Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Nein", sagte sie, "ich weiß auch nichts
Bestimmtes darüber; nur Das fühle ich, ihr
Betragen gegen mich habe ich nicht verdient,
und würde es nicht dulden, wenn mich das
Andenken an unser früheres Verhältniß nicht
nachsichtig gegen sie machte."

"Und wissen Sie denn nicht, liebes Kind,
seit wann diese Verstimmung sich Jenny's be-
mächtigt hat? Man könnte vielleicht irgend
Etwas zu ihrer Beruhigung thun, wenn man
nur im Entferntesten die Veranlassung dazu
ahnen würde."

"Sowie Sie Jenny jetzt sehen, liebe Frau
Pfarrerin, ist sie seit wir in Berghoff sind",
antwortete Therese, "und allerdings habe ich
eine Vermuthung darüber, die ich Ihnen mit-
theilen möchte, wenn Sie mir heilig versprechen
wollen, gegen Jeden, besonders aber gegen Ih-
ren Sohn darüber zu schweigen."

„Nein“, ſagte ſie, „ich weiß auch nichts
Beſtimmtes darüber; nur Das fühle ich, ihr
Betragen gegen mich habe ich nicht verdient,
und würde es nicht dulden, wenn mich das
Andenken an unſer früheres Verhältniß nicht
nachſichtig gegen ſie machte.“

„Und wiſſen Sie denn nicht, liebes Kind,
ſeit wann dieſe Verſtimmung ſich Jenny's be-
mächtigt hat? Man könnte vielleicht irgend
Etwas zu ihrer Beruhigung thun, wenn man
nur im Entfernteſten die Veranlaſſung dazu
ahnen würde.“

„Sowie Sie Jenny jetzt ſehen, liebe Frau
Pfarrerin, iſt ſie ſeit wir in Berghoff ſind“,
antwortete Thereſe, „und allerdings habe ich
eine Vermuthung darüber, die ich Ihnen mit-
theilen möchte, wenn Sie mir heilig verſprechen
wollen, gegen Jeden, beſonders aber gegen Ih-
ren Sohn darüber zu ſchweigen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0045" n="35"/>
        <p>&#x201E;Nein&#x201C;, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;ich weiß auch nichts<lb/>
Be&#x017F;timmtes darüber; nur Das fühle ich, ihr<lb/>
Betragen gegen mich habe ich nicht verdient,<lb/>
und würde es nicht dulden, wenn mich das<lb/>
Andenken an un&#x017F;er früheres Verhältniß nicht<lb/>
nach&#x017F;ichtig gegen &#x017F;ie machte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und wi&#x017F;&#x017F;en Sie denn nicht, liebes Kind,<lb/>
&#x017F;eit wann die&#x017F;e Ver&#x017F;timmung &#x017F;ich Jenny's be-<lb/>
mächtigt hat? Man könnte vielleicht irgend<lb/>
Etwas zu ihrer Beruhigung thun, wenn man<lb/>
nur im Entfernte&#x017F;ten die Veranla&#x017F;&#x017F;ung dazu<lb/>
ahnen würde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sowie Sie Jenny jetzt &#x017F;ehen, liebe Frau<lb/>
Pfarrerin, i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;eit wir in Berghoff &#x017F;ind&#x201C;,<lb/>
antwortete There&#x017F;e, &#x201E;und allerdings habe ich<lb/>
eine Vermuthung darüber, die ich Ihnen mit-<lb/>
theilen möchte, wenn Sie mir heilig ver&#x017F;prechen<lb/>
wollen, gegen Jeden, be&#x017F;onders aber gegen Ih-<lb/>
ren Sohn darüber zu &#x017F;chweigen.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0045] „Nein“, ſagte ſie, „ich weiß auch nichts Beſtimmtes darüber; nur Das fühle ich, ihr Betragen gegen mich habe ich nicht verdient, und würde es nicht dulden, wenn mich das Andenken an unſer früheres Verhältniß nicht nachſichtig gegen ſie machte.“ „Und wiſſen Sie denn nicht, liebes Kind, ſeit wann dieſe Verſtimmung ſich Jenny's be- mächtigt hat? Man könnte vielleicht irgend Etwas zu ihrer Beruhigung thun, wenn man nur im Entfernteſten die Veranlaſſung dazu ahnen würde.“ „Sowie Sie Jenny jetzt ſehen, liebe Frau Pfarrerin, iſt ſie ſeit wir in Berghoff ſind“, antwortete Thereſe, „und allerdings habe ich eine Vermuthung darüber, die ich Ihnen mit- theilen möchte, wenn Sie mir heilig verſprechen wollen, gegen Jeden, beſonders aber gegen Ih- ren Sohn darüber zu ſchweigen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/45
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/45>, abgerufen am 25.04.2024.