Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Paris. Jch billige den Rath den Anicetus gib't.

Nero. Wer weiß es: ob sie sich ein'st auf das Wasser wa-
ge.

Anic. Fürst/ Morgen früh geh'n an die fünf geweyhten
Tage/
375.Da man Minervens Fest mit tausend Lust begeh't
Wo Bajens Lust-Hauß ist/ und Welschlands Garten
steh't.
Hier hat er gutten Fug hinüber sie zu laden
Mit Vorwand: Dort mit ihr zu kurtz-weil'n und zu ba-
den.
Die enge See-schos gib't den wenigsten Verdacht.
380.Denn/ da man Brücken vor darüber hat gemach't/
Was mag sie für Gefahr so kurtzen Weg besorgen?

Nero. So sey's! Wir woll'n den Tod ihr nicht mehr län-
ger borgen.
Geh'/ ich vertraue dir den gantzen Anschlag an/
Bestelle was du darf'st so heimlich als man kan/
385.Dardurch du deinem Glück' itzt kanst den Grund-Stein
Jch geh' in dessen sie zur Reise zu bewegen. (legen/

Der Schauplatz stellet für der Agrip-
pine Gemach.

Agrippina. Nero.

Agrip. Hilf Himmel! Würdig't uns der Fürst zu suchen
heim?

Nero. Mein Licht/ der Anmuth-Reitz ist ein so zeher
Leim/
An dem die Flügel doch der Sinnen kleben bleiben/
390.Wenn frembde Winde gleich sie in die Lufft woll'n trei-
ben.
Der Libes-Wurtzel Safft versäug't im Hertzen nicht/
Wenn gleich des Neides Sturm ihr ein'ge Frucht ab-
bricht.

Ver-

Paris. Jch billige den Rath den Anicetus gib’t.

Nero. Wer weiß es: ob ſie ſich ein’ſt auf das Waſſer wa-
ge.

Anic. Fuͤrſt/ Morgen fruͤh geh’n an die fuͤnf geweyhten
Tage/
375.Da man Minervens Feſt mit tauſend Luſt begeh’t
Wo Bajens Luſt-Hauß iſt/ und Welſchlands Garten
ſteh’t.
Hier hat er gutten Fug hinuͤber ſie zu laden
Mit Vorwand: Dort mit ihr zu kurtz-weil’n und zu ba-
den.
Die enge See-ſchos gib’t den wenigſten Verdacht.
380.Denn/ da man Bruͤcken vor daruͤber hat gemach’t/
Was mag ſie fuͤr Gefahr ſo kurtzen Weg beſorgen?

Nero. So ſey’s! Wir woll’n den Tod ihr nicht mehr laͤn-
ger borgen.
Geh’/ ich vertraue dir den gantzen Anſchlag an/
Beſtelle was du darf’ſt ſo heimlich als man kan/
385.Dardurch du deinem Gluͤck’ itzt kanſt den Grund-Stein
Jch geh’ in deſſen ſie zur Reiſe zu bewegen. (legen/

Der Schauplatz ſtellet fuͤr der Agrip-
pine Gemach.

Agrippina. Nero.

Agrip. Hilf Himmel! Wuͤrdig’t uns der Fuͤrſt zu ſuchen
heim?

Nero. Mein Licht/ der Anmuth-Reitz iſt ein ſo zeher
Leim/
An dem die Fluͤgel doch der Sinnen kleben bleiben/
390.Wenn frembde Winde gleich ſie in die Lufft woll’n trei-
ben.
Der Libes-Wurtzel Safft verſaͤug’t im Hertzen nicht/
Wenn gleich des Neides Sturm ihr ein’ge Frucht ab-
bricht.

