Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
Dienstbarkeit eine Tugend/ ihr Geschlechteniemahls zu herrschen gewohnet/ derer aus Kö- niglichem Uhrsprunge zur Herrschafft gelan- gender Leute Eigenschafft aber wäre/ in der Bothmäßigkeit keine Maaß halten/ und ihrer Hoffart kein Ziel stecken. Auch müste man sich nicht Asblastens angenommene Tugenden irre machen lassen. Denn die Laster wären niemahls gefährlicher/ als in diesem Kleide; und wie es schwer wäre der Männer Gemüther zu ergründen; also hielte er es für Unmöglig- keit die weiblichen ausnehmen. Dieser schlaue und scheinbare Vorwand schaffte nicht nur eine grosse Verbitterung bey den alten Feinden der Cherusker/ sondern auch eine nicht geringe Ab- neigung bey ihren Bundsgenossen; zumahl der Hermundurer Hertzog Briton seine Tochter an Segimern zu vermählen vergebens sich ver- spitzt/ der Catten Hertzog Arabar aber die Hey- rath mit der Alemännischen Fürstin Vocione als ein dienliches Band des allgemeinen Frie- den in Deutschland vorgeschlagen hatte. Ja in denen Cheruskischen Ohren selbst gewan die- ser Vorschlag einen so süssen Klang: daß sie dem Fürsten Segimer anmutheten/ entweder die ohne diß unfruchtbare Asblaste gar zu verstos- sen/ oder/ Vermöge der denen Fürsten in Deutschland vor Alters her zukommender Freyheit noch eine Gemahlin zu erkiesen. Her- tzog Segimer nahm diese Meynung übel auff; sahe die sich hiervon nur etwas aufzuwerffen er- kühnenden sauer an; und hielt ihnen ein: Für- sten hätten wol Macht ihren Unterthanen/ ob und wen sie heyrathen solten/ Gesetze vorzu- schreiben/ damit nicht des Vaterlandes Güter in die Fremde kämen/ oder verdächtige Aus- länder einnisteten; diese aber könten die Ehen der Fürsten eben so wenig ohne Unvernunfft/ als die Sternseher die Vereinbarungen der Gestirne tadeln. Gleichwol verbarg er dieses Unvergnügen des Volckes für seiner so hertz- lich geliebten Asblasten auffs möglichste: Allei- [Spaltenumbruch] ne es ist kein Ritz so enge/ durch welchen nicht die Heucheley den Fürsten die verborgensten Heimligkeiten zustecken könne. Wiewol all- hier das Mitleiden einer an dem Cheruskischen Hofe lebender Dulgibinischen Fürstin diese be- kümmerte Zeitung Asblasten am ersten zubrach- te/ wormit sie durch ihre Klugheit dieser Gefahr so viel leichter/ und ehe das Ubel mehr Wurtzel faste/ vorbeugen könte. Als nun ein und an- dere Frauen-Zimmer nach und nach eben diß erwehnten/ Hertzog Segimer aber hiervon ge- gen sie das geringste nicht mercken ließ; verfiel ihr heimlicher Kummer in einen empfindlichen Argwohn: daß er unter der Hand mit der nicht nur schönen/ sondern auch überaus reichen und verständigen Fürstin Vocione eine Heyrath abhandeln liesse/ und daß man ihr erst nach ge- schlossener und unhintertreiblicher Sache hier- von Meldung thun/ um ihr auff einen Schlag alle Wiedersprechung abzuschneiden. Es ist noch zur Zeit ungewiß: ob die übermäßige Be- gierde Asblastens ihren Eh-Herrn auch mit ih- rer eussersten Seelen-Kränckung zu vergnü- gen/ oder die unrechte Tochter der Liebe/ nem- lich die Eyversucht sie eine seltzame Entschlüs- sung zu fassen bewegt habe. Denn als Segimer von dem Feldherrn seinem Vater mit etlichen tausend Edelleuten gegen die Alemannische Gräntzen