Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nun Burrhus Hauptmann ist/ dem sie die Würde gab?
230.Nein/ sicher! fordert Schwerdt und Gürtel von ihm ab/
Die wir nebst Würd' und Ampt Caecinen woll'n erthei-
len.

Senec. Der Käyser wird hierdurch sich schädlich übereilen.
Die Mutter unverhör't/ den Bluttsfreund aus Verdacht
Zu tödten/ ist ein Werck zusehr mißbrauchter Macht.
235.Den Burrhus ohne Schuld so schimpfflich abzusetzen
Schein't noch gefährlicher. Offt/ was wtr einen schätzen/
Wird er/ ist er's gleich nicht. Jch selbst wil Bürge seyn/
Daß Burrhus Treu' ihm nicht brenn' ein solch Brand-
mahl ein.
Jst Plautus überzeugt? Die Mutter überführ't?
240.Man prüf'/ eh als man schleust/ wo Zeug' und Klag' her-
rühret.

Paris. Calvisius/ Jtur/ Silane sagen's aus.

Senec. Die alle drey sind Feind auff Agrippinens Hauß.
Wer Frembd' und Kläger hört/ gönnt auch der Mutter
Ohren.

Nero. Durch langes Hören wird offt Hülff' und Heil ver-
lohren.

245.

Senec. Man dring'/ eh' als ein Mensch erwach,t/ in's Zim-
mer ein.

Nero. Wo wir des Burrhus Treu nur vor versichert seyn.

Senec. Wol! Hauptmann Burrhus soll schnur stracks den
Käyser schauen.

Nero. Wem ist/ wenn die Natur selbst falsch wird/ mehr
zu trauen?

Otho. Die Flamme frist kein Hertz das scharffes Gifft be-
fleck't/
250.Die Gunst-Glutt der Natur/ ist/ wo die die Ader steckt
Des Ehrsucht-Giffts eyß-kalt. Man brück't auff todten
Knochen
Der Eltern/ die die Faust der Kinder hat erstochen:
Den Jrrweg auff den Thron; Der eignen Kinder Blutt
Wenn man auff Zepter ziel't/ schätzt man für epp' und
Flutt.
255.Zwar man enthärtet Stahl/ man kan die Tiger zähmen/

Auff

A 5

Nun Burrhus Hauptmann iſt/ dem ſie die Wuͤrde gab?
230.Nein/ ſicher! fordert Schwerdt und Guͤrtel von ihm ab/
Die wir nebſt Wuͤrd’ und Ampt Cæcinen woll’n erthei-
len.

Senec. Der Kaͤyſer wird hierdurch ſich ſchaͤdlich uͤbereilen.
Die Mutter unverhoͤr’t/ den Bluttsfreund aus Verdacht
Zu toͤdten/ iſt ein Werck zuſehr mißbrauchter Macht.
235.Den Burrhus ohne Schuld ſo ſchimpfflich abzuſetzen
Schein’t noch gefaͤhrlicher. Offt/ was wtr einen ſchaͤtzen/
Wird er/ iſt er’s gleich nicht. Jch ſelbſt wil Buͤrge ſeyn/
Daß Burrhus Treu’ ihm nicht brenn’ ein ſolch Brand-
mahl ein.
Jſt Plautus uͤberzeugt? Die Mutter uͤberfuͤhr’t?
240.Man pruͤf’/ eh als man ſchleuſt/ wo Zeug’ und Klag’ her-
ruͤhret.

Paris. Calviſius/ Jtur/ Silane ſagen’s aus.

Senec. Die alle drey ſind Feind auff Agrippinens Hauß.
Wer Frembd’ und Klaͤger hoͤrt/ goͤnnt auch der Mutter
Ohren.

Nero. Durch langes Hoͤren wird offt Huͤlff’ und Heil ver-
lohren.

245.

Senec. Man dring’/ eh’ als ein Menſch erwach,t/ in’s Zim-
mer ein.