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0078" n="60."/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Jch billige den Rath den Anicetus gib&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Wer weiß es: ob &#x017F;ie &#x017F;ich ein&#x2019;&#x017F;t auf das Wa&#x017F;&#x017F;er wa-<lb/><hi rendition="#et">ge.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Fu&#x0364;r&#x017F;t/ Morgen fru&#x0364;h geh&#x2019;n an die fu&#x0364;nf geweyhten<lb/><hi rendition="#et">Tage/</hi><lb/><note place="left">375.</note>Da man Minervens Fe&#x017F;t mit tau&#x017F;end Lu&#x017F;t begeh&#x2019;t<lb/>
Wo Bajens Lu&#x017F;t-Hauß i&#x017F;t/ und Wel&#x017F;chlands Garten<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;teh&#x2019;t.</hi><lb/>
Hier hat er gutten Fug hinu&#x0364;ber &#x017F;ie zu laden<lb/>
Mit Vorwand: Dort mit ihr zu kurtz-weil&#x2019;n und zu ba-<lb/><hi rendition="#et">den.</hi><lb/>
Die enge See-&#x017F;chos gib&#x2019;t den wenig&#x017F;ten Verdacht.<lb/><note place="left">380.</note>Denn/ da man Bru&#x0364;cken vor daru&#x0364;ber hat gemach&#x2019;t/<lb/>
Was mag &#x017F;ie fu&#x0364;r Gefahr &#x017F;o kurtzen Weg be&#x017F;orgen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>So &#x017F;ey&#x2019;s! Wir woll&#x2019;n den Tod ihr nicht mehr la&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">ger borgen.</hi><lb/>
Geh&#x2019;/ ich vertraue dir den gantzen An&#x017F;chlag an/<lb/>
Be&#x017F;telle was du darf&#x2019;&#x017F;t &#x017F;o heimlich als man kan/<lb/><note place="left">385.</note>Dardurch du deinem Glu&#x0364;ck&#x2019; itzt kan&#x017F;t den Grund-Stein<lb/>
Jch geh&#x2019; in de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie zur Rei&#x017F;e zu bewegen. <hi rendition="#et">(legen/</hi></p>
        </sp><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Der Schauplatz &#x017F;tellet fu&#x0364;r der Agrip-<lb/>
pine Gemach.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Agrippina. Nero.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Hilf Himmel! Wu&#x0364;rdig&#x2019;t uns der Fu&#x0364;r&#x017F;t zu &#x017F;uchen<lb/><hi rendition="#et">heim?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Mein Licht/ der Anmuth-Reitz i&#x017F;t ein &#x017F;o zeher<lb/><hi rendition="#et">Leim/</hi><lb/>
An dem die Flu&#x0364;gel doch der Sinnen kleben bleiben/<lb/><note place="left">390.</note>Wenn frembde Winde gleich &#x017F;ie in die Lufft woll&#x2019;n trei-<lb/><hi rendition="#et">ben.</hi><lb/>
Der Libes-Wurtzel Safft ver&#x017F;a&#x0364;ug&#x2019;t im Hertzen nicht/<lb/>
Wenn gleich des Neides Sturm ihr ein&#x2019;ge Frucht ab-<lb/><hi rendition="#et">bricht.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60./0078] Paris. Jch billige den Rath den Anicetus gib’t. Nero. Wer weiß es: ob ſie ſich ein’ſt auf das Waſſer wa- ge. Anic. Fuͤrſt/ Morgen fruͤh geh’n an die fuͤnf geweyhten Tage/ Da man Minervens Feſt mit tauſend Luſt begeh’t Wo Bajens Luſt-Hauß iſt/ und Welſchlands Garten ſteh’t. Hier hat er gutten Fug hinuͤber ſie zu laden Mit Vorwand: Dort mit ihr zu kurtz-weil’n und zu ba- den. Die enge See-ſchos gib’t den wenigſten Verdacht. Denn/ da man Bruͤcken vor daruͤber hat gemach’t/ Was mag ſie fuͤr Gefahr ſo kurtzen Weg beſorgen? Nero. So ſey’s! Wir woll’n den Tod ihr nicht mehr laͤn- ger borgen. Geh’/ ich vertraue dir den gantzen Anſchlag an/ Beſtelle was du darf’ſt ſo heimlich als man kan/ Dardurch du deinem Gluͤck’ itzt kanſt den Grund-Stein Jch geh’ in deſſen ſie zur Reiſe zu bewegen. (legen/ Der Schauplatz ſtellet fuͤr der Agrip- pine Gemach. Agrippina. Nero. Agrip. Hilf Himmel! Wuͤrdig’t uns der Fuͤrſt zu ſuchen heim? Nero. Mein Licht/ der Anmuth-Reitz iſt ein ſo zeher Leim/ An dem die Fluͤgel doch der Sinnen kleben bleiben/ Wenn frembde Winde gleich ſie in die Lufft woll’n trei- ben. Der Libes-Wurtzel Safft verſaͤug’t im Hertzen nicht/ Wenn gleich des Neides Sturm ihr ein’ge Frucht ab- bricht. Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/78
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 60.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/78>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.