wieder den besorgten Einbruch ge- schickt ward/ bildete ihr Asblaste ein: es wäre unter diesen Schalen viel ein ander Kern/ nehmlich die gäntzliche Vollziehung einer neu- en Heyrath mit Vocionen verborgen. Daher machte sie sich in männlicher Tracht mit zwey- en ihrer getreuesten und lebhafftesten aus Par- then gebrachten Jungfrauen heimlich aus dem Staube. Der Feldherr Aembrich ließ ihr ver- gebens auff allen Strassen nachsetzen/ weil ei- ne ihrer Jungfrauen unter vorgewendeter Un- päßligkeit ihre Entrinnung drey Tage verhö- lete; der zurückkommende Segimer aber/ wel- cher etliche Bojische Oerter wieder erobert/ und den
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
Dienſtbarkeit eine Tugend/ ihr Geſchlechteniemahls zu herꝛſchen gewohnet/ derer aus Koͤ- niglichem Uhrſprunge zur Herꝛſchafft gelan- gender Leute Eigenſchafft aber waͤre/ in der Bothmaͤßigkeit keine Maaß halten/ und ihrer Hoffart kein Ziel ſtecken. Auch muͤſte man ſich nicht Asblaſtens angenommene Tugenden irre machen laſſen. Denn die Laſter waͤren niemahls gefaͤhrlicher/ als in dieſem Kleide; und wie es ſchwer waͤre der Maͤnner Gemuͤtheꝛ zu ergruͤnden; alſo hielte er es fuͤr Unmoͤglig- keit die weiblichen ausnehmen. Dieſer ſchlaue und ſcheinbare Vorwand ſchaffte nicht nur eine groſſe Verbitterung bey den alten Feinden der Cherusker/ ſondern auch eine nicht geringe Ab- neigung bey ihren Bundsgenoſſen; zumahl der Hermundurer Hertzog Briton ſeine Tochter an Segimern zu vermaͤhlen vergebens ſich ver- ſpitzt/ der Catten Hertzog Arabar aber die Hey- rath mit der Alemaͤnniſchen Fuͤrſtin Vocione als ein dienliches Band des allgemeinen Frie- den in Deutſchland vorgeſchlagen hatte. Ja in denen Cheruskiſchen Ohren ſelbſt gewan die- ſer Vorſchlag einen ſo ſuͤſſen Klang: daß ſie dem Fuͤrſten Segimer anmutheten/ entweder die ohne diß unfruchtbare Asblaſte gar zu verſtoſ- ſen/ oder/ Vermoͤge der denen Fuͤrſten in Deutſchland vor Alters her zukommender Freyheit noch eine Gemahlin zu erkieſen. Her- tzog Segimer nahm dieſe Meynung uͤbel auff; ſahe die ſich hiervon nur etwas aufzuwerffen er- kuͤhnenden ſauer an; und hielt ihnen ein: Fuͤr- ſten haͤtten wol Macht ihren Unterthanen/ ob und wen ſie heyrathen ſolten/ Geſetze vorzu- ſchreiben/ damit nicht des Vaterlandes Guͤter in die Fremde kaͤmen/ oder verdaͤchtige Aus- laͤnder einniſteten; dieſe aber koͤnten die Ehen der Fuͤrſten eben ſo wenig ohne Unvernunfft/ als die Sternſeher die Vereinbarungen der Geſtirne tadeln. Gleichwol verbarg er dieſes Unvergnuͤgen des Volckes fuͤr ſeiner ſo hertz- lich geliebten Asblaſten auffs moͤglichſte: Allei- [Spaltenumbruch] ne es iſt kein Ritz ſo enge/ durch welchen nicht die Heucheley den Fuͤrſten die verborgenſten Heimligkeiten zuſtecken koͤnne. Wiewol all- hier das Mitleiden einer an dem Cheruskiſchen Hofe lebender Dulgibiniſchen Fuͤrſtin dieſe be- kuͤm̃erte Zeitung Asblaſten am erſten zubrach- te/ wormit ſie durch ihre Klugheit dieſer Gefahr ſo viel leichter/ und ehe das Ubel mehr Wurtzel faſte/ vorbeugen koͤnte. Als nun ein und an- dere Frauen-Zimmer nach und nach eben diß erwehnten/ Hertzog Segimer aber hiervon ge- gen ſie das geringſte nicht mercken ließ; verfiel ihr heimlicher Kummer in einen empfindlichen Argwohn: daß