Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schaff't: Daß man sie verbrenn't noch heinte dise Nacht.
Nur nach gemeiner Art/ und sonder grosse Pracht.

Anic. Man kan dem/ dessen Blutt die Schuld hat zahlen
müssen
270.Leicht gönnen Flamm' und Grab. Diß ist das ärgste
bißen:
Daß diser Todten-grufft mit keinen Lorbern blüh't/
Die ihrer Ahnen Ruhm für sich vergöttert sih't.

Nero. Nebst dir/ sol Anicet ihr das Begräbnüs machen.
Trabanten trag't sie weg. Du/ Burrhus/ selbst wirst wa-
chen
275.Und sorgen: Daß das Heer nichts thätliches beginn't:
Du aber Seneca/ schreib/ was sie auf ihr Kind
Für Boßheit vorgehabt/ warumb sie sterben müssen/
Außführlich an den Rath. Senec. Wir sämtlich sind be-
flissen
Des Käysers Heisch zu thun.

Nero. Poppaea.

Poppaea.

hat Nero nun gesig't/
280.Entrinn't er | der Gefahr?

Nero. Mein Schatz/ die Natter
lig't
Und hat itzt Geist und Gift und Gallen außgeblaßen/
Darmit sie auf mein Heil begierig war zu rasen.

Popp. Kleb't hier der Bestien rings-umb gespritztes
Blutt?

Nero. Nun kühl't sich in ihm ab der Ehrsucht heisse Glutt.

285.

Popp. Jhr Schälsuchts-Reif vergeh't/ der unsre Libes
Blüthe
Mit falscher Anmuth weg zu sängen sich bemühte.
Jtzt aber/ nun nach Wuntsch solch Mühlthau wird ver-
zehr't
Seh' ich: Daß iede Knosp' in Blumen wird verkehr't/
Ja wenn der Glückes-Sonn' ihr Licht so hoch wird steigen;
Daß sich Octaviens umbschattend Haß muß neigen
290.So wird erst recht der Herbst erwünschter Lust angehn'/
Der Garten seiner Gunst voll güldner Aepffel stehn'.

Der

Schaff’t: Daß man ſie verbrenn’t noch heinte diſe Nacht.
Nur nach gemeiner Art/ und ſonder groſſe Pracht.

Anic. Man kan dem/ deſſen Blutt die Schuld hat zahlen
muͤſſen
270.Leicht goͤnnen Flamm’ und Grab. Diß iſt das aͤrgſte
bißen:
Daß diſer Todten-grufft mit keinen Lorbern bluͤh’t/
Die ihrer Ahnen Ruhm fuͤr ſich vergoͤttert ſih’t.

Nero. Nebſt dir/ ſol Anicet ihr das Begraͤbnuͤs machen.
Trabanten trag’t ſie weg. Du/ Burrhus/ ſelbſt wirſt wa-
chen
275.Und ſorgen: Daß das Heer nichts thaͤtliches beginn’t:
Du aber Seneca/ ſchreib/ was ſie auf ihr Kind
Fuͤr Boßheit vorgehabt/ warumb ſie ſterben muͤſſen/
Außfuͤhrlich an den Rath. Senec. Wir ſaͤmtlich ſind be-
fliſſen
Des Kaͤyſers Heiſch zu thun.

Nero. Poppæa.

Poppæa.

hat Nero nun geſig’t/
280.Entrinn’t er | der Gefahr?

Nero. Mein Schatz/ die Natter
lig’t
Und hat itzt Geiſt und Gift und Gallen außgeblaßen/
Darmit ſie auf mein Heil begierig war zu raſen.

Popp. Kleb’t hier der Beſtien rings-umb geſpritztes
Blutt?

Nero. Nun kuͤhl’t ſich in ihm ab der Ehrſucht heiſſe Glutt.

285.

Popp. Jhr Schaͤlſuchts-Reif vergeh’t/ der unſre Libes
Bluͤthe
Mit falſcher Anmuth weg zu ſaͤngen ſich bemuͤhte.
Jtzt aber/ nun nach Wuntſch ſolch Muͤhlthau wird ver-
zehr’t
Seh’ ich: Daß iede Knoſp’ in Blumen wird verkehr’t/
Ja wenn der Gluͤckes-Soñ’ ihr Licht ſo hoch wird ſteigen;
Daß ſich Octaviens umbſchattend Haß muß neigen
290.So wird erſt recht der Herbſt erwuͤnſchter Luſt angehn’/
Der Garten ſeiner Gunſt voll guͤldner Aepffel ſtehn’.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0110" n="92."/>
Schaff&#x2019;t: Daß man &#x017F;ie verbrenn&#x2019;t noch heinte di&#x017F;e Nacht.<lb/>
Nur nach gemeiner Art/ und &#x017F;onder gro&#x017F;&#x017F;e Pracht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Man kan dem/ de&#x017F;&#x017F;en Blutt die Schuld hat zahlen<lb/><hi rendition="#et">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi><lb/><note place="left">270.</note>Leicht go&#x0364;nnen Flamm&#x2019; und Grab. Diß i&#x017F;t das a&#x0364;rg&#x017F;te<lb/><hi rendition="#et">bißen:</hi><lb/>
Daß di&#x017F;er Todten-grufft mit keinen Lorbern blu&#x0364;h&#x2019;t/<lb/>
Die ihrer Ahnen Ruhm fu&#x0364;r &#x017F;ich vergo&#x0364;ttert &#x017F;ih&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Neb&#x017F;t dir/ &#x017F;ol Anicet ihr das Begra&#x0364;bnu&#x0364;s machen.<lb/>
Trabanten trag&#x2019;t &#x017F;ie weg. Du/ Burrhus/ &#x017F;elb&#x017F;t wir&#x017F;t wa-<lb/><hi rendition="#et">chen</hi><lb/><note place="left">275.</note>Und &#x017F;orgen: Daß das Heer nichts tha&#x0364;tliches beginn&#x2019;t:<lb/>
Du aber Seneca/ &#x017F;chreib/ was &#x017F;ie auf ihr Kind<lb/>
Fu&#x0364;r Boßheit vorgehabt/ warumb &#x017F;ie &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Außfu&#x0364;hrlich an den Rath. <hi rendition="#aq">Senec.</hi> Wir &#x017F;a&#x0364;mtlich &#x017F;ind be-<lb/><hi rendition="#et">fli&#x017F;&#x017F;en</hi><lb/>
Des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Hei&#x017F;ch zu thun.</p>
        </sp><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Nero. Poppæa.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Poppæa.</hi> </speaker>
          <p><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
hat Nero nun ge&#x017F;ig&#x2019;t/<lb/><note place="left">280.</note>Entrinn&#x2019;t er | der Gefahr?</p>
        </sp>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Mein Schatz/ die Natter<lb/><hi rendition="#et">lig&#x2019;t</hi><lb/>
Und hat itzt Gei&#x017F;t und Gift und Gallen außgeblaßen/<lb/>
Darmit &#x017F;ie auf mein Heil begierig war zu ra&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Popp.</hi> </speaker>
          <p>Kleb&#x2019;t hier der Be&#x017F;tien rings-umb ge&#x017F;pritztes<lb/><hi rendition="#et">Blutt?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Nun ku&#x0364;hl&#x2019;t &#x017F;ich in ihm ab der Ehr&#x017F;ucht hei&#x017F;&#x017F;e Glutt.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">285.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Popp.</hi> </speaker>
          <p>Jhr Scha&#x0364;l&#x017F;uchts-Reif vergeh&#x2019;t/ der un&#x017F;re Libes<lb/><hi rendition="#et">Blu&#x0364;the</hi><lb/>
Mit fal&#x017F;cher Anmuth weg zu &#x017F;a&#x0364;ngen &#x017F;ich bemu&#x0364;hte.<lb/>
Jtzt aber/ nun nach Wunt&#x017F;ch &#x017F;olch Mu&#x0364;hlthau wird ver-<lb/><hi rendition="#et">zehr&#x2019;t</hi><lb/>
Seh&#x2019; ich: Daß iede Kno&#x017F;p&#x2019; in Blumen wird verkehr&#x2019;t/<lb/>
Ja wenn der Glu&#x0364;ckes-Soñ&#x2019; ihr Licht &#x017F;o hoch wird &#x017F;teigen;<lb/>
Daß &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Octaviens</hi> umb&#x017F;chattend Haß muß neigen<lb/><note place="left">290.</note>So wird er&#x017F;t recht der Herb&#x017F;t erwu&#x0364;n&#x017F;chter Lu&#x017F;t angehn&#x2019;/<lb/>
Der Garten &#x017F;einer Gun&#x017F;t voll gu&#x0364;ldner Aepffel &#x017F;tehn&#x2019;.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92./0110] Schaff’t: Daß man ſie verbrenn’t noch heinte diſe Nacht. Nur nach gemeiner Art/ und ſonder groſſe Pracht. Anic. Man kan dem/ deſſen Blutt die Schuld hat zahlen muͤſſen Leicht goͤnnen Flamm’ und Grab. Diß iſt das aͤrgſte bißen: Daß diſer Todten-grufft mit keinen Lorbern bluͤh’t/ Die ihrer Ahnen Ruhm fuͤr ſich vergoͤttert ſih’t. Nero. Nebſt dir/ ſol Anicet ihr das Begraͤbnuͤs machen. Trabanten trag’t ſie weg. Du/ Burrhus/ ſelbſt wirſt wa- chen Und ſorgen: Daß das Heer nichts thaͤtliches beginn’t: Du aber Seneca/ ſchreib/ was ſie auf ihr Kind Fuͤr Boßheit vorgehabt/ warumb ſie ſterben muͤſſen/ Außfuͤhrlich an den Rath. Senec. Wir ſaͤmtlich ſind be- fliſſen Des Kaͤyſers Heiſch zu thun. Nero. Poppæa. Poppæa. hat Nero nun geſig’t/ Entrinn’t er | der Gefahr? Nero. Mein Schatz/ die Natter lig’t Und hat itzt Geiſt und Gift und Gallen außgeblaßen/ Darmit ſie auf mein Heil begierig war zu raſen. Popp. Kleb’t hier der Beſtien rings-umb geſpritztes Blutt? Nero. Nun kuͤhl’t ſich in ihm ab der Ehrſucht heiſſe Glutt. Popp. Jhr Schaͤlſuchts-Reif vergeh’t/ der unſre Libes Bluͤthe Mit falſcher Anmuth weg zu ſaͤngen ſich bemuͤhte. Jtzt aber/ nun nach Wuntſch ſolch Muͤhlthau wird ver- zehr’t Seh’ ich: Daß iede Knoſp’ in Blumen wird verkehr’t/ Ja wenn der Gluͤckes-Soñ’ ihr Licht ſo hoch wird ſteigen; Daß ſich Octaviens umbſchattend Haß muß neigen So wird erſt recht der Herbſt erwuͤnſchter Luſt angehn’/ Der Garten ſeiner Gunſt voll guͤldner Aepffel ſtehn’. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/110
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 92.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/110>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.