Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Hundert.

20.

Fremde Kleidung.

DEutsch zu reden/ deutsch zu schreiben sind die Deutschen jetzt
beflissen; (wissen/
Wie sie sich recht Deutsch bekleiden/ künnen sie zur Zeit nicht
Biß zum kleiden/ wie zum reden/ eine Gnoßschafft sie beschlissen.

21.

Auff die bekreidete Lucidam.

Lucida, du schöner Schwan! dran zu tadeln keine Feder;
Wann du nur nicht/ wie der Schwan/ drunter decktest schwartzes
Leder.

22.

Auff einen AEsopum.

Es gläntzet dein Verstand/ AEsopus, weit vnd ferne;
Wie schade/ daß jhn fast so schmutzige Laterne!

23.

Jrren/ ist Menschlich.

Wer ist jmmer gleiche witzig? Witz ist warlich so ein Ding/
Das nicht allemahl zu Hause/ das bißweilen schlafen gieng.

24.

Auff Vitum.

Veit trägt eine Flegel-Kap über einer Knebel-Haut/
Höflich hat jhm abgesagt; dieses macht daß er nicht traut.

25.

Verehrungen.

Wer für grosse Herren fischt/ kümt nicht an mit kleinen Fischen/
Sondern wo vom Maule her/ biß zum Schwantz/ ist viel da-
zwischen.

26.

Auff Harpacem.

Harpax kan nicht müssig seyn/ wil jhm niemand was befehlen/
So erbricht er Thür vnd Thor/ Lad vnd Küste/ was zu stehlen.

27. Das

A a a v

Erſtes Hundert.

20.

Fremde Kleidung.

DEutſch zu reden/ deutſch zu ſchreiben ſind die Deutſchen jetzt
befliſſen; (wiſſen/
Wie ſie ſich recht Deutſch bekleiden/ kuͤnnen ſie zur Zeit nicht
Biß zum kleiden/ wie zum reden/ eine Gnoßſchafft ſie beſchliſſen.

21.

Auff die bekreidete Lucidam.

Lucida, du ſchoͤner Schwan! dran zu tadeln keine Feder;
Wann du nur nicht/ wie der Schwan/ drunter deckteſt ſchwartzes
Leder.

22.

Auff einen Æſopum.

Es glaͤntzet dein Verſtand/ Æſopus, weit vnd ferne;
Wie ſchade/ daß jhn faſt ſo ſchmutzige Laterne!

23.

Jrren/ iſt Menſchlich.

Wer iſt jmmer gleiche witzig? Witz iſt warlich ſo ein Ding/
Das nicht allemahl zu Hauſe/ das bißweilen ſchlafen gieng.

24.

Auff Vitum.

Veit traͤgt eine Flegel-Kap uͤber einer Knebel-Haut/
Hoͤflich hat jhm abgeſagt; dieſes macht daß er nicht traut.

25.

Verehrungen.

Wer fuͤr groſſe Herren fiſcht/ kuͤmt nicht an mit kleinen Fiſchen/
Sondern wo vom Maule her/ biß zum Schwantz/ iſt viel da-
zwiſchen.

26.

Auff Harpacem.

Harpax kan nicht muͤſſig ſeyn/ wil jhm niemand was befehlen/
So erbricht er Thuͤr vnd Thor/ Lad vnd Kuͤſte/ was zu ſtehlen.