er unter der Hand mit der nicht nur ſchoͤnen/ ſondern auch uͤberaus reichen und verſtaͤndigen Fuͤrſtin Vocione eine Heyrath abhandeln lieſſe/ und daß man ihr erſt nach ge- ſchloſſener und unhintertreiblicher Sache hier- von Meldung thun/ um ihr auff einen Schlag alle Wiederſprechung abzuſchneiden. Es iſt noch zur Zeit ungewiß: ob die uͤbermaͤßige Be- gierde Asblaſtens ihren Eh-Herꝛn auch mit ih- rer euſſerſten Seelen-Kraͤnckung zu vergnuͤ- gen/ oder die unrechte Tochter der Liebe/ nem- lich die Eyverſucht ſie eine ſeltzame Entſchluͤſ- ſung zu faſſen bewegt habe. Denn als Segimer von dem Feldherꝛn ſeinem Vater mit etlichen tauſend Edelleuten gegen die Alemanniſche Graͤntzen wieder den beſorgten Einbruch ge- ſchickt ward/ bildete ihr Asblaſte ein: es waͤre unter dieſen Schalen viel ein ander Kern/ nehmlich die gaͤntzliche Vollziehung einer neu- en Heyrath mit Vocionen verborgen. Daher machte ſie ſich in maͤnnlicher Tracht mit zwey- en ihrer getreueſten und lebhaffteſten aus Par- then gebrachten Jungfrauen heimlich aus dem Staube. Der Feldherꝛ Aembrich ließ ihr ver- gebens auff allen Straſſen nachſetzen/ weil ei- ne ihrer Jungfrauen unter vorgewendeter Un- paͤßligkeit ihre Entrinnung drey Tage verhoͤ- lete; der zuruͤckkommende Segimer aber/ wel- cher etliche Bojiſche Oerter wieder erobert/ und den
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1104" n="1040[1042]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Dienſtbarkeit eine Tugend/ ihr Geſchlechte<lb/> niemahls zu herꝛſchen gewohnet/ derer aus Koͤ-<lb/> niglichem Uhrſprunge zur Herꝛſchafft gelan-<lb/> gender Leute Eigenſchafft aber waͤre/ in der<lb/> Bothmaͤßigkeit keine Maaß halten/ und ihrer<lb/> Hoffart kein Ziel ſtecken. Auch muͤſte man<lb/> ſich nicht Asblaſtens angenommene Tugenden<lb/> irre machen laſſen. Denn die Laſter waͤren<lb/> niemahls gefaͤhrlicher/ als in dieſem Kleide;<lb/> und wie es ſchwer waͤre der Maͤnner Gemuͤtheꝛ<lb/> zu ergruͤnden; alſo hielte er es fuͤr Unmoͤglig-<lb/> keit die weiblichen ausnehmen. Dieſer ſchlaue<lb/> und ſcheinbare Vorwand ſchaffte nicht nur eine<lb/> groſſe Verbitterung bey den alten Feinden der<lb/> Cherusker/ ſondern auch eine nicht geringe Ab-<lb/> neigung bey ihren Bundsgenoſſen; zumahl der<lb/> Hermundurer Hertzog Briton ſeine Tochter an<lb/> Segimern zu vermaͤhlen vergebens ſich ver-<lb/> ſpitzt/ der Catten Hertzog Arabar aber die Hey-<lb/> rath mit der Alemaͤnniſchen Fuͤrſtin Vocione<lb/> als ein dienliches Band des allgemeinen Frie-<lb/> den in Deutſchland vorgeſchlagen hatte. Ja<lb/> in denen Cheruskiſchen Ohren ſelbſt gewan die-<lb/> ſer Vorſchlag einen ſo ſuͤſſen Klang: daß ſie dem<lb/> Fuͤrſten Segimer anmutheten/ entweder die<lb/> ohne diß unfruchtbare Asblaſte gar zu verſtoſ-<lb/> ſen/ oder/ Vermoͤge der denen Fuͤrſten in<lb/> Deutſchland vor Alters her zukommender<lb/> Freyheit noch eine Gemahlin zu erkieſen. Her-<lb/> tzog Segimer nahm dieſe Meynung uͤbel auff;<lb/> ſahe die ſich hiervon nur etwas aufzuwerffen er-<lb/> kuͤhnenden ſauer an; und hielt ihnen ein: Fuͤr-<lb/> ſten haͤtten wol Macht ihren Unterthanen/ ob<lb/> und wen ſie heyrathen ſolten/ Geſetze vorzu-<lb/> ſchreiben/ damit nicht des Vaterlandes Guͤter<lb/> in die Fremde kaͤmen/ oder