Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Burrh. Die Wunden lassen sich mit Messern übel heilen.

Senec. Sie heil'n/ wenn Salbe nicht dem Krebse steuern
kan.

Burrh. Man wende noch einmal der Sanftmuth Pflaster
an.

Senec. Der Fürst hat sie auf sich durch Sanftmuth nur
verhetzet.

170.

Burrh. Welch Sohn hat seine Faust durch Mutter-Blutt
genetzet?

Senec. Der Clytemnestre Blutt kleb't an Orestens Stahl.

Burrh. Durch sie ward vor entseel't sein Vater/ ihr Ge-
mahl.

Senec. Jch sehe dis und mehr an Agrippinen kleben.

Burrh. Wer hat der Eitern Schuld den Kindern unter-
geben?

175.

Senec. Die Fürsten richten sie als Götter dieser Welt.

Burrh. Wer hat sonst als Orest solch Urtheil je gefäll't?

Senec. Alcmaeon tödtet' auch die Mutter Eriphyle.

Nero. Jch sorge: Daß man hier mehr als gefährlich spie-
le
Durch langsamen Bedacht. Oft nü'tzt ein kluger Rath
180.Nicht/ was ein schneller Schluß und eine kühne That.

Senec. Die Schlange die man tritt/ die muß man gar er-
tretten.
Gesätzt: Daß wir sie nicht zu tödten Uhrsach' hetten/
So heischt's des Reiches Noth/ und unsers Käysers Heil.
Die zu beschirmen/ muß jedwedes Bluttsein Feil.

185.

Burrh. Da sie denn sterben soll/ wer wird den Muth ihm
fassen?
Kein Kriegs-Knecht wird hierzu sich sicher brauchen las-
sen/
Das gantze Läger sih't auf's Käysers gantzes Hauß/
Und des Germanicus Gedächtnüs läsch't nicht aus/
Auch nicht des Heeres Hold zu seines Stammes Zwei-
gen/
190.So lange sich der Rhein wird für den Adlern neigen/
Die er so hoch erhob. Dem Anicet steh't zu:
Daß er diß/ was er hat versprochen/ würcklich thu'.

Anic.

Burrh. Die Wunden laſſen ſich mit Meſſern uͤbel heilen.

Senec. Sie heil’n/ wenn Salbe nicht dem Krebſe ſteuern
kan.

Burrh. Man wende noch einmal der Sanftmuth Pflaſter
an.

Senec. Der Fuͤrſt hat ſie auf ſich durch Sanftmuth nur
verhetzet.

170.

Burrh. Welch Sohn hat ſeine Fauſt durch Mutter-Blutt
genetzet?

Senec. Der Clytemneſtre Blutt kleb’t an Oreſtens Stahl.

Burrh. Durch ſie ward vor entſeel’t ſein Vater/ ihr Ge-
mahl.

Senec. Jch ſehe dis und mehr an Agrippinen kleben.

Burrh. Wer hat der Eitern Schuld den Kindern unter-
geben?

175.

Senec. Die Fuͤrſten richten ſie als Goͤtter dieſer Welt.

Burrh. Wer hat ſonſt als Oreſt ſolch Urtheil je gefaͤll’t?

Senec. Alcmæon toͤdtet’ auch die Mutter Eriphyle.

Nero. Jch ſorge: Daß man hier mehr als gefaͤhrlich ſpie-
le
Durch langſamen Bedacht. Oft nuͤ’tzt ein kluger Rath
180.Nicht/ was ein ſchneller Schluß und eine kuͤhne That.

Senec. Die Schlange die man tritt/ die muß man gar er-
tretten.
Geſaͤtzt: Daß wir ſie nicht zu toͤdten Uhrſach’ hetten/
So heiſcht’s des Reiches Noth/ und unſers Kaͤyſers Heil.
Die zu beſchirmen/ muß jedwedes Bluttſein Feil.

185.

Burrh. Da ſie denn ſterben ſoll/ wer wird den Muth ihm
faſſen?
Kein Kriegs-Knecht wird hierzu ſich ſicher brauchen laſ-
ſen/
Das gantze Laͤger ſih’t auf’s Kaͤyſers gantzes Hauß/
Und des Germanicus Gedaͤchtnuͤs laͤſch’t nicht aus/
Auch nicht des Heeres Hold zu ſeines Stammes Zwei-
gen/
190.So lange ſich der Rhein wird fuͤr den Adlern neigen/
Die er ſo hoch erhob. Dem Anicet ſteh’t zu:
Daß er diß/ was er hat verſprochen/ wuͤrcklich thu’.

