Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(o)

Freund! liebst du redlich in Gedan-
cken,
So laß dabey den Muth nicht wan-
cken.

Dadurch ward denn Briontes wieder froh
Und tranck vor Aufbruch zu der Ruh
Noch dieses ihr dagegen zu:

Es lebe was das Hertze kennt,
Eh es der treue Mund noch nennt.

"Nachdem es nun zum Aufbruch kam
"Und er von Zedena verpflichtet Abschied nahm,
"Konnt er nicht Worte finden,
"Noch sich genug verbinden.
"Die schöne Schäferin, die Engels-Clarimene,
"Die er durch einen Sprung und Fehltritt bald ver-
lohr,
"Ward ihm mit ihrem Arm statt einer Stütz und
Lehne.
"Drum hob er sich geschwind empor,
"Und gab zum völligen Beschluß
"Der schönen Hand noch einen Liebes-Kuß,
"Und hierauf gieng er über Heu und Stroh
"Nach einer kleinen Pause,
"Biß Clarimene ihm aus dem Gesichte floh,
"Zumahl schon der Polar sich übern Scheitel zoh,
"Aus dieser Schäferey nach Hause.

"Da

E e 2

(o)

Freund! liebſt du redlich in Gedan-
cken,
So laß dabey den Muth nicht wan-
cken.

Dadurch ward denn Briontes wieder froh
Und tranck vor Aufbruch zu der Ruh
Noch dieſes ihr dagegen zu:

Es lebe was das Hertze kennt,
Eh es der treue Mund noch nennt.

„Nachdem es nun zum Aufbruch kam
„Und er von Zedena verpflichtet Abſchied nahm,
„Konnt er nicht Worte finden,
„Noch ſich genug verbinden.
„Die ſchoͤne Schaͤferin, die Engels-Clarimene,
„Die er durch einen Sprung und Fehltritt bald ver-
lohr,
„Ward ihm mit ihrem Arm ſtatt einer Stuͤtz und
Lehne.
„Drum hob er ſich geſchwind empor,
„Und gab zum voͤlligen Beſchluß
„Der ſchoͤnen Hand noch einen Liebes-Kuß,
„Und hierauf gieng er uͤber Heu und Stroh
„Nach einer kleinen Pauſe,
„Biß Clarimene ihm aus dem Geſichte floh,
„Zumahl ſchon der Polar ſich uͤbern Scheitel zoh,
„Aus dieſer Schaͤferey nach Hauſe.

„Da

E e 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0527" n="435"/>
            <fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Freund! lieb&#x017F;t du redlich in Gedan-<lb/><hi rendition="#et">cken,</hi></l><lb/>
              <l>So laß dabey den Muth nicht wan-<lb/><hi rendition="#et">cken.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Dadurch ward denn <hi rendition="#fr">Briontes</hi> wieder froh</l><lb/>
              <l>Und tranck vor Aufbruch zu der Ruh</l><lb/>
              <l>Noch die&#x017F;es ihr dagegen zu:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Es lebe was das Hertze kennt,</l><lb/>
              <l>Eh es der treue Mund noch nennt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>&#x201E;Nachdem es nun zum Aufbruch kam</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und er von <hi rendition="#fr">Zedena</hi> verpflichtet Ab&#x017F;chied nahm,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Konnt er nicht Worte finden,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Noch &#x017F;ich genug verbinden.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die &#x017F;cho&#x0364;ne Scha&#x0364;ferin, die Engels-<hi rendition="#fr">Clarimene,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Die er durch einen Sprung und Fehltritt bald ver-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">lohr,</hi> </l><lb/>
              <l>&#x201E;Ward ihm mit ihrem Arm &#x017F;tatt einer Stu&#x0364;tz und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Lehne.</hi> </l><lb/>
              <l>&#x201E;Drum hob er &#x017F;ich ge&#x017F;chwind empor,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und gab zum vo&#x0364;lligen Be&#x017F;chluß</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der &#x017F;cho&#x0364;nen Hand noch einen Liebes-Kuß,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und hierauf gieng er u&#x0364;ber Heu und Stroh</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nach einer kleinen Pau&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Biß <hi rendition="#fr">Clarimene</hi> ihm aus dem Ge&#x017F;ichte floh,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zumahl &#x017F;chon der Polar &#x017F;ich u&#x0364;bern Scheitel zoh,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Aus die&#x017F;er Scha&#x0364;ferey nach Hau&#x017F;e.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">E e 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Da</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[435/0527] (o) Freund! liebſt du redlich in Gedan- cken, So laß dabey den Muth nicht wan- cken. Dadurch ward denn Briontes wieder froh Und tranck vor Aufbruch zu der Ruh Noch dieſes ihr dagegen zu: Es lebe was das Hertze kennt, Eh es der treue Mund noch nennt. „Nachdem es nun zum Aufbruch kam „Und er von Zedena verpflichtet Abſchied nahm, „Konnt er nicht Worte finden, „Noch ſich genug verbinden. „Die ſchoͤne Schaͤferin, die Engels-Clarimene, „Die er durch einen Sprung und Fehltritt bald ver- lohr, „Ward ihm mit ihrem Arm ſtatt einer Stuͤtz und Lehne. „Drum hob er ſich geſchwind empor, „Und gab zum voͤlligen Beſchluß „Der ſchoͤnen Hand noch einen Liebes-Kuß, „Und hierauf gieng er uͤber Heu und Stroh „Nach einer kleinen Pauſe, „Biß Clarimene ihm aus dem Geſichte floh, „Zumahl ſchon der Polar ſich uͤbern Scheitel zoh, „Aus dieſer Schaͤferey nach Hauſe. „Da E e 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/527
Zitationshilfe:	[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 435. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/527>, abgerufen am 08.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.