Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

für die sie nicht geboren ist. Liebte ich Walter,
vielleicht wäre ich schwach genug, meine Ver-
nunft zu verleugnen; jetzt nimmermehr! Mag
Walter sich eine Gefährtin wählen, die ihm
gleich ist an Vorzügen des Ranges und der
Geburt, die mit ihm auf gleicher Höhe erwuchs.
Ich will keinem Menschen Etwas verdanken,
das er jemals bereuen könnte, mir gegeben zu
haben."

"Aus der Hand eines geachteten Gatten
entehrt keine Gabe und er bereuet sie nicht,
wenn er sie, wie Walter Dir, mit ruhiger
Ueberzeugung gibt", sagte Clementine, die wol
fühlte, daß hier der Punkt läge, von dem Jen-
ny's Weigerung gegen Walter's Wünsche aus-
ging. Auch sie kannte Walter und, erfreut
durch den Gedanken, ihn und Jenny verbunden
zu sehen, wünschte sie womöglich dazu beizu-
tragen. Darum vermied sie es für diesmal,

für die ſie nicht geboren iſt. Liebte ich Walter,
vielleicht wäre ich ſchwach genug, meine Ver-
nunft zu verleugnen; jetzt nimmermehr! Mag
Walter ſich eine Gefährtin wählen, die ihm
gleich iſt an Vorzügen des Ranges und der
Geburt, die mit ihm auf gleicher Höhe erwuchs.
Ich will keinem Menſchen Etwas verdanken,
das er jemals bereuen könnte, mir gegeben zu
haben.“

„Aus der Hand eines geachteten Gatten
entehrt keine Gabe und er bereuet ſie nicht,
wenn er ſie, wie Walter Dir, mit ruhiger
Ueberzeugung gibt“, ſagte Clementine, die wol
fühlte, daß hier der Punkt läge, von dem Jen-
ny's Weigerung gegen Walter's Wünſche aus-
ging. Auch ſie kannte Walter und, erfreut
durch den Gedanken, ihn und Jenny verbunden
zu ſehen, wünſchte ſie womöglich dazu beizu-
tragen. Darum vermied ſie es für diesmal,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0239" n="229"/>
für die &#x017F;ie nicht geboren i&#x017F;t. Liebte ich Walter,<lb/>
vielleicht wäre ich &#x017F;chwach genug, meine Ver-<lb/>
nunft zu verleugnen; jetzt nimmermehr! Mag<lb/>
Walter &#x017F;ich eine Gefährtin wählen, die ihm<lb/>
gleich i&#x017F;t an Vorzügen des Ranges und der<lb/>
Geburt, die mit ihm auf gleicher Höhe erwuchs.<lb/>
Ich will keinem Men&#x017F;chen Etwas verdanken,<lb/>
das er jemals bereuen könnte, mir gegeben zu<lb/>
haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aus der Hand eines geachteten Gatten<lb/>
entehrt keine Gabe und er bereuet &#x017F;ie nicht,<lb/>
wenn er &#x017F;ie, wie Walter Dir, mit ruhiger<lb/>
Ueberzeugung gibt&#x201C;, &#x017F;agte Clementine, die wol<lb/>
fühlte, daß hier der Punkt läge, von dem Jen-<lb/>
ny's Weigerung gegen Walter's Wün&#x017F;che aus-<lb/>
ging. Auch &#x017F;ie kannte Walter und, erfreut<lb/>
durch den Gedanken, ihn und Jenny verbunden<lb/>
zu &#x017F;ehen, wün&#x017F;chte &#x017F;ie womöglich dazu beizu-<lb/>
tragen. Darum vermied &#x017F;ie es für diesmal,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0239] für die ſie nicht geboren iſt. Liebte ich Walter, vielleicht wäre ich ſchwach genug, meine Ver- nunft zu verleugnen; jetzt nimmermehr! Mag Walter ſich eine Gefährtin wählen, die ihm gleich iſt an Vorzügen des Ranges und der Geburt, die mit ihm auf gleicher Höhe erwuchs. Ich will keinem Menſchen Etwas verdanken, das er jemals bereuen könnte, mir gegeben zu haben.“ „Aus der Hand eines geachteten Gatten entehrt keine Gabe und er bereuet ſie nicht, wenn er ſie, wie Walter Dir, mit ruhiger Ueberzeugung gibt“, ſagte Clementine, die wol fühlte, daß hier der Punkt läge, von dem Jen- ny's Weigerung gegen Walter's Wünſche aus- ging. Auch ſie kannte Walter und, erfreut durch den Gedanken, ihn und Jenny verbunden zu ſehen, wünſchte ſie womöglich dazu beizu- tragen. Darum vermied ſie es für diesmal,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/239
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/239>, abgerufen am 28.04.2024.