Anic.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="72."/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Die Wunden la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mit Me&#x017F;&#x017F;ern u&#x0364;bel heilen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Sie heil&#x2019;n/ wenn Salbe nicht dem Kreb&#x017F;e &#x017F;teuern<lb/><hi rendition="#et">kan.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Man wende noch einmal der Sanftmuth Pfla&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#et">an.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t hat &#x017F;ie auf &#x017F;ich durch Sanftmuth nur<lb/><hi rendition="#et">verhetzet.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">170.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Welch Sohn hat &#x017F;eine Fau&#x017F;t durch Mutter-Blutt<lb/><hi rendition="#et">genetzet?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Der Clytemne&#x017F;tre Blutt kleb&#x2019;t an Ore&#x017F;tens Stahl.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Durch &#x017F;ie ward vor ent&#x017F;eel&#x2019;t &#x017F;ein Vater/ ihr Ge-<lb/><hi rendition="#et">mahl.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Jch &#x017F;ehe dis und mehr an Agrippinen kleben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Wer hat der Eitern Schuld den Kindern unter-<lb/><hi rendition="#et">geben?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">175.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Die Fu&#x0364;r&#x017F;ten richten &#x017F;ie als Go&#x0364;tter die&#x017F;er Welt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Wer hat &#x017F;on&#x017F;t als Ore&#x017F;t &#x017F;olch Urtheil je gefa&#x0364;ll&#x2019;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Alcm<hi rendition="#aq">æ</hi>on to&#x0364;dtet&#x2019; auch die Mutter Eriphyle.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Jch &#x017F;orge: Daß man hier mehr als gefa&#x0364;hrlich &#x017F;pie-<lb/><hi rendition="#et">le</hi><lb/>
Durch lang&#x017F;amen Bedacht. Oft nu&#x0364;&#x2019;tzt ein kluger Rath<lb/><note place="left">180.</note>Nicht/ was ein &#x017F;chneller Schluß und eine ku&#x0364;hne That.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Die Schlange die man tritt/ die muß man gar er-<lb/><hi rendition="#et">tretten.</hi><lb/>
Ge&#x017F;a&#x0364;tzt: Daß wir &#x017F;ie nicht zu to&#x0364;dten Uhr&#x017F;ach&#x2019; hetten/<lb/>
So hei&#x017F;cht&#x2019;s des Reiches Noth/ und un&#x017F;ers Ka&#x0364;y&#x017F;ers Heil.<lb/>
Die zu be&#x017F;chirmen/ muß jedwedes Blutt&#x017F;ein Feil.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">185.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Burrh.</hi> </speaker>
          <p>Da &#x017F;ie denn &#x017F;terben &#x017F;oll/ wer wird den Muth ihm<lb/><hi rendition="#et">fa&#x017F;&#x017F;en?</hi><lb/>
Kein Kriegs-Knecht wird hierzu &#x017F;ich &#x017F;icher brauchen la&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en/</hi><lb/>
Das gantze La&#x0364;ger &#x017F;ih&#x2019;t auf&#x2019;s Ka&#x0364;y&#x017F;ers gantzes Hauß/<lb/>
Und des Germanicus Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s la&#x0364;&#x017F;ch&#x2019;t nicht aus/<lb/>
Auch nicht des Heeres Hold zu &#x017F;eines Stammes Zwei-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi><lb/><note place="left">190.</note>So lange &#x017F;ich der Rhein wird fu&#x0364;r den Adlern neigen/<lb/>
Die er &#x017F;o hoch erhob. Dem Anicet &#x017F;teh&#x2019;t zu:<lb/>
Daß er diß/ was er hat ver&#x017F;prochen/ wu&#x0364;rcklich thu&#x2019;.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72./0090] Burrh. Die Wunden laſſen ſich mit Meſſern uͤbel heilen. Senec. Sie heil’n/ wenn Salbe nicht dem Krebſe ſteuern kan. Burrh. Man wende noch einmal der Sanftmuth Pflaſter an. Senec. Der Fuͤrſt hat ſie auf ſich durch Sanftmuth nur verhetzet. Burrh. Welch Sohn hat ſeine Fauſt durch Mutter-Blutt genetzet? Senec. Der Clytemneſtre Blutt kleb’t an Oreſtens Stahl. Burrh. Durch ſie ward vor entſeel’t ſein Vater/ ihr Ge- mahl. Senec. Jch ſehe dis und mehr an Agrippinen kleben. Burrh. Wer hat der Eitern Schuld den Kindern unter- geben? Senec. Die Fuͤrſten richten ſie als Goͤtter dieſer Welt. Burrh. Wer hat ſonſt als Oreſt ſolch Urtheil je gefaͤll’t? Senec. Alcmæon toͤdtet’ auch die Mutter Eriphyle. Nero. Jch ſorge: Daß man hier mehr als gefaͤhrlich ſpie- le Durch langſamen Bedacht. Oft nuͤ’tzt ein kluger Rath Nicht/ was ein ſchneller Schluß und eine kuͤhne That. Senec. Die Schlange die man tritt/ die muß man gar er- tretten. Geſaͤtzt: Daß wir ſie nicht zu toͤdten Uhrſach’ hetten/ So heiſcht’s des Reiches Noth/ und unſers Kaͤyſers Heil. Die zu beſchirmen/ muß jedwedes Bluttſein Feil. Burrh. Da ſie denn ſterben ſoll/ wer wird den Muth ihm faſſen? Kein Kriegs-Knecht wird hierzu ſich ſicher brauchen laſ- ſen/ Das gantze Laͤger ſih’t auf’s Kaͤyſers gantzes Hauß/ Und des Germanicus Gedaͤchtnuͤs laͤſch’t nicht aus/ Auch nicht des Heeres Hold zu ſeines Stammes Zwei- gen/ So lange ſich der Rhein wird fuͤr den Adlern neigen/ Die er ſo hoch erhob. Dem Anicet ſteh’t zu: Daß er diß/ was er hat verſprochen/ wuͤrcklich thu’. Anic.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/90
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 72.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/90>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.