Nero. Wo wir des Burrhus Treu nur vor verſichert ſeyn.

Senec. Wol! Hauptmann Burrhus ſoll ſchnur ſtracks den
Kaͤyſer ſchauen.

Nero. Wem iſt/ wenn die Natur ſelbſt falſch wird/ mehr
zu trauen?

Otho. Die Flamme friſt kein Hertz das ſcharffes Gifft be-
fleck’t/
250.Die Gunſt-Glutt der Natur/ iſt/ wo die die Ader ſteckt
Des Ehrſucht-Giffts eyß-kalt. Man bruͤck’t auff todten
Knochen
Der Eltern/ die die Fauſt der Kinder hat erſtochen:
Den Jrꝛweg auff den Thron; Der eignen Kinder Blutt
Wenn man auff Zepter ziel’t/ ſchaͤtzt man fuͤr epp’ und
Flutt.
255.Zwar man enthaͤrtet Stahl/ man kan die Tiger zaͤhmen/

Auff

A 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0027" n="9."/>
Nun Burrhus Hauptmann i&#x017F;t/ dem &#x017F;ie die Wu&#x0364;rde gab?<lb/><note place="left">230.</note>Nein/ &#x017F;icher! fordert Schwerdt und Gu&#x0364;rtel von ihm ab/<lb/>
Die wir neb&#x017F;t Wu&#x0364;rd&#x2019; und Ampt Cæcinen woll&#x2019;n erthei-<lb/><hi rendition="#et">len.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Der Ka&#x0364;y&#x017F;er wird hierdurch &#x017F;ich &#x017F;cha&#x0364;dlich u&#x0364;bereilen.<lb/>
Die Mutter unverho&#x0364;r&#x2019;t/ den Bluttsfreund aus Verdacht<lb/>
Zu to&#x0364;dten/ i&#x017F;t ein Werck zu&#x017F;ehr mißbrauchter Macht.<lb/><note place="left">235.</note>Den Burrhus ohne Schuld &#x017F;o &#x017F;chimpfflich abzu&#x017F;etzen<lb/>
Schein&#x2019;t noch gefa&#x0364;hrlicher. Offt/ was wtr einen &#x017F;cha&#x0364;tzen/<lb/>
Wird er/ i&#x017F;t er&#x2019;s gleich nicht. Jch &#x017F;elb&#x017F;t wil Bu&#x0364;rge &#x017F;eyn/<lb/>
Daß Burrhus Treu&#x2019; ihm nicht brenn&#x2019; ein &#x017F;olch Brand-<lb/><hi rendition="#et">mahl ein.</hi><lb/>
J&#x017F;t Plautus u&#x0364;berzeugt? Die Mutter u&#x0364;berfu&#x0364;hr&#x2019;t?<lb/><note place="left">240.</note>Man pru&#x0364;f&#x2019;/ eh als man &#x017F;chleu&#x017F;t/ wo Zeug&#x2019; und Klag&#x2019; her-<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;hret.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </speaker>
          <p>Calvi&#x017F;ius/ Jtur/ Silane &#x017F;agen&#x2019;s aus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Die alle drey &#x017F;ind Feind auff Agrippinens Hauß.<lb/>
Wer Frembd&#x2019; und Kla&#x0364;ger ho&#x0364;rt/ go&#x0364;nnt auch der Mutter<lb/><hi rendition="#et">Ohren.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Durch langes Ho&#x0364;ren wird offt Hu&#x0364;lff&#x2019; und Heil ver-<lb/><hi rendition="#et">lohren.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">245.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Man dring&#x2019;/ eh&#x2019; als ein Men&#x017F;ch erwach,t/ in&#x2019;s Zim-<lb/><hi rendition="#et">mer ein.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Wo wir des Burrhus Treu nur vor ver&#x017F;ichert &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Senec.</hi> </speaker>
