Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Abend war schwül und dunkel, als
Walter aus den glänzend erleuchteten Zimmern
der Geheimräthin in die nächtliche Dämmerung
hinausschritt. Er hatte im Laufe des Tages
die Antwort seines Onkels erhalten, der es ihm
nicht verbarg, wie diese Verbindung mit Jenny
entschieden gegen seine Ansichten und seine
Wünsche sei. "Was ich aber nicht hindern
kann", schrieb er, "mag ich auch nicht tadeln.
Du bist unwiderruflich entschlossen und so wün-
sche ich von Herzen, daß Du in der Persön-
lichkeit Deiner künftigen Gattin, in ihrer Liebe
Ersatz finden mögest, für die unerhört großen
Opfer, die Du ihr bringen willst. Sobald
Deine Verlobung erklärt ist und Du mit
Deiner Braut in unsere Gegend kommst, denke
ich Dich zu treffen, um das Mädchen kennen
zu lernen, das Dir würdig scheint, den Namen
einer Gräfin Walter zu tragen; eine Ehre, um
die manche hochgeborne Jungfrau sie beneiden

Der Abend war ſchwül und dunkel, als
Walter aus den glänzend erleuchteten Zimmern
der Geheimräthin in die nächtliche Dämmerung
hinausſchritt. Er hatte im Laufe des Tages
die Antwort ſeines Onkels erhalten, der es ihm
nicht verbarg, wie dieſe Verbindung mit Jenny
entſchieden gegen ſeine Anſichten und ſeine
Wünſche ſei. „Was ich aber nicht hindern
kann“, ſchrieb er, „mag ich auch nicht tadeln.
Du biſt unwiderruflich entſchloſſen und ſo wün-
ſche ich von Herzen, daß Du in der Perſön-
lichkeit Deiner künftigen Gattin, in ihrer Liebe
Erſatz finden mögeſt, für die unerhört großen
Opfer, die Du ihr bringen willſt. Sobald
Deine Verlobung erklärt iſt und Du mit
Deiner Braut in unſere Gegend kommſt, denke
ich Dich zu treffen, um das Mädchen kennen
zu lernen, das Dir würdig ſcheint, den Namen
einer Gräfin Walter zu tragen; eine Ehre, um
die manche hochgeborne Jungfrau ſie beneiden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0273" n="263"/>
        <p>Der Abend war &#x017F;chwül und dunkel, als<lb/>
Walter aus den glänzend erleuchteten Zimmern<lb/>
der Geheimräthin in die nächtliche Dämmerung<lb/>
hinaus&#x017F;chritt. Er hatte im Laufe des Tages<lb/>
die Antwort &#x017F;eines Onkels erhalten, der es ihm<lb/>
nicht verbarg, wie die&#x017F;e Verbindung mit Jenny<lb/>
ent&#x017F;chieden gegen &#x017F;eine An&#x017F;ichten und &#x017F;eine<lb/>
Wün&#x017F;che &#x017F;ei. &#x201E;Was ich aber nicht hindern<lb/>
kann&#x201C;, &#x017F;chrieb er, &#x201E;mag ich auch nicht tadeln.<lb/>
Du bi&#x017F;t unwiderruflich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;o wün-<lb/>
&#x017F;che ich von Herzen, daß Du in der Per&#x017F;ön-<lb/>
lichkeit Deiner künftigen Gattin, in ihrer Liebe<lb/>
Er&#x017F;atz finden möge&#x017F;t, für die unerhört großen<lb/>
Opfer, die Du ihr bringen will&#x017F;t. Sobald<lb/>
Deine Verlobung erklärt i&#x017F;t und Du mit<lb/>
Deiner Braut in un&#x017F;ere Gegend komm&#x017F;t, denke<lb/>
ich Dich zu treffen, um das Mädchen kennen<lb/>
zu lernen, das Dir würdig &#x017F;cheint, den Namen<lb/>
einer Gräfin Walter zu tragen; eine Ehre, um<lb/>
die manche hochgeborne Jungfrau &#x017F;ie beneiden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0273] Der Abend war ſchwül und dunkel, als Walter aus den glänzend erleuchteten Zimmern der Geheimräthin in die nächtliche Dämmerung hinausſchritt. Er hatte im Laufe des Tages die Antwort ſeines Onkels erhalten, der es ihm nicht verbarg, wie dieſe Verbindung mit Jenny entſchieden gegen ſeine Anſichten und ſeine Wünſche ſei. „Was ich aber nicht hindern kann“, ſchrieb er, „mag ich auch nicht tadeln. Du biſt unwiderruflich entſchloſſen und ſo wün- ſche ich von Herzen, daß Du in der Perſön- lichkeit Deiner künftigen Gattin, in ihrer Liebe Erſatz finden mögeſt, für die unerhört großen Opfer, die Du ihr bringen willſt. Sobald Deine Verlobung erklärt iſt und Du mit Deiner Braut in unſere Gegend kommſt, denke ich Dich zu treffen, um das Mädchen kennen zu lernen, das Dir würdig ſcheint, den Namen einer Gräfin Walter zu tragen; eine Ehre, um die manche hochgeborne Jungfrau ſie beneiden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/273
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/273>, abgerufen am 10.05.2024.