Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmerckungen.

Rom kommen/ hat er der Cleopatra goldenes Bildnüs in
den Tempel der Venus gestellet. Xiphilin. Epit. Dion. lib.
51. p. m. 65.

v. 263. Das schwebend- hohe | Nest des Papegoyens.)
Hiervon besihe das sinn- reiche 79ste Symbolum des Saave-
dra; welches er selbst also auslegt: Psittacus Avis est
admodum sincera & candida, quod magnorum Ingeni-
orum est proprium. Attamen candor illius decipi se non
sinit, quin potius tempori dolos novit antevertere, adeo
ut serpentis, animalis etiam astutissimi &
maxime prudentis illudat artes: nam ut ab insidiis illi-
us nidum suum tueatur, mirabili sagacitate eum ex al-
tissimis & tenuissimis arborum ramis suipendit, ut [unleserliches Material - 2 Zeichen fehlen]
korte per illos serpens tentarit adrepere ad enecandos
pullos, suomet pondere deorsum decidat. Ita decet ar-
cem arte, Consilium Consilio illudere.

v. 365. Gott/ Keiser/ Herr der Welt.) Denn gantzen
Jnnhalt dieser Rede der Cleopatra gegen dem Augusto er-
zehlet Xiphilin. ex Dion. lib. 51.

v. 391. Hat mein Thyraeus ihr.) Dieser war ein ver-
schlagener Freygelassener des Augusti, welcher von diesem zur
Cleopatra geschickt ward/ umb sie auf seine Seite zubringen.
Als er aber mit Cleopatra mehr/ als andere/ Gespräche hielt/
auch von ihr hoch geehret ward/ kam er in verdacht beim Anto-
nio. Dieser ließ ihn stäupen/ und schickt ihn dem Keiser zurü-
cke/ meldende: daß dis wegen seiner Hoffart geschehen/ schrieb
ihm auch hierbey: So es Augusstus übel empfinde/ hette er
auch seinen Freygelassenen Hipparchum bei sich/ dem möchte
er dergleichen thun. Plutarch. in Vit. Ant. p. 456.

v. 397. Man gibt di Schlüssel hin zu Ptolomaeus
Schätzen.) Von diesem Schatze meldet Sveton. in Octav. c.
41. Invecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza,
tantam copiam nummariae rei effecit, ut foenore dimi-
nuto plurimum agrorum pretiis accesserit. Paul. Oro-
sius: ut duplicia rerum venalium pretia statuerentur.

Sonst

Anmerckungen.

Rom kommen/ hat er der Cleopatra goldenes Bildnuͤs in
den Tempel der Venus geſtellet. Xiphilin. Epit. Dion. lib.
51. p. m. 65.

v. 263. Das ſchwebend- hohe | Neſt des Papegoyens.)
Hiervon beſihe das ſinn- reiche 79ſte Symbolum des Saave-
dra; welches er ſelbſt alſo auslegt: Pſittacus Avis eſt
admodum ſincera & candida, quod magnorum Ingeni-
orum eſt proprium. Attamen candor illius decipi ſe non
ſinit, quin potius tempori dolos novit antevertere, adeò
ut ſerpentis, animalis etiam aſtutisſimi &
maximè prudentis illudat artes: nam ut ab inſidiis illi-
us nidum ſuum tueatur, mirabili ſagacitate eum ex al-
tisſimis & tenuisſimis arborum ramis ſuípendit, ut [unleserliches Material – 2 Zeichen fehlen]
kortè per illos ſerpens tentârit adrepere ad enecandos
pullos, ſuomet pondere deorſum decidat. Ita decet ar-
cem arte, Conſilium Conſilio illudere.

v. 365. Gott/ Keiſer/ Herr der Welt.) Denn gantzen
Jnnhalt dieſer Rede der Cleopatra gegen dem Auguſto er-
zehlet Xiphilin. ex Dion. lib. 51.

