verdrehen;<lb/> kein Spoͤtter uͤbel auslegen/ kein Boßhaffter<lb/> verdruͤcken kan. Alles/ was er in Geſchaͤfften re-<lb/> det/ ſollen Befehle/ in Rechts-Sachen Beſchei-<lb/> de/ in Verheiſſungen Verbindligkeiten/ in Ge-<lb/> ſpraͤchen Nachdenckligkeiten/ im Schertze<lb/> Raͤthſel/ und alle Bejahungen ſo heilig/ als<lb/> wuͤrckliche Eyde ſeyn: Das kleine Glied der<lb/> Zunge iſt das Steuer-Ruder/ wormit Fuͤrſten<lb/> das groſſe Schiff der Reiche mit geringer Muͤh<lb/> lencken und umwenden. Auf dieſem beruhet<lb/> die Ehre und Verkleinerung des Fuͤrſten; das<lb/> Heyl und Verterben/ ja das Leben und der Tod<lb/> der Unterthanen. Weßwegen der Mund des<lb/> Menſchen nicht mit vorragenden Wolffs- oder<lb/> Elefanten-Zaͤhnen ausgeruͤſtet iſt; wormit<lb/> Draͤu- und Ausuͤbung der Rache entfernet ſey.<lb/> Ein Fuͤrſt aber ſoll gar nicht draͤuen; ſondern/<lb/> wenn er auch beleidiget wird/ ein Lachen darein<lb/> geben; biß die Gelegenheit ihm nichts minder<lb/> zu ſicherer und gerechter Rache die Hand biete.<lb/> Jnzwiſchen aber/ weil nicht nur das Haupt al-<lb/> lenthalben an ſich eine Fuͤhle; ſondern auch an<lb/> Empfindligkeit des Leibes Theil hat; ſoll er ge-<lb/><cb/> ſchwinder/ als die Spinne ſo wol diß/ was das<lb/> Gewebe ſeines Reiches beunruhigen/ als den<lb/> Aug-Apffel ſeiner Hoheit verletzen will/ ihm zu<lb/> Gemuͤthe ziehen. Denn der iſt kein Vater des<lb/> Volckes/ der ſeine Wunden nicht in ſeiner See-<lb/> le empfindet; der aber kein großmuͤthiger Loͤ-<lb/> we/ der von Haſen ihm laͤſt die Haare ausrauf-<lb/> fen. Dieſes/ Marbod/ iſt das wenigſte/ was<lb/> ein Fuͤrſt zu ſeiner Selbſt-Erkaͤntnuͤß nur aus<lb/> Betrachtung der euſſerlichen Sinnen zu lernen<lb/> hat. Denn eln Menſch iſt ihm ſelbſt ein ſo groſſes<lb/> Buch/ das er ſein Lebtage nicht ausleſen kan;<lb/> Die innerlichen Kraͤfften der Seele aber ſo hoch:<lb/> daß kein Weltweiſer ihre voͤllige Wiſſenſchafft<lb/> erreicht hat. Uber diß glaube: daß mehr zu ei-<lb/> nem vollkommenen Menſchen/ als zu dem<lb/> groͤſten Welt-Beherꝛſcher gehoͤre. Dieſes allein<lb/> habe ich dich noch zu erinnern: daß ob zwar ein<lb/> Fuͤrſt das Haupt des Volckes/ er dennoch kaum<lb/> ein Fußſchemmel Gottes ſey; und daß Koͤnige<lb/> ſich zwar an die Richtſchnur der Vernunfft hal-<lb/> ten/ die Zeit ihnen nuͤtze machen/ die Gelegen-<lb/> heit mit beyden Haͤnden erwiſchen/ iedoch alle-<lb/> zeit fuͤr dem Lichte der Goͤttlichen Verſehung<lb/> mit einer Ehrerbietigen Furcht die Augen zu-<lb/> druͤcken muͤſſen. Denn dieſe iſt in der Reichs-<lb/> Uhr das Gewichte/ unſere Vernunfft nur der<lb/> Weiſer; und wenn wir gleich alle Segel unſe-<lb/> rer Klugheit ausſpannen/ alle an denen Ru-<lb/> dern unſer Muͤhſamkeit ſchwitzen; kommen wir<lb/> doch nirgendshin anders/ als wo uns der Com-<lb/> paß der ewigen Verſehung hinleitet; indem ſie<lb/> uns entwedeꝛ ſonder Zwang unſers freyen Wil-<lb/> len ihr Abſehen erkieſen laͤſt; oder auch durch<lb/> Sturm auf ihrem unerforſchlichen Wege da-<lb/> hin verwirfft/ wohin wir auch Traums-weiſe<lb/> nie gedacht hatten. Gleichwol aber kan der<lb/> nicht ſcheitern/ noch eines Hafens fehlen; der<lb/> auf dieſem Meer der Welt GOtt zu ſeinem<lb/> Angel-Sterne/ ſein Gewiſſen zur Magnet-<lb/> Nadel hat.</p><lb/> <p>Marbod hoͤrte gleichſam als verzuͤckt dieſen<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. A a a a a a a</fw><fw place="bottom" type="catch">nichts</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1105[1107]/1169]
Arminius und Thußnelda.
