hen und Walter, der dadurch Jenny's hohen Werth täglich mehr erkennen und schätzen lernte, äußerte nach einiger Zeit gegen William und Clara, daß Jenny ihm vor allen Frauen interessant und bedeutend erscheine.
"Und nicht auch schön?" fragte Clara.
"Sehr schön!" antwortete der Graf", und um so anziehender, als man ihren Augen an- zusehen glaubt, daß sie schon geweint, ihrem Munde, daß er einst vor Schmerz gebebt. Solch feucht verklärten Augen gegenüber fühlt man den Beruf zu trösten, zu vergüten, und so ruhig heiter Jenny auch erscheint, ist mir doch immer, als hätte die Zukunft bei ihr noch Vieles gut zu machen, als müsse sie durch Glück für früheres Leid entschädigt und belohnt werden."
"Das klingt sehr warm, lieber Graf!" sagte William scherzend, "und fast, als ob Sie nicht abgeneigt wären, die Entschädigung zu
hen und Walter, der dadurch Jenny's hohen Werth täglich mehr erkennen und ſchätzen lernte, äußerte nach einiger Zeit gegen William und Clara, daß Jenny ihm vor allen Frauen intereſſant und bedeutend erſcheine.
„Und nicht auch ſchön?“ fragte Clara.
„Sehr ſchön!“ antwortete der Graf“, und um ſo anziehender, als man ihren Augen an- zuſehen glaubt, daß ſie ſchon geweint, ihrem Munde, daß er einſt vor Schmerz gebebt. Solch feucht verklärten Augen gegenüber fühlt man den Beruf zu tröſten, zu vergüten, und ſo ruhig heiter Jenny auch erſcheint, iſt mir doch immer, als hätte die Zukunft bei ihr noch Vieles gut zu machen, als müſſe ſie durch Glück für früheres Leid entſchädigt und belohnt werden.“
„Das klingt ſehr warm, lieber Graf!“ ſagte William ſcherzend, „und faſt, als ob Sie nicht abgeneigt wären, die Entſchädigung zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0192"n="182"/>
hen und Walter, der dadurch Jenny's hohen<lb/>
Werth täglich mehr erkennen und ſchätzen<lb/>
lernte, äußerte nach einiger Zeit gegen William<lb/>
und Clara, daß Jenny ihm vor allen Frauen<lb/>
intereſſant und bedeutend erſcheine.</p><lb/><p>„Und nicht auch ſchön?“ fragte Clara.</p><lb/><p>„Sehr ſchön!“ antwortete der Graf“, und<lb/>
um ſo anziehender, als man ihren Augen an-<lb/>
zuſehen glaubt, daß ſie ſchon geweint, ihrem<lb/>
Munde, daß er einſt vor Schmerz gebebt.<lb/>
Solch feucht verklärten Augen gegenüber fühlt<lb/>
man den Beruf zu tröſten, zu vergüten, und<lb/>ſo ruhig heiter Jenny auch erſcheint, iſt mir<lb/>
doch immer, als hätte die Zukunft bei ihr noch<lb/>
Vieles gut zu machen, als müſſe ſie durch<lb/>
Glück für früheres Leid entſchädigt und belohnt<lb/>
werden.“</p><lb/><p>„Das klingt ſehr warm, lieber Graf!“<lb/>ſagte William ſcherzend, „und faſt, als ob Sie<lb/>
nicht abgeneigt wären, die Entſchädigung zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[182/0192]
hen und Walter, der dadurch Jenny's hohen
Werth täglich mehr erkennen und ſchätzen
lernte, äußerte nach einiger Zeit gegen William
und Clara, daß Jenny ihm vor allen Frauen
intereſſant und bedeutend erſcheine.
„Und nicht auch ſchön?“ fragte Clara.
„Sehr ſchön!“ antwortete der Graf“, und
um ſo anziehender, als man ihren Augen an-
zuſehen glaubt, daß ſie ſchon geweint, ihrem
Munde, daß er einſt vor Schmerz gebebt.
Solch feucht verklärten Augen gegenüber fühlt
man den Beruf zu tröſten, zu vergüten, und
ſo ruhig heiter Jenny auch erſcheint, iſt mir
doch immer, als hätte die Zukunft bei ihr noch
Vieles gut zu machen, als müſſe ſie durch
Glück für früheres Leid entſchädigt und belohnt
werden.“
„Das klingt ſehr warm, lieber Graf!“
ſagte William ſcherzend, „und faſt, als ob Sie
nicht abgeneigt wären, die Entſchädigung zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/192>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