27. Das

A a a v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0537" n="9"/>
          <fw place="top" type="header">Er&#x017F;tes Hundert.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">20.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Fremde Kleidung.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Eut&#x017F;ch zu reden/ deut&#x017F;ch zu &#x017F;chreiben &#x017F;ind die Deut&#x017F;chen jetzt</l><lb/>
                <l xml:id="beflissen" next="#nicht"> <hi rendition="#et">befli&#x017F;&#x017F;en;</hi> </l>
                <space dim="horizontal"/>
                <l xml:id="wissen" prev="#nicht" next="#beschlissen">(wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l xml:id="nicht" prev="#beflissen" next="#wissen">Wie &#x017F;ie &#x017F;ich recht Deut&#x017F;ch bekleiden/ ku&#x0364;nnen &#x017F;ie zur Zeit nicht</l><lb/>
                <l xml:id="beschlissen" prev="#wissen">Biß zum kleiden/ wie zum reden/ eine Gnoß&#x017F;chafft &#x017F;ie be&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;en.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">21.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Auff die bekreidete <hi rendition="#aq">Lucidam.</hi></hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Lucida,</hi></hi> du &#x017F;cho&#x0364;ner Schwan! dran zu tadeln keine Feder;</l><lb/>
                <l>Wann du nur nicht/ wie der Schwan/ drunter deckte&#x017F;t &#x017F;chwartzes</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Leder.</hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">22.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Auff einen <hi rendition="#aq">Æ&#x017F;opum.</hi></hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l>Es gla&#x0364;ntzet dein Ver&#x017F;tand/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Æ&#x017F;opus,</hi></hi> weit vnd ferne;</l><lb/>
                <l>Wie &#x017F;chade/ daß jhn fa&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chmutzige Laterne!</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">23.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Jrren/ i&#x017F;t Men&#x017F;chlich.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l>Wer i&#x017F;t jmmer gleiche witzig? Witz i&#x017F;t warlich &#x017F;o ein Ding/</l><lb/>
                <l>Das nicht allemahl zu Hau&#x017F;e/ das bißweilen &#x017F;chlafen gieng.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">24.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Auff <hi rendition="#aq">Vitum.</hi></hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Veit</hi></hi> tra&#x0364;gt eine Flegel-Kap u&#x0364;ber einer Knebel-Haut/</l><lb/>
                <l>Ho&#x0364;flich hat jhm abge&#x017F;agt; die&#x017F;es macht daß er nicht traut.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">25.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Verehrungen.</hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l>Wer fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;e Herren fi&#x017F;cht/ ku&#x0364;mt nicht an mit kleinen Fi&#x017F;chen/</l><lb/>
                <l>Sondern wo vom Maule her/ biß zum Schwantz/ i&#x017F;t viel da-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zwi&#x017F;chen.</hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">26.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Auff <hi rendition="#aq">Harpacem.</hi></hi> </head><lb/>
              <lg>
                <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Harpax</hi></hi> kan nicht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;eyn/ wil jhm niemand was befehlen/</l><lb/>
                <l>So erbricht er Thu&#x0364;r vnd Thor/ Lad vnd Ku&#x0364;&#x017F;te/ was zu &#x017F;tehlen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A a a v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">27. Das</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0537] Erſtes Hundert. 20. Fremde Kleidung. DEutſch zu reden/ deutſch zu ſchreiben ſind die Deutſchen jetzt befliſſen; (wiſſen/ Wie ſie ſich recht Deutſch bekleiden/ kuͤnnen ſie zur Zeit nicht Biß zum kleiden/ wie zum reden/ eine Gnoßſchafft ſie beſchliſſen. 21. Auff die bekreidete Lucidam. Lucida, du ſchoͤner Schwan! dran zu tadeln keine Feder; Wann du nur nicht/ wie der Schwan/ drunter deckteſt ſchwartzes Leder. 22. Auff einen Æſopum. Es glaͤntzet dein Verſtand/ Æſopus, weit vnd ferne; Wie ſchade/ daß jhn faſt ſo ſchmutzige Laterne! 23. Jrren/ iſt Menſchlich. Wer iſt jmmer gleiche witzig? Witz iſt warlich ſo ein Ding/ Das nicht allemahl zu Hauſe/ das bißweilen ſchlafen gieng. 24. Auff Vitum. Veit traͤgt eine Flegel-Kap uͤber einer Knebel-Haut/ Hoͤflich hat jhm abgeſagt; dieſes macht daß er nicht traut. 25. Verehrungen. Wer fuͤr groſſe Herren fiſcht/ kuͤmt nicht an mit kleinen Fiſchen/ Sondern wo vom Maule her/ biß zum Schwantz/ iſt viel da- zwiſchen. 26. Auff Harpacem. Harpax kan nicht muͤſſig ſeyn/ wil jhm niemand was befehlen/ So erbricht er Thuͤr vnd Thor/ Lad vnd Kuͤſte/ was zu ſtehlen. 27. Das A a a v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/537
Zitationshilfe:	Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend. Breslau. 1654, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/logau_sinngetichte_1654/537>, abgerufen am 15.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.