          <p>Wol! Hauptmann Burrhus &#x017F;oll &#x017F;chnur &#x017F;tracks den<lb/><hi rendition="#et">Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;chauen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Wem i&#x017F;t/ wenn die Natur &#x017F;elb&#x017F;t fal&#x017F;ch wird/ mehr<lb/><hi rendition="#et">zu trauen?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Otho.</hi> </speaker>
          <p>Die Flamme fri&#x017F;t kein Hertz das &#x017F;charffes Gifft be-<lb/><hi rendition="#et">fleck&#x2019;t/</hi><lb/><note place="left">250.</note>Die Gun&#x017F;t-Glutt der Natur/ i&#x017F;t/ wo die die Ader &#x017F;teckt<lb/>
Des Ehr&#x017F;ucht-Giffts eyß-kalt. Man bru&#x0364;ck&#x2019;t auff todten<lb/><hi rendition="#et">Knochen</hi><lb/>
Der Eltern/ die die Fau&#x017F;t der Kinder hat er&#x017F;tochen:<lb/>
Den Jr&#xA75B;weg auff den Thron; Der eignen Kinder Blutt<lb/>
Wenn man auff Zepter ziel&#x2019;t/ &#x017F;cha&#x0364;tzt man fu&#x0364;r epp&#x2019; und<lb/><hi rendition="#et">Flutt.</hi><lb/><note place="left">255.</note>Zwar man entha&#x0364;rtet Stahl/ man kan die Tiger za&#x0364;hmen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9./0027] Nun Burrhus Hauptmann iſt/ dem ſie die Wuͤrde gab? Nein/ ſicher! fordert Schwerdt und Guͤrtel von ihm ab/ Die wir nebſt Wuͤrd’ und Ampt Cæcinen woll’n erthei- len. Senec. Der Kaͤyſer wird hierdurch ſich ſchaͤdlich uͤbereilen. Die Mutter unverhoͤr’t/ den Bluttsfreund aus Verdacht Zu toͤdten/ iſt ein Werck zuſehr mißbrauchter Macht. Den Burrhus ohne Schuld ſo ſchimpfflich abzuſetzen Schein’t noch gefaͤhrlicher. Offt/ was wtr einen ſchaͤtzen/ Wird er/ iſt er’s gleich nicht. Jch ſelbſt wil Buͤrge ſeyn/ Daß Burrhus Treu’ ihm nicht brenn’ ein ſolch Brand- mahl ein. Jſt Plautus uͤberzeugt? Die Mutter uͤberfuͤhr’t? Man pruͤf’/ eh als man ſchleuſt/ wo Zeug’ und Klag’ her- ruͤhret. Paris. Calviſius/ Jtur/ Silane ſagen’s aus. Senec. Die alle drey ſind Feind auff Agrippinens Hauß. Wer Frembd’ und Klaͤger hoͤrt/ goͤnnt auch der Mutter Ohren. Nero. Durch langes Hoͤren wird offt Huͤlff’ und Heil ver- lohren. Senec. Man dring’/ eh’ als ein Menſch erwach,t/ in’s Zim- mer ein. Nero. Wo wir des Burrhus Treu nur vor verſichert ſeyn. Senec. Wol! Hauptmann Burrhus ſoll ſchnur ſtracks den Kaͤyſer ſchauen. Nero. Wem iſt/ wenn die Natur ſelbſt falſch wird/ mehr zu trauen? Otho. Die Flamme friſt kein Hertz das ſcharffes Gifft be- fleck’t/ Die Gunſt-Glutt der Natur/ iſt/ wo die die Ader ſteckt Des Ehrſucht-Giffts eyß-kalt. Man bruͤck’t auff todten Knochen Der Eltern/ die die Fauſt der Kinder hat erſtochen: Den Jrꝛweg auff den Thron; Der eignen Kinder Blutt Wenn man auff Zepter ziel’t/ ſchaͤtzt man fuͤr epp’ und Flutt. Zwar man enthaͤrtet Stahl/ man kan die Tiger zaͤhmen/ Auff A 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/27
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 9.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/27>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.