Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ner noch immer lachend, "als daß sie nöthig
hätten, ein solches Mädchen zu heirathen pour
fumer vos terres!"

"Die Aeußerung durfte keinen Mann von
Ehre machen, nachdem ich erklärt, daß Fräu-
lein Meier meine Braut sei!" sagte Walter,
heftig auffahrend.

Werner wollte in demselben Tone antwor-
ten, als der alte Graf mit dem Juwelier in
das Zimmer und, ohne die Veranlassung des
Streites zu kennen, zwischen sie trat. "Keine
Scene, meine Herren!" -- sagte er gebietend,
aber leise. "Sie wissen, wo Sie sich finden,
was braucht es weiter?" -- Und indem er den
Goldarbeiter ruhig noch einige Befehle gab,
schritt er grüßend am Arme seines Neffen
hinaus.

"Was gab es, Walter?" fragte er, und
dieser berichtete aufgeregt, was geschehen sei.
Der alte Herr schüttelte das Haupt: "Das

ner noch immer lachend, „als daß ſie nöthig
hätten, ein ſolches Mädchen zu heirathen pour
fumer vos terres!“

„Die Aeußerung durfte keinen Mann von
Ehre machen, nachdem ich erklärt, daß Fräu-
lein Meier meine Braut ſei!“ ſagte Walter,
heftig auffahrend.

Werner wollte in demſelben Tone antwor-
ten, als der alte Graf mit dem Juwelier in
das Zimmer und, ohne die Veranlaſſung des
Streites zu kennen, zwiſchen ſie trat. „Keine
Scene, meine Herren!“ — ſagte er gebietend,
aber leiſe. „Sie wiſſen, wo Sie ſich finden,
was braucht es weiter?“ — Und indem er den
Goldarbeiter ruhig noch einige Befehle gab,
ſchritt er grüßend am Arme ſeines Neffen
hinaus.

„Was gab es, Walter?“ fragte er, und
dieſer berichtete aufgeregt, was geſchehen ſei.
Der alte Herr ſchüttelte das Haupt: „Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0308" n="298"/>
ner noch immer lachend, &#x201E;als daß &#x017F;ie nöthig<lb/>
hätten, ein &#x017F;olches Mädchen zu heirathen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">pour<lb/>
fumer vos terres!</hi></hi>&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Aeußerung durfte keinen Mann von<lb/>
Ehre machen, nachdem ich erklärt, daß Fräu-<lb/>
lein Meier meine Braut &#x017F;ei!&#x201C; &#x017F;agte Walter,<lb/>
heftig auffahrend.</p><lb/>
        <p>Werner wollte in dem&#x017F;elben Tone antwor-<lb/>
ten, als der alte Graf mit dem Juwelier in<lb/>
das Zimmer und, ohne die Veranla&#x017F;&#x017F;ung des<lb/>
Streites zu kennen, zwi&#x017F;chen &#x017F;ie trat. &#x201E;Keine<lb/>
Scene, meine Herren!&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte er gebietend,<lb/>
aber lei&#x017F;e. &#x201E;Sie wi&#x017F;&#x017F;en, wo Sie &#x017F;ich finden,<lb/>
was braucht es weiter?&#x201C; &#x2014; Und indem er den<lb/>
Goldarbeiter ruhig noch einige Befehle gab,<lb/>
&#x017F;chritt er grüßend am Arme &#x017F;eines Neffen<lb/>
hinaus.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was gab es, Walter?&#x201C; fragte er, und<lb/>
die&#x017F;er berichtete aufgeregt, was ge&#x017F;chehen &#x017F;ei.<lb/>
Der alte Herr &#x017F;chüttelte das Haupt: &#x201E;Das<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0308] ner noch immer lachend, „als daß ſie nöthig hätten, ein ſolches Mädchen zu heirathen pour fumer vos terres!“ „Die Aeußerung durfte keinen Mann von Ehre machen, nachdem ich erklärt, daß Fräu- lein Meier meine Braut ſei!“ ſagte Walter, heftig auffahrend. Werner wollte in demſelben Tone antwor- ten, als der alte Graf mit dem Juwelier in das Zimmer und, ohne die Veranlaſſung des Streites zu kennen, zwiſchen ſie trat. „Keine Scene, meine Herren!“ — ſagte er gebietend, aber leiſe. „Sie wiſſen, wo Sie ſich finden, was braucht es weiter?“ — Und indem er den Goldarbeiter ruhig noch einige Befehle gab, ſchritt er grüßend am Arme ſeines Neffen hinaus. „Was gab es, Walter?“ fragte er, und dieſer berichtete aufgeregt, was geſchehen ſei. Der alte Herr ſchüttelte das Haupt: „Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/308
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/308>, abgerufen am 05.12.2024.