fältigsten Hauß-Mittel, mit nicht viel mehr Mühe, als die Thiere, helfen. Man sehe unsere Bauren und Tagelöhner nur an, so wird man befinden, daß ich die Wahrheit sage. Wir erstaunen über die starcke Natur dieser Leute, wann wir sehen, wie wenig sie sich in Kranckheiten, die wir vor die gefährlichsten halten, in acht nehmen, und dieselbe doch öfterer überstehen, als Leute von unserer Art.
Ein wenig Wein von der Apothecke gehohlet ist dem Bauren so gut, als die beste Tinctur, die ein Do- ctor verordnen kan. Jhre Wunden achten sie so we- nig, daß es schon sehr viel ist, wenn sie dieselbe mit ih- rem eigenen Wasser, oder etwan mit Eßig oder Brandte-Wein auswaschen, und etwas von alten Lumpen darum binden. Gemeiniglich müssen dieselbe von sich selbst zutrocknen, und wenn sie auch so groß, daß der Hr. Prof. Manzel und ich in solchem Fall zum Wund-Artzt unsere Zuflucht nehmen müsten. Der Bauer hat eine bessere Haut zu heilen als wir. Er weiß es, und bedauret dahero, wenn er sich etwan mit einem Beil verletzet hat, mehr seinen Schuh oder Stiefel, als seinen Fuß.
Aus diesem allem sehen Ew. Hochwohlgeb. daß die Kranckheiten, denen die meisten Menschen unter- worfen sind, nicht eine gewaltsame Veränderung un- serer Natur zum Grunde haben. Jch glaube die alten Deutschen waren so wenig im Stande der Unschuld, als die wilden Völcker, und unsere Bauren es ie- tzo sind: Und doch sehen wir, daß sie, wie unsere Bauren und die Wilden, von allem Ungemach frey gewesen sind, so wir, nach des Hrn. Manzels
Mei-
Y y 2
(o)
faͤltigſten Hauß-Mittel, mit nicht viel mehr Muͤhe, als die Thiere, helfen. Man ſehe unſere Bauren und Tageloͤhner nur an, ſo wird man befinden, daß ich die Wahrheit ſage. Wir erſtaunen uͤber die ſtarcke Natur dieſer Leute, wann wir ſehen, wie wenig ſie ſich in Kranckheiten, die wir vor die gefaͤhrlichſten halten, in acht nehmen, und dieſelbe doch oͤfterer uͤberſtehen, als Leute von unſerer Art.
Ein wenig Wein von der Apothecke gehohlet iſt dem Bauren ſo gut, als die beſte Tinctur, die ein Do- ctor verordnen kan. Jhre Wunden achten ſie ſo we- nig, daß es ſchon ſehr viel iſt, wenn ſie dieſelbe mit ih- rem eigenen Waſſer, oder etwan mit Eßig oder Brandte-Wein auswaſchen, und etwas von alten Lumpen darum binden. Gemeiniglich muͤſſen dieſelbe von ſich ſelbſt zutrocknen, und wenn ſie auch ſo groß, daß der Hr. Prof. Manzel und ich in ſolchem Fall zum Wund-Artzt unſere Zuflucht nehmen muͤſten. Der Bauer hat eine beſſere Haut zu heilen als wir. Er weiß es, und bedauret dahero, wenn er ſich etwan mit einem Beil verletzet hat, mehr ſeinen Schuh oder Stiefel, als ſeinen Fuß.