verdaͤchtige Aus-<lb/> laͤnder einniſteten; dieſe aber koͤnten die Ehen<lb/> der Fuͤrſten eben ſo wenig ohne Unvernunfft/<lb/> als die Sternſeher die Vereinbarungen der<lb/> Geſtirne tadeln. Gleichwol verbarg er dieſes<lb/> Unvergnuͤgen des Volckes fuͤr ſeiner ſo hertz-<lb/> lich geliebten Asblaſten auffs moͤglichſte: Allei-<lb/><cb/> ne es iſt kein Ritz ſo enge/ durch welchen nicht<lb/> die Heucheley den Fuͤrſten die verborgenſten<lb/> Heimligkeiten zuſtecken koͤnne. Wiewol all-<lb/> hier das Mitleiden einer an dem Cheruskiſchen<lb/> Hofe lebender Dulgibiniſchen Fuͤrſtin dieſe be-<lb/> kuͤm̃erte Zeitung Asblaſten am erſten zubrach-<lb/> te/ wormit ſie durch ihre Klugheit dieſer Gefahr<lb/> ſo viel leichter/ und ehe das Ubel mehr Wurtzel<lb/> faſte/ vorbeugen koͤnte. Als nun ein und an-<lb/> dere Frauen-Zimmer nach und nach eben diß<lb/> erwehnten/ Hertzog Segimer aber hiervon ge-<lb/> gen ſie das geringſte nicht mercken ließ; verfiel<lb/> ihr heimlicher Kummer in einen empfindlichen<lb/> Argwohn: daß er unter der Hand mit der nicht<lb/> nur ſchoͤnen/ ſondern auch uͤberaus reichen und<lb/> verſtaͤndigen Fuͤrſtin Vocione eine Heyrath<lb/> abhandeln lieſſe/ und daß man ihr erſt nach ge-<lb/> ſchloſſener und unhintertreiblicher Sache hier-<lb/> von Meldung thun/ um ihr auff einen Schlag<lb/> alle Wiederſprechung abzuſchneiden. Es iſt<lb/> noch zur Zeit ungewiß: ob die uͤbermaͤßige Be-<lb/> gierde Asblaſtens ihren Eh-Herꝛn auch mit ih-<lb/> rer euſſerſten Seelen-Kraͤnckung zu vergnuͤ-<lb/> gen/ oder die unrechte Tochter der Liebe/ nem-<lb/> lich die Eyverſucht ſie eine ſeltzame Entſchluͤſ-<lb/> ſung zu faſſen bewegt habe. Denn als Segimer<lb/> von dem Feldherꝛn ſeinem Vater mit etlichen<lb/> tauſend Edelleuten gegen die Alemanniſche<lb/> Graͤntzen wieder den beſorgten Einbruch ge-<lb/> ſchickt ward/ bildete ihr Asblaſte ein: es waͤre<lb/> unter dieſen Schalen viel ein ander Kern/<lb/> nehmlich die gaͤntzliche Vollziehung einer neu-<lb/> en Heyrath mit Vocionen verborgen. Daher<lb/> machte ſie ſich in maͤnnlicher Tracht mit zwey-<lb/> en ihrer getreueſten und lebhaffteſten aus Par-<lb/> then gebrachten Jungfrauen heimlich aus dem<lb/> Staube. Der Feldherꝛ Aembrich ließ ihr ver-<lb/> gebens auff allen Straſſen nachſetzen/ weil ei-<lb/> ne ihrer Jungfrauen unter vorgewendeter Un-<lb/> paͤßligkeit ihre Entrinnung drey Tage verhoͤ-<lb/> lete; der zuruͤckkommende Segimer aber/ wel-<lb/> cher etliche Bojiſche Oerter wieder erobert/ und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1040[1042]/1104]
Siebendes Buch
Dienſtbarkeit eine Tugend/ ihr Geſchlechte
niemahls zu herꝛſchen gewohnet/ derer aus Koͤ-
niglichem Uhrſprunge zur Herꝛſchafft gelan-
gender Leute Eigenſchafft aber waͤre/ in der
Bothmaͤßigkeit keine Maaß halten/ und ihrer
Hoffart kein Ziel ſtecken. Auch muͤſte man
ſich nicht Asblaſtens angenommene Tugenden
irre machen laſſen. Denn die Laſter waͤren
niemahls gefaͤhrlicher/ als in dieſem Kleide;
und wie es ſchwer waͤre der Maͤnner Gemuͤtheꝛ
zu ergruͤnden; alſo hielte er es fuͤr Unmoͤglig-
keit die weiblichen ausnehmen. Dieſer ſchlaue
und ſcheinbare Vorwand ſchaffte nicht nur eine
groſſe Verbitterung bey den alten Feinden der
Cherusker/ ſondern auch eine nicht geringe Ab-
