Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CLEOPATRA.

285.Jedoch wo segeln wir? sol Glück' und Zeit verrauchen?
Ein kluger Booßmann muß deß Wetters sich gebrauchen.
Anton ist zwar nunmehr durch unser Hold besig't/
Und durch der Schönheit-Reitz als schlaffend eingewigt.
Kan aber nicht ein West auch bald ein Sturmwind werden?
290.Ein flatternd Hertze gleicht mit Wanckel-muth den Pferden/
Di ein geschwancker Zaum bald recht-bald linckwerts lenckt.
Der für zwei Stunden ihm di Ehr-sucht eingesenckt/
Kan/ eh' Aurora wird di braunen Wellen küssen/
Jhm größre Fantasy in sein Gebirne gissen.
295.Di Natter/ di man gleich mit süsser Milch zeicht groß/
Behält man dennoch nicht rechtsicher in der Schooß.
Man muß den giftgen Fleck von den Verleumbdungs-Pfeilen/
Di Wunden des Verdacht's mit solchen Salben heilen:
Daß keine Narbe man/ kein Merckmal man nicht schaut.
300.Denn/ dem ist nicht zu trau'n/ der gleichfals uns nicht traut.
Gunst/ Libe/ Freundschafft gleicht sich zarten Berg-Kristallen/
Di keine Kunst ergäntzt/ sind einmal sie zerfallen:
Stillt auch Versöhnung gleich zu weilen Wund und Blutt/
Sie bricht erhitzter auf und schärffet Gall' und Glutt/
305.Di in dem Hertzen kocht. Man trockne Sumpf und Lachen/
Ein linder Regen wird sie wider wäßricht machen.
Zu dem/ was ist uns nicht umb Kron und Zepter feil?
Du must/ Cleopatra/ begehrstu Hülff und Heil
Ans' Keisers Gnaden-Port dein strandend Schiff anlenden:
310.Und haben wir nicht schon des Keisers Hand in Händen?
Dis Sigel/ diese Schrifft muß unser Leit-Stern sein.
Anton/ durch deinen Todt fahrn wir in Hafen ein.
Wie aber werden wir das Steuer-Ruder lencken?
Geheimes Gifft und Dolch in seine Brust zu sencken/
315.Führt bösen Klang nach sich/ und siht gefährlich aus.
Uns fällt was bessers ein zuretten unser Haus/
Und Ptolomaeus Stul. Anton ist itzt im Liben
Bis auf den höchsten Punct der blinden Brunst getriben/
Di ihn nach unserm Wunsch gar unschwer stürtzen kan
320.Auf den Verzweiflungs-Fels: wir woll'n uns stellen an:

Als

C 3

CLEOPATRA.

285.Jedoch wo ſegeln wir? ſol Gluͤck’ und Zeit verrauchen?
Ein kluger Booßmann muß deß Wetters ſich gebrauchen.
Anton iſt zwar nunmehr durch unſer Hold beſig’t/
Und durch der Schoͤnheit-Reitz als ſchlaffend eingewigt.
Kan aber nicht ein Weſt auch bald ein Sturmwind werden?
290.Ein flatternd Hertze gleicht mit Wanckel-muth den Pferden/
Di ein geſchwancker Zaum bald recht-bald linckwerts lenckt.
Der fuͤr zwei Stunden ihm di Ehr-ſucht eingeſenckt/
Kan/ eh’ Aurora wird di braunen Wellen kuͤſſen/
Jhm groͤßre Fantaſy in ſein Gebirne giſſen.
295.Di Natter/ di man gleich mit ſuͤſſer Milch zeicht groß/
Behaͤlt man dennoch nicht rechtſicher in der Schooß.
Man muß den giftgen Fleck von den Verleumbdungs-Pfeilen/
Di Wunden des Verdacht’s mit ſolchen Salben heilen:
Daß keine Narbe man/ kein Merckmal man nicht ſchaut.
300.Denn/ dem iſt nicht zu trau’n/ der gleichfals uns nicht traut.
Gunſt/ Libe/ Freundſchafft gleicht ſich zarten Berg-Kriſtallen/
Di keine Kunſt ergaͤntzt/ ſind einmal ſie zerfallen:
Stillt auch Verſoͤhnung gleich zu weilen Wund und Blutt/
Sie bricht erhitzter auf und ſchaͤrffet Gall’ und Glutt/
305.Di in dem Hertzen kocht. Man trockne Sumpf und Lachen/
Ein linder Regen wird ſie wider waͤßricht machen.
Zu dem/ was iſt uns nicht umb Kron und Zepter feil?
Du muſt/ Cleopatra/ begehrſtu Huͤlff und Heil
Ans’ Keiſers Gnaden-Port dein ſtrandend Schiff anlenden:
310.Und haben wir nicht ſchon des Keiſers Hand in Haͤnden?
Dis Sigel/ dieſe Schrifft muß unſer Leit-Stern ſein.
Anton/ durch deinen Todt fahrn wir in Hafen ein.
Wie aber werden wir das Steuer-Ruder lencken?
Geheimes Gifft und Dolch in ſeine Bruſt zu ſencken/
315.Fuͤhrt boͤſen Klang nach ſich/ und ſiht gefaͤhrlich aus.
Uns faͤllt was beſſers ein zuretten unſer Haus/
Und Ptolomæus Stul. Anton iſt itzt im Liben
Bis auf den hoͤchſten Punct der blinden Brunſt getriben/
Di ihn nach unſerm Wunſch gar unſchwer ſtuͤrtzen kan
320.Auf den Verzweiflungs-Fels: wir woll’n uns ſtellen an:

