Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


sie sich die Nacht hindurch mit Kraft und
Muth gewaffnet hatte, ließ es die Anwesenheit
Richard's nicht kommen, der bald Deutsch bald
Englisch sein Entzücken aussprach, nach dem
Namen jedes Dorfes fragte, an dem man vor-
über fuhr und im Wagen aufspringend mit
seiner Schmetterlingsscheere nach den Schmet-
terlingen haschte, welche fröhlich gaukelnd durch
die Lüfte flogen. Sagte man ihm, sich ruhig
zu halten, so fiel er Jenny um den Hals,
fragte, ob er denn nicht artig sei, versprach,
sich gleich besser zu betragen und war einen
Augenblick darauf zu der ausgelassensten Fröh-
lichkeit und Unruhe zurückgekehrt.

"Wie dies fröhliche Kind mit der heitern
Natur harmonirt, die uns umgibt", sagte
Walter, der mit Vergnügen den schönen, kräf-
tigen Knaben betrachtete. "Wir sind bestimmt
Alle erschaffen, um so glücklich zu sein; und
wird einst jenseits eine Rechenschaft von uns


ſie ſich die Nacht hindurch mit Kraft und
Muth gewaffnet hatte, ließ es die Anweſenheit
Richard's nicht kommen, der bald Deutſch bald
Engliſch ſein Entzücken ausſprach, nach dem
Namen jedes Dorfes fragte, an dem man vor-
über fuhr und im Wagen aufſpringend mit
ſeiner Schmetterlingsſcheere nach den Schmet-
terlingen haſchte, welche fröhlich gaukelnd durch
die Lüfte flogen. Sagte man ihm, ſich ruhig
zu halten, ſo fiel er Jenny um den Hals,
fragte, ob er denn nicht artig ſei, verſprach,
ſich gleich beſſer zu betragen und war einen
Augenblick darauf zu der ausgelaſſenſten Fröh-
lichkeit und Unruhe zurückgekehrt.

„Wie dies fröhliche Kind mit der heitern
Natur harmonirt, die uns umgibt“, ſagte
Walter, der mit Vergnügen den ſchönen, kräf-
tigen Knaben betrachtete. „Wir ſind beſtimmt
Alle erſchaffen, um ſo glücklich zu ſein; und
wird einſt jenſeits eine Rechenſchaft von uns

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0281" n="271"/><lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich die Nacht hindurch mit Kraft und<lb/>
Muth gewaffnet hatte, ließ es die Anwe&#x017F;enheit<lb/>
Richard's nicht kommen, der bald Deut&#x017F;ch bald<lb/>
Engli&#x017F;ch &#x017F;ein Entzücken aus&#x017F;prach, nach dem<lb/>
Namen jedes Dorfes fragte, an dem man vor-<lb/>
über fuhr und im Wagen auf&#x017F;pringend mit<lb/>
&#x017F;einer Schmetterlings&#x017F;cheere nach den Schmet-<lb/>
terlingen ha&#x017F;chte, welche fröhlich gaukelnd durch<lb/>
die Lüfte flogen. Sagte man ihm, &#x017F;ich ruhig<lb/>
zu halten, &#x017F;o fiel er Jenny um den Hals,<lb/>
fragte, ob er denn nicht artig &#x017F;ei, ver&#x017F;prach,<lb/>
&#x017F;ich gleich be&#x017F;&#x017F;er zu betragen und war einen<lb/>
Augenblick darauf zu der ausgela&#x017F;&#x017F;en&#x017F;ten Fröh-<lb/>
lichkeit und Unruhe zurückgekehrt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie dies fröhliche Kind mit der heitern<lb/>
Natur harmonirt, die uns umgibt&#x201C;, &#x017F;agte<lb/>
Walter, der mit Vergnügen den &#x017F;chönen, kräf-<lb/>
tigen Knaben betrachtete. &#x201E;Wir &#x017F;ind be&#x017F;timmt<lb/>
Alle er&#x017F;chaffen, um &#x017F;o glücklich zu &#x017F;ein; und<lb/>
wird ein&#x017F;t jen&#x017F;eits eine Rechen&#x017F;chaft von uns<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[271/0281] ſie ſich die Nacht hindurch mit Kraft und Muth gewaffnet hatte, ließ es die Anweſenheit Richard's nicht kommen, der bald Deutſch bald Engliſch ſein Entzücken ausſprach, nach dem Namen jedes Dorfes fragte, an dem man vor- über fuhr und im Wagen aufſpringend mit ſeiner Schmetterlingsſcheere nach den Schmet- terlingen haſchte, welche fröhlich gaukelnd durch die Lüfte flogen. Sagte man ihm, ſich ruhig zu halten, ſo fiel er Jenny um den Hals, fragte, ob er denn nicht artig ſei, verſprach, ſich gleich beſſer zu betragen und war einen Augenblick darauf zu der ausgelaſſenſten Fröh- lichkeit und Unruhe zurückgekehrt. „Wie dies fröhliche Kind mit der heitern Natur harmonirt, die uns umgibt“, ſagte Walter, der mit Vergnügen den ſchönen, kräf- tigen Knaben betrachtete. „Wir ſind beſtimmt Alle erſchaffen, um ſo glücklich zu ſein; und wird einſt jenſeits eine Rechenſchaft von uns

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/281
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/281>, abgerufen am 09.05.2024.