Personen zu lesen vermocht, die alle von den verschiedensten Gefühlen dabei bewegt waren. Madame Meier zerfloß in Thränen, weil es ihr vorkam, als trete durch die Taufe ein frem- des Element zwischen sie und ihre Tochter. Eduard und Clara, welche sich gegenüber stan- den, waren in schmerzliche Gedanken vertieft, und wenn ihre Blicke sich zufällig trafen, wand- ten sie dieselben schnell von einander ab, als fürchteten sie, die ernste Feier durch die beredte Sprache ihrer Augen zu entweihen. Die Pfar- rerin dankte Gott, daß es endlich so weit ge- diehen sei, und betete inbrünstig, der Herr möge nun auch ferner dies Paar beschützen und alles Störende, das ihnen noch in der nächsten Zukunft drohen könne, gnädig an ihnen vor- überführen. Dieses innere Gebet verhinderte sie, Theresens Unruhe zu bemerken, die keinen Blick von Reinhard und seiner Braut abwen- dete und, fast ebenso bleich als diese, mit Ge-
Perſonen zu leſen vermocht, die alle von den verſchiedenſten Gefühlen dabei bewegt waren. Madame Meier zerfloß in Thränen, weil es ihr vorkam, als trete durch die Taufe ein frem- des Element zwiſchen ſie und ihre Tochter. Eduard und Clara, welche ſich gegenüber ſtan- den, waren in ſchmerzliche Gedanken vertieft, und wenn ihre Blicke ſich zufällig trafen, wand- ten ſie dieſelben ſchnell von einander ab, als fürchteten ſie, die ernſte Feier durch die beredte Sprache ihrer Augen zu entweihen. Die Pfar- rerin dankte Gott, daß es endlich ſo weit ge- diehen ſei, und betete inbrünſtig, der Herr möge nun auch ferner dies Paar beſchützen und alles Störende, das ihnen noch in der nächſten Zukunft drohen könne, gnädig an ihnen vor- überführen. Dieſes innere Gebet verhinderte ſie, Thereſens Unruhe zu bemerken, die keinen Blick von Reinhard und ſeiner Braut abwen- dete und, faſt ebenſo bleich als dieſe, mit Ge-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0057"n="47"/>
Perſonen zu leſen vermocht, die alle von den<lb/>
verſchiedenſten Gefühlen dabei bewegt waren.<lb/>
Madame Meier zerfloß in Thränen, weil es<lb/>
ihr vorkam, als trete durch die Taufe ein frem-<lb/>
des Element zwiſchen ſie und ihre Tochter.<lb/>
Eduard und Clara, welche ſich gegenüber ſtan-<lb/>
den, waren in ſchmerzliche Gedanken vertieft,<lb/>
und wenn ihre Blicke ſich zufällig trafen, wand-<lb/>
ten ſie dieſelben ſchnell von einander ab, als<lb/>
fürchteten ſie, die ernſte Feier durch die beredte<lb/>
Sprache ihrer Augen zu entweihen. Die Pfar-<lb/>
rerin dankte Gott, daß es endlich ſo weit ge-<lb/>
diehen ſei, und betete inbrünſtig, der Herr<lb/>
möge nun auch ferner dies Paar beſchützen und<lb/>
alles Störende, das ihnen noch in der nächſten<lb/>
Zukunft drohen könne, gnädig an ihnen vor-<lb/>
überführen. Dieſes innere Gebet verhinderte<lb/>ſie, Thereſens Unruhe zu bemerken, die keinen<lb/>
Blick von Reinhard und ſeiner Braut abwen-<lb/>
dete und, faſt ebenſo bleich als dieſe, mit Ge-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[47/0057]
Perſonen zu leſen vermocht, die alle von den
verſchiedenſten Gefühlen dabei bewegt waren.
Madame Meier zerfloß in Thränen, weil es
ihr vorkam, als trete durch die Taufe ein frem-
des Element zwiſchen ſie und ihre Tochter.
Eduard und Clara, welche ſich gegenüber ſtan-
den, waren in ſchmerzliche Gedanken vertieft,
und wenn ihre Blicke ſich zufällig trafen, wand-
ten ſie dieſelben ſchnell von einander ab, als
fürchteten ſie, die ernſte Feier durch die beredte
Sprache ihrer Augen zu entweihen. Die Pfar-
rerin dankte Gott, daß es endlich ſo weit ge-
diehen ſei, und betete inbrünſtig, der Herr
möge nun auch ferner dies Paar beſchützen und
alles Störende, das ihnen noch in der nächſten
Zukunft drohen könne, gnädig an ihnen vor-
überführen. Dieſes innere Gebet verhinderte
ſie, Thereſens Unruhe zu bemerken, die keinen
Blick von Reinhard und ſeiner Braut abwen-
dete und, faſt ebenſo bleich als dieſe, mit Ge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/57>, abgerufen am 23.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