Als

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ANT">
          <p><pb facs="#f0067"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi></hi></fw><lb/><note place="left">285.</note>Jedoch wo &#x017F;egeln wir? &#x017F;ol Glu&#x0364;ck&#x2019; und Zeit verrauchen?<lb/>
Ein kluger Booßmann muß deß Wetters &#x017F;ich gebrauchen.<lb/>
Anton i&#x017F;t zwar nunmehr durch un&#x017F;er Hold be&#x017F;ig&#x2019;t/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd durch der Scho&#x0364;nheit-Reitz als &#x017F;chlaffend eingewigt.<lb/>
Kan aber nicht ein We&#x017F;t auch bald ein Sturmwind werden?<lb/><note place="left">290.</note>Ein flatternd Hertze gleicht mit Wanckel-muth den Pferden/<lb/>
Di ein ge&#x017F;chwancker Zaum bald recht-bald linckwerts lenckt.<lb/>
Der fu&#x0364;r zwei Stunden ihm di Ehr-&#x017F;ucht einge&#x017F;enckt/<lb/>
Kan/ eh&#x2019; Aurora wird di braunen Wellen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Jhm gro&#x0364;ßre Fanta&#x017F;y in &#x017F;ein Gebirne gi&#x017F;&#x017F;en.<lb/><note place="left">295.</note>Di Natter/ di man gleich mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Milch zeicht groß/<lb/>
Beha&#x0364;lt man dennoch nicht recht&#x017F;icher in der Schooß.<lb/>
Man muß den giftgen Fleck von den Verleumbdungs-Pfeilen/<lb/>
Di Wunden des Verdacht&#x2019;s mit &#x017F;olchen Salben heilen:<lb/>
Daß keine Narbe man/ kein Merckmal man nicht &#x017F;chaut.<lb/><note place="left">300.</note>Denn/ dem i&#x017F;t nicht zu trau&#x2019;n/ der gleichfals uns nicht traut.<lb/>
Gun&#x017F;t/ Libe/ Freund&#x017F;chafft gleicht &#x017F;ich zarten Berg-Kri&#x017F;tallen/<lb/>
Di keine Kun&#x017F;t erga&#x0364;ntzt/ &#x017F;ind einmal &#x017F;ie zerfallen:<lb/>
Stillt auch Ver&#x017F;o&#x0364;hnung gleich zu weilen Wund und Blutt/<lb/>
Sie bricht erhitzter auf und &#x017F;cha&#x0364;rffet Gall&#x2019; und Glutt/<lb/><note place="left">305.</note>Di in dem Hertzen kocht. Man trockne Sumpf und Lachen/<lb/>
Ein linder Regen wird &#x017F;ie wider wa&#x0364;ßricht machen.<lb/>
Zu dem/ was i&#x017F;t uns nicht umb Kron und Zepter feil?<lb/>
Du mu&#x017F;t/ Cleopatra/ begehr&#x017F;tu Hu&#x0364;lff und Heil<lb/>
Ans&#x2019; Kei&#x017F;ers Gnaden-Port dein &#x017F;trandend Schiff anlenden:<lb/><note place="left">310.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd haben wir nicht &#x017F;chon des Kei&#x017F;ers Hand in Ha&#x0364;nden?<lb/>
Dis Sigel/ die&#x017F;e Schrifft muß un&#x017F;er Leit-Stern &#x017F;ein.<lb/>
Anton/ durch deinen Todt fahrn wir in Hafen ein.<lb/>
Wie aber werden wir das Steuer-Ruder lencken?<lb/>
Geheimes Gifft und Dolch in &#x017F;eine Bru&#x017F;t zu &#x017F;encken/<lb/><note place="left">315.</note>Fu&#x0364;hrt bo&#x0364;&#x017F;en Klang nach &#x017F;ich/ und &#x017F;iht gefa&#x0364;hrlich aus.<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>ns fa&#x0364;llt was be&#x017F;&#x017F;ers ein zuretten un&#x017F;er Haus/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd Ptolomæus Stul. Anton i&#x017F;t itzt im Liben<lb/>
Bis auf den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Punct der blinden Brun&#x017F;t getriben/<lb/>
Di ihn nach un&#x017F;erm Wun&#x017F;ch gar un&#x017F;chwer &#x017F;tu&#x0364;rtzen kan<lb/><note place="left">320.</note>Auf den Verzweiflungs-Fels: wir woll&#x2019;n uns &#x017F;tellen an:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0067] CLEOPATRA. Jedoch wo ſegeln wir? ſol Gluͤck’ und Zeit verrauchen? Ein kluger Booßmann muß deß Wetters ſich gebrauchen. Anton iſt zwar nunmehr durch unſer Hold beſig’t/ Und durch der Schoͤnheit-Reitz als ſchlaffend eingewigt. Kan aber nicht ein Weſt auch bald ein Sturmwind werden? Ein flatternd Hertze gleicht mit Wanckel-muth den Pferden/ Di ein geſchwancker Zaum bald recht-bald linckwerts lenckt. Der fuͤr zwei Stunden ihm di Ehr-ſucht eingeſenckt/ Kan/ eh’ Aurora wird di braunen Wellen kuͤſſen/ Jhm groͤßre Fantaſy in ſein Gebirne giſſen. Di Natter/ di man gleich mit ſuͤſſer Milch zeicht groß/ Behaͤlt man dennoch nicht rechtſicher in der Schooß. Man muß den giftgen Fleck von den Verleumbdungs-Pfeilen/ Di Wunden des Verdacht’s mit ſolchen Salben heilen: Daß keine Narbe man/ kein Merckmal man nicht ſchaut. Denn/ dem iſt nicht zu trau’n/ der gleichfals uns nicht traut. Gunſt/ Libe/ Freundſchafft gleicht ſich zarten Berg-Kriſtallen/ Di keine Kunſt ergaͤntzt/ ſind einmal ſie zerfallen: Stillt auch Verſoͤhnung gleich zu weilen Wund und Blutt/ Sie bricht erhitzter auf und ſchaͤrffet Gall’ und Glutt/ Di in dem Hertzen kocht. Man trockne Sumpf und Lachen/ Ein linder Regen wird ſie wider waͤßricht machen. Zu dem/ was iſt uns nicht umb Kron und Zepter feil? Du muſt/ Cleopatra/ begehrſtu Huͤlff und Heil Ans’ Keiſers Gnaden-Port dein ſtrandend Schiff anlenden: Und haben wir nicht ſchon des Keiſers Hand in Haͤnden? Dis Sigel/ dieſe Schrifft muß unſer Leit-Stern ſein. Anton/ durch deinen Todt fahrn wir in Hafen ein. Wie aber werden wir das Steuer-Ruder lencken? Geheimes Gifft und Dolch in ſeine Bruſt zu ſencken/ Fuͤhrt boͤſen Klang nach ſich/ und ſiht gefaͤhrlich aus. Uns faͤllt was beſſers ein zuretten unſer Haus/ Und Ptolomæus Stul. Anton iſt itzt im Liben Bis auf den hoͤchſten Punct der blinden Brunſt getriben/ Di ihn nach unſerm Wunſch gar unſchwer ſtuͤrtzen kan Auf den Verzweiflungs-Fels: wir woll’n uns ſtellen an: Als C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/67
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/67>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.