v. 391. Hat mein Thyræus ihr.) Dieſer war ein ver-
ſchlagener Freygelaſſener des Auguſti, welcher von dieſem zur
Cleopatra geſchickt ward/ umb ſie auf ſeine Seite zubringen.
Als er aber mit Cleopatra mehr/ als andere/ Geſpraͤche hielt/
auch von ihr hoch geehret ward/ kam er in verdacht beim Anto-
nio. Dieſer ließ ihn ſtaͤupen/ und ſchickt ihn dem Keiſer zuruͤ-
cke/ meldende: daß dis wegen ſeiner Hoffart geſchehen/ ſchrieb
ihm auch hierbey: So es Augusſtus uͤbel empfinde/ hette er
auch ſeinen Freygelaſſenen Hipparchum bei ſich/ dem moͤchte
er dergleichen thun. Plutarch. in Vit. Ant. p. 456.

v. 397. Man gibt di Schluͤſſel hin zu Ptolomæus
Schaͤtzen.) Von dieſem Schatze meldet Sveton. in Octav. c.
41. Invectâ urbi Alexandrino triumpho regiâ gazâ,
tantam copiam nummariæ rei effecit, ut fœnore dimi-
nuto plurimum agrorum pretiis accesſerit. Paul. Oro-
ſius: ut duplicia rerum venalium pretia ſtatuerentur.