neigung bey ihren Bundsgenoſſen; zumahl der
Hermundurer Hertzog Briton ſeine Tochter an
Segimern zu vermaͤhlen vergebens ſich ver-
ſpitzt/ der Catten Hertzog Arabar aber die Hey-
rath mit der Alemaͤnniſchen Fuͤrſtin Vocione
als ein dienliches Band des allgemeinen Frie-
den in Deutſchland vorgeſchlagen hatte. Ja
in denen Cheruskiſchen Ohren ſelbſt gewan die-
ſer Vorſchlag einen ſo ſuͤſſen Klang: daß ſie dem
Fuͤrſten Segimer anmutheten/ entweder die
ohne diß unfruchtbare Asblaſte gar zu verſtoſ-
ſen/ oder/ Vermoͤge der denen Fuͤrſten in
Deutſchland vor Alters her zukommender
Freyheit noch eine Gemahlin zu erkieſen. Her-
tzog Segimer nahm dieſe Meynung uͤbel auff;
ſahe die ſich hiervon nur etwas aufzuwerffen er-
kuͤhnenden ſauer an; und hielt ihnen ein: Fuͤr-
ſten haͤtten wol Macht ihren Unterthanen/ ob
und wen ſie heyrathen ſolten/ Geſetze vorzu-
ſchreiben/ damit nicht des Vaterlandes Guͤter
in die Fremde kaͤmen/ oder verdaͤchtige Aus-
laͤnder einniſteten; dieſe aber koͤnten die Ehen
der Fuͤrſten eben ſo wenig ohne Unvernunfft/
als die Sternſeher die Vereinbarungen der
Geſtirne tadeln. Gleichwol verbarg er dieſes
Unvergnuͤgen des Volckes fuͤr ſeiner ſo hertz-
lich geliebten Asblaſten auffs moͤglichſte: Allei-
ne es iſt kein Ritz ſo enge/ durch welchen nicht
die Heucheley den Fuͤrſten die verborgenſten
Heimligkeiten zuſtecken koͤnne. Wiewol all-
hier das Mitleiden einer an dem Cheruskiſchen
Hofe lebender Dulgibiniſchen Fuͤrſtin dieſe be-
kuͤm̃erte Zeitung Asblaſten am erſten zubrach-
te/ wormit ſie durch ihre Klugheit dieſer Gefahr
ſo viel leichter/ und ehe das Ubel mehr Wurtzel
faſte/ vorbeugen koͤnte. Als nun ein und an-
dere Frauen-Zimmer nach und nach eben diß
erwehnten/ Hertzog Segimer aber hiervon ge-
gen ſie das geringſte nicht mercken ließ; verfiel
ihr heimlicher Kummer in einen empfindlichen
Argwohn: daß er unter der Hand mit der nicht
nur ſchoͤnen/ ſondern auch uͤberaus reichen und
verſtaͤndigen Fuͤrſtin Vocione eine Heyrath
abhandeln lieſſe/ und daß man ihr erſt nach ge-
ſchloſſener und unhintertreiblicher Sache hier-
von Meldung thun/ um ihr auff einen Schlag
alle Wiederſprechung abzuſchneiden. Es iſt
noch zur Zeit ungewiß: ob die uͤbermaͤßige Be-
gierde Asblaſtens ihren Eh-Herꝛn auch mit ih-
rer euſſerſten Seelen-Kraͤnckung zu vergnuͤ-
gen/ oder die unrechte Tochter der Liebe/ nem-
lich die Eyverſucht ſie eine ſeltzame Entſchluͤſ-
ſung zu faſſen bewegt habe. Denn als Segimer
von dem Feldherꝛn ſeinem Vater mit etlichen
tauſend Edelleuten gegen die Alemanniſche
Graͤntzen wieder den beſorgten Einbruch ge-
ſchickt ward/ bildete ihr Asblaſte ein: es waͤre
unter dieſen Schalen viel ein ander Kern/
nehmlich die gaͤntzliche Vollziehung einer neu-
en Heyrath mit Vocionen verborgen. Daher
machte ſie ſich in maͤnnlicher Tracht mit zwey-
en ihrer getreueſten und lebhaffteſten aus Par-
then gebrachten Jungfrauen heimlich aus dem
Staube. Der Feldherꝛ Aembrich ließ ihr ver-
gebens auff allen Straſſen nachſetzen/ weil ei-
ne ihrer Jungfrauen unter vorgewendeter Un-
paͤßligkeit ihre Entrinnung drey Tage verhoͤ-
lete; der zuruͤckkommende Segimer aber/ wel-
cher etliche Bojiſche Oerter wieder erobert/ und
den
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |