Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechstes Hundert.

18.

Von Fürst Ludwigen von Anhalt/ Stifftern
der Fruchtbringend en Gesellschafft/ nunmehr Lob-
sel. Gedächtnüß.

DEutschland hat für längst geherrscht als ein Haupt der
Christenheit/
Aber deutscher Sprache wehrt/ lag in tieffer Dienstbarkeit.
Daß nun auch die Sprache herrscht/ hochlich gilt vnd lieblich
schillt/
Dieses macht der theure Held/ welchen altes Anhalt hilt/
Ludewig der weise Fürst. Deutschland/ Deutschland/ wie mich
dünckt/ (erklingt!
Jst dein Mund gar viel zu schwach/ daß sein Ruhm durch dich
Singe/ was du weist vnd kanst; sage/ was du kanst vnd weist/
Du/ wirst nimmer recht geschickt; Er/ wird nie genug gepreist.

19.

Frantzösische Bräuche.

JCh kan es wol gestehen/ daß zierliche Geberden/
Und höfliches verhalten in Franck reich kündig werden;
Diß aber kümt zu wichtig/ daß gar nichts sonst soll tügeu
Was Deutsche für sich selbsten an eigner Art vermügen:
Thu diß in Deutschland thu/ was man in Franckreich thut/
Jch wett/ es fellt so schon/ ich wett/ es ist gut.
Die Ubung fehlt vns nur/ die Sinnen sehlen nicht;
Genug/ wann jedes Volck sein eignes Thun verricht.

20.

Auff Pictiam.

Daß Liebe brennt vnd kältet/ gibt Pictia beweiß:
Den Brand/ macht das Gesichte; der Leib/ der macht das Eiß.

21.

Freundschafft vnd Gold.

Gold vnd Freunde gelten gleiche; jederley von dieser Wahr/
Sucht man mühsam/ find man sparsam/ hat man jmmer mit
Gefahr.

22. Ge-

Sechſtes Hundert.

18.

Von Fuͤrſt Ludwigen von Anhalt/ Stifftern
der Fruchtbringend en Geſellſchafft/ nunmehr Lob-
ſel. Gedaͤchtnuͤß.

DEutſchland hat fuͤr laͤngſt geherrſcht als ein Haupt der
Chriſtenheit/
Aber deutſcher Sprache wehrt/ lag in tieffer Dienſtbarkeit.
Daß nun auch die Sprache herrſcht/ hochlich gilt vnd lieblich
ſchillt/
Dieſes macht der theure Held/ welchen altes Anhalt hilt/
Ludewig der weiſe Fuͤrſt. Deutſchland/ Deutſchland/ wie mich
duͤnckt/ (erklingt!
Jſt dein Mund gar viel zu ſchwach/ daß ſein Ruhm durch dich
Singe/ was du weiſt vnd kanſt; ſage/ was du kanſt vnd weiſt/
Du/ wirſt nimmer recht geſchickt; Er/ wird nie genug gepreiſt.

19.

Frantzoͤſiſche Braͤuche.

JCh kan es wol geſtehen/ daß zierliche Geberden/
Und hoͤfliches verhalten in Franck reich kuͤndig werden;
Diß aber kuͤmt zu wichtig/ daß gar nichts ſonſt ſoll tuͤgeu
Was Deutſche fuͤr ſich ſelbſten an eigner Art vermuͤgen:
Thu diß in Deutſchland thu/ was man in Franckreich thut/
Jch wett/ es fellt ſo ſchon/ ich wett/ es iſt gut.
Die Ubung fehlt vns nur/ die Sinnen ſehlen nicht;
Genug/ wann jedes Volck ſein eignes Thun verricht.

20.

Auff Pictiam.

Daß Liebe brennt vnd kaͤltet/ gibt Pictia beweiß:
Den Brand/ macht das Geſichte; der Leib/ der macht das Eiß.

21.

Freundſchafft vnd Gold.

Gold vnd Freunde gelten gleiche; jederley von dieſer Wahr/
Sucht man muͤhſam/ find man ſparſam/ hat man jmmer mit
Gefahr.

22. Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0635" n="105"/>
          <fw place="top" type="header">Sech&#x017F;tes Hundert.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">18.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Von Fu&#x0364;r&#x017F;t Ludwigen von Anhalt/ Stifftern<lb/>
der Fruchtbringend en Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/ nunmehr Lob-<lb/>
&#x017F;el. Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Eut&#x017F;chland hat fu&#x0364;r la&#x0364;ng&#x017F;t geherr&#x017F;cht als ein Haupt der</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Chri&#x017F;tenheit/</hi> </l><lb/>
                <l>Aber deut&#x017F;cher Sprache wehrt/ lag in tieffer Dien&#x017F;tbarkeit.</l><lb/>
                <l>Daß nun auch die Sprache herr&#x017F;cht/ hochlich gilt vnd lieblich</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chillt/</hi> </l><lb/>
                <l>Die&#x017F;es macht der theure Held/ welchen altes Anhalt hilt/</l><lb/>
                <l>Ludewig der wei&#x017F;e Fu&#x0364;r&#x017F;t. Deut&#x017F;chland/ Deut&#x017F;chland/ wie mich</l><lb/>
                <l xml:id="dünckt" next="#dich"> <hi rendition="#et">du&#x0364;nckt/</hi> </l>
                <space dim="horizontal"/>
                <l xml:id="erklingt" prev="#dich" next="#weist">(erklingt!</l><lb/>
                <l xml:id="dich" prev="#dünckt" next="#erklingt">J&#x017F;t dein Mund gar viel zu &#x017F;chwach/ daß &#x017F;ein Ruhm durch dich</l><lb/>
                <l xml:id="weist" prev="#erklingt">Singe/ was du wei&#x017F;t vnd kan&#x017F;t; &#x017F;age/ was du kan&#x017F;t vnd wei&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Du/ wir&#x017F;t nimmer recht ge&#x017F;chickt; Er/ wird nie genug geprei&#x017F;t.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">19.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Bra&#x0364;uche.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch kan es wol ge&#x017F;tehen/ daß zierliche Geberden/</l><lb/>
                <l>Und ho&#x0364;fliches verhalten in Franck reich ku&#x0364;ndig werden;</l><lb/>
                <l>Diß aber ku&#x0364;mt zu wichtig/ daß gar nichts &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;oll tu&#x0364;geu</l><lb/>
                <l>Was Deut&#x017F;che fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten an eigner Art vermu&#x0364;gen:</l><lb/>
                <l>Thu diß in Deut&#x017F;chland thu/ was man in Franckreich thut/</l><lb/>
                <l>Jch wett/ es fellt &#x017F;o &#x017F;chon/ ich wett/ es i&#x017F;t gut.</l><lb/>
                <l>Die Ubung fehlt vns nur/ die Sinnen &#x017F;ehlen nicht;</l><lb/>
                <l>Genug/ wann jedes Volck &#x017F;ein eignes Thun verricht.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">20.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Auff <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Pictiam.</hi></hi></hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l>Daß Liebe brennt vnd ka&#x0364;ltet/ gibt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Pictia</hi></hi> beweiß:</l><lb/>
                <l>Den Brand/ macht das Ge&#x017F;ichte; der Leib/ der macht das Eiß.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">21.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Freund&#x017F;chafft vnd Gold.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l>Gold vnd Freunde gelten gleiche; jederley von die&#x017F;er Wahr/</l><lb/>
                <l>Sucht man mu&#x0364;h&#x017F;am/ find man &#x017F;par&#x017F;am/ hat man jmmer mit</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Gefahr.</hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">22. Ge-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0635] Sechſtes Hundert. 18. Von Fuͤrſt Ludwigen von Anhalt/ Stifftern der Fruchtbringend en Geſellſchafft/ nunmehr Lob- ſel. Gedaͤchtnuͤß. DEutſchland hat fuͤr laͤngſt geherrſcht als ein Haupt der Chriſtenheit/ Aber deutſcher Sprache wehrt/ lag in tieffer Dienſtbarkeit. Daß nun auch die Sprache herrſcht/ hochlich gilt vnd lieblich ſchillt/ Dieſes macht der theure Held/ welchen altes Anhalt hilt/ Ludewig der weiſe Fuͤrſt. Deutſchland/ Deutſchland/ wie mich duͤnckt/ (erklingt! Jſt dein Mund gar viel zu ſchwach/ daß ſein Ruhm durch dich Singe/ was du weiſt vnd kanſt; ſage/ was du kanſt vnd weiſt/ Du/ wirſt nimmer recht geſchickt; Er/ wird nie genug gepreiſt. 19. Frantzoͤſiſche Braͤuche. JCh kan es wol geſtehen/ daß zierliche Geberden/ Und hoͤfliches verhalten in Franck reich kuͤndig werden; Diß aber kuͤmt zu wichtig/ daß gar nichts ſonſt ſoll tuͤgeu Was Deutſche fuͤr ſich ſelbſten an eigner Art vermuͤgen: Thu diß in Deutſchland thu/ was man in Franckreich thut/ Jch wett/ es fellt ſo ſchon/ ich wett/ es iſt gut. Die Ubung fehlt vns nur/ die Sinnen ſehlen nicht; Genug/ wann jedes Volck ſein eignes Thun verricht. 20. Auff Pictiam. Daß Liebe brennt vnd kaͤltet/ gibt Pictia beweiß: Den Brand/ macht das Geſichte; der Leib/ der macht das Eiß. 21. Freundſchafft vnd Gold. Gold vnd Freunde gelten gleiche; jederley von dieſer Wahr/ Sucht man muͤhſam/ find man ſparſam/ hat man jmmer mit Gefahr. 22. Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/635
Zitationshilfe:	Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/635>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.