Sonſt

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anmerckungen.</hi></fw><lb/>
Rom kommen/ hat er der <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> goldenes Bildnu&#x0364;s in<lb/>
den Tempel der <hi rendition="#aq">Venus</hi> ge&#x017F;tellet. <hi rendition="#aq">Xiphilin. Epit. Dion. lib.<lb/>
51. p. m.</hi> 65.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 263. Das &#x017F;chwebend- hohe | Ne&#x017F;t des Papegoyens.)<lb/>
Hiervon be&#x017F;ihe das &#x017F;inn- reiche 79&#x017F;te <hi rendition="#aq">Symbolum</hi> des <hi rendition="#aq">Saave-<lb/>
dra;</hi> welches er &#x017F;elb&#x017F;t al&#x017F;o auslegt: <hi rendition="#aq">P&#x017F;ittacus Avis e&#x017F;t<lb/>
admodum &#x017F;incera &amp; candida, quod magnorum Ingeni-<lb/>
orum e&#x017F;t proprium. Attamen candor illius decipi &#x017F;e non<lb/>
&#x017F;init, quin potius tempori dolos novit antevertere, adeò<lb/>
ut &#x017F;erpentis, animalis etiam a&#x017F;tutis&#x017F;imi &amp;<lb/>
maximè prudentis illudat artes: nam ut ab in&#x017F;idiis illi-<lb/>
us nidum &#x017F;uum tueatur, mirabili &#x017F;agacitate eum ex al-<lb/>
tis&#x017F;imis &amp; tenuis&#x017F;imis arborum ramis &#x017F;uípendit, ut <gap reason="illegible" unit="chars" quantity="2"/><lb/>
kortè per illos &#x017F;erpens tentârit adrepere ad enecandos<lb/>
pullos, &#x017F;uomet pondere deor&#x017F;um decidat. Ita decet ar-<lb/>
cem arte, Con&#x017F;ilium Con&#x017F;ilio illudere.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 365. Gott/ Kei&#x017F;er/ Herr der Welt.) Denn gantzen<lb/>
Jnnhalt die&#x017F;er Rede der <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> gegen dem <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;to</hi> er-<lb/>
zehlet <hi rendition="#aq">Xiphilin. ex Dion. lib.</hi> 51.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 391. Hat mein <hi rendition="#aq">Thyræus</hi> ihr.) Die&#x017F;er war ein ver-<lb/>
&#x017F;chlagener Freygela&#x017F;&#x017F;ener des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti,</hi> welcher von die&#x017F;em zur<lb/><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> ge&#x017F;chickt ward/ umb &#x017F;ie auf &#x017F;eine Seite zubringen.<lb/>
Als er aber mit Cleopatra mehr/ als andere/ Ge&#x017F;pra&#x0364;che hielt/<lb/>
auch von ihr hoch geehret ward/ kam er in verdacht beim <hi rendition="#aq">Anto-<lb/>
nio.</hi> Die&#x017F;er ließ ihn &#x017F;ta&#x0364;upen/ und &#x017F;chickt ihn dem Kei&#x017F;er zuru&#x0364;-<lb/>
cke/ meldende: daß dis wegen &#x017F;einer Hoffart ge&#x017F;chehen/ &#x017F;chrieb<lb/>
ihm auch hierbey: So es <hi rendition="#aq">Augus&#x017F;tus</hi> u&#x0364;bel empfinde/ hette er<lb/>
auch &#x017F;einen Freygela&#x017F;&#x017F;enen <hi rendition="#aq">Hipparchum</hi> bei &#x017F;ich/ dem mo&#x0364;chte<lb/>
er dergleichen thun. <hi rendition="#aq">Plutarch. in Vit. Ant. p.</hi> 456.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 397. Man gibt di Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el hin zu Ptolom<hi rendition="#aq">æ</hi>us<lb/>
Scha&#x0364;tzen.) Von die&#x017F;em Schatze meldet <hi rendition="#aq">Sveton. in Octav. c.<lb/>
41. Invectâ urbi Alexandrino triumpho regiâ gazâ,<lb/>
tantam copiam nummariæ rei effecit, ut f&#x0153;nore dimi-<lb/>
nuto plurimum agrorum pretiis acces&#x017F;erit. Paul. Oro-<lb/>
&#x017F;ius: ut duplicia rerum venalium pretia &#x017F;tatuerentur.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Son&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[0162] Anmerckungen. Rom kommen/ hat er der Cleopatra goldenes Bildnuͤs in den Tempel der Venus geſtellet. Xiphilin. Epit. Dion. lib. 51. p. m. 65. v. 263. Das ſchwebend- hohe | Neſt des Papegoyens.) Hiervon beſihe das ſinn- reiche 79ſte Symbolum des Saave- dra; welches er ſelbſt alſo auslegt: Pſittacus Avis eſt admodum ſincera & candida, quod magnorum Ingeni- orum eſt proprium. Attamen candor illius decipi ſe non ſinit, quin potius tempori dolos novit antevertere, adeò ut ſerpentis, animalis etiam aſtutisſimi & maximè prudentis illudat artes: nam ut ab inſidiis illi- us nidum ſuum tueatur, mirabili ſagacitate eum ex al- tisſimis & tenuisſimis arborum ramis ſuípendit, ut __ kortè per illos ſerpens tentârit adrepere ad enecandos pullos, ſuomet pondere deorſum decidat. Ita decet ar- cem arte, Conſilium Conſilio illudere. v. 365. Gott/ Keiſer/ Herr der Welt.) Denn gantzen Jnnhalt dieſer Rede der Cleopatra gegen dem Auguſto er- zehlet Xiphilin. ex Dion. lib. 51. v. 391. Hat mein Thyræus ihr.) Dieſer war ein ver- ſchlagener Freygelaſſener des Auguſti, welcher von dieſem zur Cleopatra geſchickt ward/ umb ſie auf ſeine Seite zubringen. Als er aber mit Cleopatra mehr/ als andere/ Geſpraͤche hielt/ auch von ihr hoch geehret ward/ kam er in verdacht beim Anto- nio. Dieſer ließ ihn ſtaͤupen/ und ſchickt ihn dem Keiſer zuruͤ- cke/ meldende: daß dis wegen ſeiner Hoffart geſchehen/ ſchrieb ihm auch hierbey: So es Augusſtus uͤbel empfinde/ hette er auch ſeinen Freygelaſſenen Hipparchum bei ſich/ dem moͤchte er dergleichen thun. Plutarch. in Vit. Ant. p. 456. v. 397. Man gibt di Schluͤſſel hin zu Ptolomæus Schaͤtzen.) Von dieſem Schatze meldet Sveton. in Octav. c. 41. Invectâ urbi Alexandrino triumpho regiâ gazâ, tantam copiam nummariæ rei effecit, ut fœnore dimi- nuto plurimum agrorum pretiis accesſerit. Paul. Oro- ſius: ut duplicia rerum venalium pretia ſtatuerentur. Sonſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/162
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/162>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.