Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CLEOPATRA.

345.

Procul. Spannt dieser hoch/ der euch Thron/ Kron und
Zepter giebet?

Archib. Dis aber nim't/ was man für Thron und Zepter
liebet.

Procul. Gebt Kronen für ein Weib/ vertauschet Gold für
Stahl.

Archib. Wer Treue kiest für Lust/ thut keine böse Wahl.

Procul. Der aber/ der für Brunst läst Thron und Weißheit
fallen.

350.

Archib. Gefällt di Kugel doch der Sonnen auch nicht allen.

Procul. Glaubt: daß Cleopatra nicht ohne Flecken sey.

Archib. Man mißt dem Mohnden auch der Erde Schatten
bey.

Procul. Jch seh in Helenen ein neues Troja brennen.

Archib. Es brenne! weiß man nur des Hectors Ruhm zu-
nennen

355.

Procul. Es brenn't/ wenn Paris Eid/ und Eh' und Rechte
bricht.

Archib. Das Rachschwerdt aber schont den Agamemnon
nicht. (nen.

Procul. Di Götter werden stets des Keysers Sanfftmuth scho-

Archi. Gewalt sitzt niemals fest auf bluttbespritzten Thronen.

Procul. Welch Purpur ist mit Blutt der Feinde nicht be-
spritzt?

360.

Archi. Wol! aber/ daß ihr Pfeil auf Freund' und Bürger
spitzt?

Procul. Man schneidet Glider ab/ eh man den Leib läst sterben.
Jhr eilet sporn-strichs hin in Abgrund des Verterben.
Der Schönheit gläntzernd Rauch umbwölck't euch das Gesicht:
Daß ihr der Krone Gold/ das Demant-helle Licht/
365.Der Weißheit nicht erblickt. Doch ist der nicht zu klagen/
Der selbst ihm Sand zur Grufft und Holtz zur Glutt hilfft
tragen.

Archib. Jhr laß't euch unser Heil sehr angelegen sein:
Doch aber glaub't: ihr wigt mit Worten uns nicht ein.

Wißt:

C 4

CLEOPATRA.

345.

Procul. Spannt dieſer hoch/ der euch Thron/ Kron und
Zepter giebet?

Archib. Dis aber nim’t/ was man fuͤr Thron und Zepter
liebet.

Procul. Gebt Kronen fuͤr ein Weib/ vertauſchet Gold fuͤr
Stahl.

Archib. Wer Treue kieſt fuͤr Luſt/ thut keine boͤſe Wahl.

Procul. Der aber/ der fuͤr Brunſt laͤſt Thron und Weißheit
fallen.

350.

Archib. Gefaͤllt di Kugel doch der Sonnen auch nicht allen.

Procul. Glaubt: daß Cleopatra nicht ohne Flecken ſey.

Archib. Man mißt dem Mohnden auch der Erde Schatten
bey.

Procul. Jch ſeh in Helenen ein neues Troja brennen.

Archib. Es brenne! weiß man nur des Hectors Ruhm zu-
nennen

355.

Procul. Es brenn’t/ wenn Paris Eid/ und Eh’ und Rechte
bricht.

Archib. Das Rachſchwerdt aber ſchont den Agamemnon
nicht. (nen.

Procul. Di Goͤtter werden ſtets des Keyſers Sanfftmuth ſcho-

Archi. Gewalt ſitzt niemals feſt auf bluttbeſpritzten Thronen.

Procul. Welch Purpur iſt mit Blutt der Feinde nicht be-
ſpritzt?

360.

Archi. Wol! aber/ daß ihr Pfeil auf Freund’ und Buͤrger
ſpitzt?

Procul. Man ſchneidet Glider ab/ eh man den Leib laͤſt ſterben.
Jhr eilet ſporn-ſtrichs hin in Abgrund des Verterben.
Der Schoͤnheit glaͤntzernd Rauch umbwoͤlck’t euch das Geſicht:
Daß ihr der Krone Gold/ das Demant-helle Licht/
365.Der Weißheit nicht erblickt. Doch iſt der nicht zu klagen/
Der ſelbſt ihm Sand zur Grufft und Holtz zur Glutt hilfft
tragen.

Archib. Jhr laß’t euch unſer Heil ſehr angelegen ſein:
Doch aber glaub’t: ihr wigt mit Worten uns nicht ein.

Wißt:

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0069"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <note place="left">345.</note>
        <sp who="#PRO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker>
          <p>Spannt die&#x017F;er hoch/ der euch Thron/ Kron und<lb/><hi rendition="#et">Zepter giebet?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ARC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Archib.</hi> </speaker>
          <p>Dis aber nim&#x2019;t/ was man fu&#x0364;r Thron und Zepter<lb/><hi rendition="#et">liebet.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PRO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker>
          <p>Gebt Kronen fu&#x0364;r ein Weib/ vertau&#x017F;chet Gold fu&#x0364;r<lb/><hi rendition="#et">Stahl.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ARC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Archib.</hi> </speaker>
          <p>Wer Treue kie&#x017F;t fu&#x0364;r Lu&#x017F;t/ thut keine bo&#x0364;&#x017F;e Wahl.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PRO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker>
          <p>Der aber/ der fu&#x0364;r Brun&#x017F;t la&#x0364;&#x017F;t Thron und Weißheit<lb/><hi rendition="#et">fallen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">350.</note>
        <sp who="#ARC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Archib.</hi> </speaker>
          <p>Gefa&#x0364;llt di Kugel doch der Sonnen auch nicht allen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PRO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker>
          <p>Glaubt: daß Cleopatra nicht ohne Flecken &#x017F;ey.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ARC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Archib.</hi> </speaker>
          <p>Man mißt dem Mohnden auch der Erde Schatten<lb/><hi rendition="#et">bey.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PRO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker>
          <p>Jch &#x017F;eh in Helenen ein neues Troja brennen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ARC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Archib.</hi> </speaker>
          <p>Es brenne! weiß man nur des Hectors Ruhm zu-<lb/><hi rendition="#et">nennen</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">355.</note>
        <sp who="#PRO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker>
          <p>Es brenn&#x2019;t/ wenn Paris Eid/ und Eh&#x2019; und Rechte<lb/><hi rendition="#et">bricht.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ARC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Archib.</hi> </speaker>
          <p>Das Rach&#x017F;chwerdt aber &#x017F;chont den Agamemnon<lb/><hi rendition="#et">nicht. (nen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PRO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker>
          <p>Di Go&#x0364;tter werden &#x017F;tets des Key&#x017F;ers Sanfftmuth &#x017F;cho-</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ARC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Archi.</hi> </speaker>
          <p>Gewalt &#x017F;itzt niemals fe&#x017F;t auf bluttbe&#x017F;pritzten Thronen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PRO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker>
          <p>Welch Purpur i&#x017F;t mit Blutt der Feinde nicht be-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pritzt?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">360.</note>
        <sp who="#ARC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Archi.</hi> </speaker>
          <p>Wol! aber/ daß ihr Pfeil auf Freund&#x2019; und Bu&#x0364;rger<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pitzt?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PRO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker>
          <p>Man &#x017F;chneidet Glider ab/ eh man den Leib la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;terben.<lb/>
Jhr eilet &#x017F;porn-&#x017F;trichs hin in Abgrund des Verterben.<lb/>
Der Scho&#x0364;nheit gla&#x0364;ntzernd Rauch umbwo&#x0364;lck&#x2019;t euch das Ge&#x017F;icht:<lb/>
Daß ihr der Krone Gold/ das Demant-helle Licht/<lb/><note place="left">365.</note>Der Weißheit nicht erblickt. Doch i&#x017F;t der nicht zu klagen/<lb/>
Der &#x017F;elb&#x017F;t ihm Sand zur Grufft und Holtz zur Glutt hilfft<lb/><hi rendition="#et">tragen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ARC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Archib.</hi> </speaker>
          <p>Jhr laß&#x2019;t euch un&#x017F;er Heil &#x017F;ehr angelegen &#x017F;ein:<lb/>
Doch aber glaub&#x2019;t: ihr wigt mit Worten uns nicht ein.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Wißt:</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0069] CLEOPATRA. Procul. Spannt dieſer hoch/ der euch Thron/ Kron und Zepter giebet? Archib. Dis aber nim’t/ was man fuͤr Thron und Zepter liebet. Procul. Gebt Kronen fuͤr ein Weib/ vertauſchet Gold fuͤr Stahl. Archib. Wer Treue kieſt fuͤr Luſt/ thut keine boͤſe Wahl. Procul. Der aber/ der fuͤr Brunſt laͤſt Thron und Weißheit fallen. Archib. Gefaͤllt di Kugel doch der Sonnen auch nicht allen. Procul. Glaubt: daß Cleopatra nicht ohne Flecken ſey. Archib. Man mißt dem Mohnden auch der Erde Schatten bey. Procul. Jch ſeh in Helenen ein neues Troja brennen. Archib. Es brenne! weiß man nur des Hectors Ruhm zu- nennen Procul. Es brenn’t/ wenn Paris Eid/ und Eh’ und Rechte bricht. Archib. Das Rachſchwerdt aber ſchont den Agamemnon nicht. (nen. Procul. Di Goͤtter werden ſtets des Keyſers Sanfftmuth ſcho- Archi. Gewalt ſitzt niemals feſt auf bluttbeſpritzten Thronen. Procul. Welch Purpur iſt mit Blutt der Feinde nicht be- ſpritzt? Archi. Wol! aber/ daß ihr Pfeil auf Freund’ und Buͤrger ſpitzt? Procul. Man ſchneidet Glider ab/ eh man den Leib laͤſt ſterben. Jhr eilet ſporn-ſtrichs hin in Abgrund des Verterben. Der Schoͤnheit glaͤntzernd Rauch umbwoͤlck’t euch das Geſicht: Daß ihr der Krone Gold/ das Demant-helle Licht/ Der Weißheit nicht erblickt. Doch iſt der nicht zu klagen/ Der ſelbſt ihm Sand zur Grufft und Holtz zur Glutt hilfft tragen. Archib. Jhr laß’t euch unſer Heil ſehr angelegen ſein: Doch aber glaub’t: ihr wigt mit Worten uns nicht ein. Wißt: C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/69
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/69>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.