Glocke; ie ſeltner ſelbte laͤutet/ ie mehr erwe-
cket ſie Aufmerckung; wenn ſie aber uͤbel klingt/
verraͤthet ſie entweder die Geringſchaͤtzigkeit
des Ertztes; oder daß ſie zerbrochen ſey. Weß-
wegen Kayſer Auguſt mehr ſchrifft-als muͤnd-
lich ſeine Meynungen entdecket. Schmincke
und Verhuͤllung ſind Kennzeichen eines unge-
ſtalten Antlitzes/ uͤbrige oder geſchmierte Wor-
te eines heßlichen Gemuͤthes; deſſen Antlitz die
Rede iſt. Kuͤrtze iſt der Redner Meiſter-Stuͤcke/
eines Fuͤrſten Eigenthum. GOtt redet gar
nicht/ ein kluger Fuͤrſt wenig/ ein Thor zu viel;
welcher doch keine geſchicktere Larve der Weiß-
heit hat/ als das Schweigen. Auch aus unge-
faͤhrlichen Worten eines Fuͤrſten erzwingen die
Zuhoͤrer Geheimnuͤſſe. Der Donner iſt die
Sprache Gottes; und ſein Bild auf Erden.
Ein Fuͤrſt ſoll nichts/ als Zentner-Worte fuͤr-
bringen; welche kein Verleumder verdrehen;
kein Spoͤtter uͤbel auslegen/ kein Boßhaffter
verdruͤcken kan. Alles/ was er in Geſchaͤfften re-
det/ ſollen Befehle/ in Rechts-Sachen Beſchei-
de/ in Verheiſſungen Verbindligkeiten/ in Ge-
ſpraͤchen Nachdenckligkeiten/ im Schertze
Raͤthſel/ und alle Bejahungen ſo heilig/ als
wuͤrckliche Eyde ſeyn: Das kleine Glied der
Zunge iſt das Steuer-Ruder/ wormit Fuͤrſten
das groſſe Schiff der Reiche mit geringer Muͤh
lencken und umwenden. Auf dieſem beruhet
die Ehre und Verkleinerung des Fuͤrſten; das
Heyl und Verterben/ ja das Leben und der Tod
der Unterthanen. Weßwegen der Mund des
Menſchen nicht mit vorragenden Wolffs- oder
Elefanten-Zaͤhnen ausgeruͤſtet iſt; wormit
Draͤu- und Ausuͤbung der Rache entfernet ſey.
Ein Fuͤrſt aber ſoll gar nicht draͤuen; ſondern/
wenn er auch beleidiget wird/ ein Lachen darein
geben; biß die Gelegenheit ihm nichts minder
zu ſicherer und gerechter Rache die Hand biete.
Jnzwiſchen aber/ weil nicht nur das Haupt al-
lenthalben an ſich eine Fuͤhle; ſondern auch an
Empfindligkeit des Leibes Theil hat; ſoll er ge-
ſchwinder/ als die Spinne ſo wol diß/ was das
Gewebe ſeines Reiches beunruhigen/ als den
Aug-Apffel ſeiner Hoheit verletzen will/ ihm zu
Gemuͤthe ziehen. Denn der iſt kein Vater des
Volckes/ der ſeine Wunden nicht in ſeiner See-
le empfindet; der aber kein großmuͤthiger Loͤ-
we/ der von Haſen ihm laͤſt die Haare ausrauf-
fen. Dieſes/ Marbod/ iſt das wenigſte/ was
ein Fuͤrſt zu ſeiner Selbſt-Erkaͤntnuͤß nur aus
Betrachtung der euſſerlichen Sinnen zu lernen
hat. Denn eln Menſch iſt ihm ſelbſt ein ſo groſſes
Buch/ das er ſein Lebtage nicht ausleſen kan;
Die innerlichen Kraͤfften der Seele aber ſo hoch:
daß kein Weltweiſer ihre voͤllige Wiſſenſchafft
erreicht hat. Uber diß glaube: daß mehr zu ei-
nem vollkommenen Menſchen/ als zu dem
groͤſten Welt-Beherꝛſcher gehoͤre. Dieſes allein
habe ich dich noch zu erinnern: daß ob zwar ein
Fuͤrſt das Haupt des Volckes/ er dennoch kaum
ein Fußſchemmel Gottes ſey; und daß Koͤnige
ſich zwar an die Richtſchnur der Vernunfft hal-
ten/ die Zeit ihnen nuͤtze machen/ die Gelegen-
heit mit beyden Haͤnden erwiſchen/ iedoch alle-
zeit fuͤr dem Lichte der Goͤttlichen Verſehung
mit einer Ehrerbietigen Furcht die Augen zu-
druͤcken muͤſſen. Denn dieſe iſt in der Reichs-
Uhr das Gewichte/ unſere Vernunfft nur der
Weiſer; und wenn wir gleich alle Segel unſe-
rer Klugheit ausſpannen/ alle an denen Ru-
dern unſer Muͤhſamkeit ſchwitzen; kommen wir
doch nirgendshin anders/ als wo uns der Com-
paß der ewigen Verſehung hinleitet; indem ſie
uns entwedeꝛ ſonder Zwang unſers freyen Wil-
len ihr Abſehen erkieſen laͤſt; oder auch durch
Sturm auf ihrem unerforſchlichen Wege da-
hin verwirfft/ wohin wir auch Traums-weiſe
nie gedacht hatten. Gleichwol aber kan der
nicht ſcheitern/ noch eines Hafens fehlen; der
auf dieſem Meer der Welt GOtt zu ſeinem
Angel-Sterne/ ſein Gewiſſen zur Magnet-
Nadel hat.
Marbod hoͤrte gleichſam als verzuͤckt dieſen
nichts
Erſter Theil. A a a a a a a
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |