seit der Scene im Garten zwischen Eduard und ihrer Freundin vorgegangen sei, und ob sie den beiden, ihr so theuern Personen irgend Beistand oder Trost gewähren könne.
Wie wir früher berichtet, hatten die jun- gen Mädchen eine innige Freundschaft für ein- ander gefaßt, und sich fast über Alles ausge- sprochen, was sie berührte. Jenny kannte Wil- liam's Neigung für ihre Freundin, seine Wer- bung und die Scheu, mit der Clara an die Zeit seiner Rückkehr dachte, ohne daß eines der beiden Mädchen aus leicht begreiflicher Rücksicht jemals den Grund berührt hatte, der Clara dieser Verbindung abgeneigt machte. So lange Jenny ihre Freundin heiter und Eduard unver- ändert ruhig gesehen, hatte sie es für indiscret gehalten, sich in ein Verhältniß zu drängen, das man ihr verheimlichen wollte; nun sie aber in Clara's bleichem Antlitz, in Eduard's düste- rer Stimmung das Leiden ihrer Seelen las,
1*
ſeit der Scene im Garten zwiſchen Eduard und ihrer Freundin vorgegangen ſei, und ob ſie den beiden, ihr ſo theuern Perſonen irgend Beiſtand oder Troſt gewähren könne.
Wie wir früher berichtet, hatten die jun- gen Mädchen eine innige Freundſchaft für ein- ander gefaßt, und ſich faſt über Alles auſge- ſprochen, was ſie berührte. Jenny kannte Wil- liam's Neigung für ihre Freundin, ſeine Wer- bung und die Scheu, mit der Clara an die Zeit ſeiner Rückkehr dachte, ohne daß eines der beiden Mädchen aus leicht begreiflicher Rückſicht jemals den Grund berührt hatte, der Clara dieſer Verbindung abgeneigt machte. So lange Jenny ihre Freundin heiter und Eduard unver- ändert ruhig geſehen, hatte ſie es für indiscret gehalten, ſich in ein Verhältniß zu drängen, das man ihr verheimlichen wollte; nun ſie aber in Clara's bleichem Antlitz, in Eduard's düſte- rer Stimmung das Leiden ihrer Seelen las,
1*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0013"n="3"/>ſeit der Scene im Garten zwiſchen Eduard und<lb/>
ihrer Freundin vorgegangen ſei, und ob ſie den<lb/>
beiden, ihr ſo theuern Perſonen irgend Beiſtand<lb/>
oder Troſt gewähren könne.</p><lb/><p>Wie wir früher berichtet, hatten die jun-<lb/>
gen Mädchen eine innige Freundſchaft für ein-<lb/>
ander gefaßt, und ſich faſt über Alles auſge-<lb/>ſprochen, was ſie berührte. Jenny kannte Wil-<lb/>
liam's Neigung für ihre Freundin, ſeine Wer-<lb/>
bung und die Scheu, mit der Clara an die<lb/>
Zeit ſeiner Rückkehr dachte, ohne daß eines der<lb/>
beiden Mädchen aus leicht begreiflicher Rückſicht<lb/>
jemals den Grund berührt hatte, der Clara<lb/>
dieſer Verbindung abgeneigt machte. So lange<lb/>
Jenny ihre Freundin heiter und Eduard unver-<lb/>
ändert ruhig geſehen, hatte ſie es für indiscret<lb/>
gehalten, ſich in ein Verhältniß zu drängen,<lb/>
das man ihr verheimlichen wollte; nun ſie aber<lb/>
in Clara's bleichem Antlitz, in Eduard's düſte-<lb/>
rer Stimmung das Leiden ihrer Seelen las,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">1*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[3/0013]
ſeit der Scene im Garten zwiſchen Eduard und
ihrer Freundin vorgegangen ſei, und ob ſie den
beiden, ihr ſo theuern Perſonen irgend Beiſtand
oder Troſt gewähren könne.
Wie wir früher berichtet, hatten die jun-
gen Mädchen eine innige Freundſchaft für ein-
ander gefaßt, und ſich faſt über Alles auſge-
ſprochen, was ſie berührte. Jenny kannte Wil-
liam's Neigung für ihre Freundin, ſeine Wer-
bung und die Scheu, mit der Clara an die
Zeit ſeiner Rückkehr dachte, ohne daß eines der
beiden Mädchen aus leicht begreiflicher Rückſicht
jemals den Grund berührt hatte, der Clara
dieſer Verbindung abgeneigt machte. So lange
Jenny ihre Freundin heiter und Eduard unver-
ändert ruhig geſehen, hatte ſie es für indiscret
gehalten, ſich in ein Verhältniß zu drängen,
das man ihr verheimlichen wollte; nun ſie aber
in Clara's bleichem Antlitz, in Eduard's düſte-
rer Stimmung das Leiden ihrer Seelen las,
1*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/13>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