Aus dieſem allem ſehen Ew. Hochwohlgeb. daß die Kranckheiten, denen die meiſten Menſchen unter- worfen ſind, nicht eine gewaltſame Veraͤnderung un- ſerer Natur zum Grunde haben. Jch glaube die alten Deutſchen waren ſo wenig im Stande der Unſchuld, als die wilden Voͤlcker, und unſere Bauren es ie- tzo ſind: Und doch ſehen wir, daß ſie, wie unſere Bauren und die Wilden, von allem Ungemach frey geweſen ſind, ſo wir, nach des Hrn. Manzels
Mei-
Y y 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0799"n="707"/><fwplace="top"type="header">(<hirendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
faͤltigſten Hauß-Mittel, mit nicht viel mehr Muͤhe,<lb/>
als die Thiere, helfen. Man ſehe unſere Bauren<lb/>
und Tageloͤhner nur an, ſo wird man befinden, daß<lb/>
ich die Wahrheit ſage. Wir erſtaunen uͤber die<lb/>ſtarcke Natur dieſer Leute, wann wir ſehen, wie<lb/>
wenig ſie ſich in Kranckheiten, die wir vor die<lb/>
gefaͤhrlichſten halten, in acht nehmen, und<lb/>
dieſelbe doch oͤfterer uͤberſtehen, als Leute von<lb/>
unſerer Art.</p><lb/><p>Ein wenig Wein von der Apothecke gehohlet iſt<lb/>
dem Bauren ſo gut, als die beſte Tinctur, die ein Do-<lb/>
ctor verordnen kan. Jhre Wunden achten ſie ſo we-<lb/>
nig, daß es ſchon ſehr viel iſt, wenn ſie dieſelbe mit ih-<lb/>
rem eigenen Waſſer, oder etwan mit Eßig oder<lb/>
Brandte-Wein auswaſchen, und etwas von alten<lb/>
Lumpen darum binden. Gemeiniglich muͤſſen dieſelbe<lb/>
von ſich ſelbſt zutrocknen, und wenn ſie auch ſo groß,<lb/>
daß der Hr. Prof. Manzel und ich in ſolchem Fall<lb/>
zum Wund-Artzt unſere Zuflucht nehmen muͤſten.<lb/>
Der Bauer hat eine beſſere Haut zu heilen als wir.<lb/>
Er weiß es, und bedauret dahero, wenn er ſich etwan<lb/>
mit einem Beil verletzet hat, mehr ſeinen Schuh oder<lb/>
Stiefel, als ſeinen Fuß.</p><lb/><p>Aus dieſem allem ſehen Ew. Hochwohlgeb. daß die<lb/>
Kranckheiten, denen die meiſten Menſchen unter-<lb/>
worfen ſind, nicht eine gewaltſame Veraͤnderung un-<lb/>ſerer Natur zum Grunde haben. Jch glaube die alten<lb/>
Deutſchen waren ſo wenig im Stande der Unſchuld,<lb/>
als die wilden Voͤlcker, und unſere Bauren es ie-<lb/>
tzo ſind: Und doch ſehen wir, daß ſie, wie unſere<lb/>
Bauren und die Wilden, von allem Ungemach frey<lb/>
geweſen ſind, ſo wir, nach des Hrn. Manzels<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Y y 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">Mei-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[707/0799]
(o)
faͤltigſten Hauß-Mittel, mit nicht viel mehr Muͤhe,
als die Thiere, helfen. Man ſehe unſere Bauren
und Tageloͤhner nur an, ſo wird man befinden, daß
ich die Wahrheit ſage. Wir erſtaunen uͤber die
ſtarcke Natur dieſer Leute, wann wir ſehen, wie
wenig ſie ſich in Kranckheiten, die wir vor die
gefaͤhrlichſten halten, in acht nehmen, und
dieſelbe doch oͤfterer uͤberſtehen, als Leute von
unſerer Art.
Ein wenig Wein von der Apothecke gehohlet iſt
dem Bauren ſo gut, als die beſte Tinctur, die ein Do-
ctor verordnen kan. Jhre Wunden achten ſie ſo we-
nig, daß es ſchon ſehr viel iſt, wenn ſie dieſelbe mit ih-
rem eigenen Waſſer, oder etwan mit Eßig oder
Brandte-Wein auswaſchen, und etwas von alten
Lumpen darum binden. Gemeiniglich muͤſſen dieſelbe
von ſich ſelbſt zutrocknen, und wenn ſie auch ſo groß,
daß der Hr. Prof. Manzel und ich in ſolchem Fall
zum Wund-Artzt unſere Zuflucht nehmen muͤſten.
Der Bauer hat eine beſſere Haut zu heilen als wir.
Er weiß es, und bedauret dahero, wenn er ſich etwan
mit einem Beil verletzet hat, mehr ſeinen Schuh oder
Stiefel, als ſeinen Fuß.
Aus dieſem allem ſehen Ew. Hochwohlgeb. daß die
Kranckheiten, denen die meiſten Menſchen unter-
worfen ſind, nicht eine gewaltſame Veraͤnderung un-
ſerer Natur zum Grunde haben. Jch glaube die alten
Deutſchen waren ſo wenig im Stande der Unſchuld,
als die wilden Voͤlcker, und unſere Bauren es ie-
tzo ſind: Und doch ſehen wir, daß ſie, wie unſere
Bauren und die Wilden, von allem Ungemach frey
geweſen ſind, ſo wir, nach des Hrn. Manzels
Mei-
Y y 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 707. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/799>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
