gegen mich richtet, weil wir zufällig jenen klei- nen Streit in einer Stunde hatten, die außer- dem von entschieden traurigen Folgen für Jenny war."
"Therese", unterbrach die Pfarrerin sie sehr ernsthaft, "Ihre halben Reden scheinen mir ein Geheimniß mittheilen zu wollen, das Sie viel- leicht verschweigen sollten. Sie sind aber be- reits zu weit gegangen, und ich muß Sie bit- ten, mir nun die volle Wahrheit zu enthüllen, damit ich selbst entscheide, was wir für Jenny, die ich als meine Tochter liebe, thun können und müssen."
Therese schien zu schwanken, dann aber sagte sie rasch und mit großer Bestimmtheit: "Nun denn, Frau Pfarrerin! Ich glaube, Erlau's Abreise ist die Veranlassung zu der vollkomme- nen Veränderung, welche mit Jenny vorgegan- gen ist."
gegen mich richtet, weil wir zufällig jenen klei- nen Streit in einer Stunde hatten, die außer- dem von entſchieden traurigen Folgen für Jenny war.“
„Thereſe“, unterbrach die Pfarrerin ſie ſehr ernſthaft, „Ihre halben Reden ſcheinen mir ein Geheimniß mittheilen zu wollen, das Sie viel- leicht verſchweigen ſollten. Sie ſind aber be- reits zu weit gegangen, und ich muß Sie bit- ten, mir nun die volle Wahrheit zu enthüllen, damit ich ſelbſt entſcheide, was wir für Jenny, die ich als meine Tochter liebe, thun können und müſſen.“
Thereſe ſchien zu ſchwanken, dann aber ſagte ſie raſch und mit großer Beſtimmtheit: „Nun denn, Frau Pfarrerin! Ich glaube, Erlau's Abreiſe iſt die Veranlaſſung zu der vollkomme- nen Veränderung, welche mit Jenny vorgegan- gen iſt.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0048"n="38"/>
gegen mich richtet, weil wir zufällig jenen klei-<lb/>
nen Streit in einer Stunde hatten, die außer-<lb/>
dem von entſchieden traurigen Folgen für<lb/>
Jenny war.“</p><lb/><p>„Thereſe“, unterbrach die Pfarrerin ſie ſehr<lb/>
ernſthaft, „Ihre halben Reden ſcheinen mir ein<lb/>
Geheimniß mittheilen zu wollen, das Sie viel-<lb/>
leicht verſchweigen ſollten. Sie ſind aber be-<lb/>
reits zu weit gegangen, und ich muß Sie bit-<lb/>
ten, mir nun die volle Wahrheit zu enthüllen,<lb/>
damit ich ſelbſt entſcheide, was wir für Jenny,<lb/>
die ich als meine Tochter liebe, thun können<lb/>
und müſſen.“</p><lb/><p>Thereſe ſchien zu ſchwanken, dann aber ſagte<lb/>ſie raſch und mit großer Beſtimmtheit: „Nun<lb/>
denn, Frau Pfarrerin! Ich glaube, Erlau's<lb/>
Abreiſe iſt die Veranlaſſung zu der vollkomme-<lb/>
nen Veränderung, welche mit Jenny vorgegan-<lb/>
gen iſt.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[38/0048]
gegen mich richtet, weil wir zufällig jenen klei-
nen Streit in einer Stunde hatten, die außer-
dem von entſchieden traurigen Folgen für
Jenny war.“
„Thereſe“, unterbrach die Pfarrerin ſie ſehr
ernſthaft, „Ihre halben Reden ſcheinen mir ein
Geheimniß mittheilen zu wollen, das Sie viel-
leicht verſchweigen ſollten. Sie ſind aber be-
reits zu weit gegangen, und ich muß Sie bit-
ten, mir nun die volle Wahrheit zu enthüllen,
damit ich ſelbſt entſcheide, was wir für Jenny,
die ich als meine Tochter liebe, thun können
und müſſen.“
Thereſe ſchien zu ſchwanken, dann aber ſagte
ſie raſch und mit großer Beſtimmtheit: „Nun
denn, Frau Pfarrerin! Ich glaube, Erlau's
Abreiſe iſt die Veranlaſſung zu der vollkomme-
nen Veränderung, welche mit Jenny vorgegan-
gen iſt.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/48>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.