Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


men, ihrer Mutter zu sagen, daß sie William
nicht liebe und ihn nicht heirathen könne, und
hatte sich gefaßt gemacht, den heftigen Zorn
derselben mit Ergebung zu tragen. Jetzt aber,
als die Mutter vor ihr lag, in der gewohnten
prächtigen Kleidung, die stolzen Züge ganz ge-
brochen von der Macht des Leidens, fehlte ihr
der Muth, sie durch eine entschiedene Weigerung
noch mehr zu betrüben. Nur um Aufschub
wollte sie fürs Erste bitten und that es, indem
sie der Commerzienräthin vorstellte, wie ihr lei-
dender Zustand keine Aufregung gestatte und
wie William gern bereit sein würde, zu war-
ten, bis die Mutter wieder ganz wohl und
kräftig sei. Aber auch davon wollte diese nichts
hören, und als in diesem Moment Eduard in
das Zimmer trat, um seinen täglichen Morgen-
besuch zu machen, richtete die Commerzienräthin
sich lebhaft mit der Frage empor: "Sagen Sie,


men, ihrer Mutter zu ſagen, daß ſie William
nicht liebe und ihn nicht heirathen könne, und
hatte ſich gefaßt gemacht, den heftigen Zorn
derſelben mit Ergebung zu tragen. Jetzt aber,
als die Mutter vor ihr lag, in der gewohnten
prächtigen Kleidung, die ſtolzen Züge ganz ge-
brochen von der Macht des Leidens, fehlte ihr
der Muth, ſie durch eine entſchiedene Weigerung
noch mehr zu betrüben. Nur um Aufſchub
wollte ſie fürs Erſte bitten und that es, indem
ſie der Commerzienräthin vorſtellte, wie ihr lei-
dender Zuſtand keine Aufregung geſtatte und
wie William gern bereit ſein würde, zu war-
ten, bis die Mutter wieder ganz wohl und
kräftig ſei. Aber auch davon wollte dieſe nichts
hören, und als in dieſem Moment Eduard in
das Zimmer trat, um ſeinen täglichen Morgen-
beſuch zu machen, richtete die Commerzienräthin
ſich lebhaft mit der Frage empor: „Sagen Sie,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="101"/><lb/>
men, ihrer Mutter zu &#x017F;agen, daß &#x017F;ie William<lb/>
nicht liebe und ihn nicht heirathen könne, und<lb/>
hatte &#x017F;ich gefaßt gemacht, den heftigen Zorn<lb/>
der&#x017F;elben mit Ergebung zu tragen. Jetzt aber,<lb/>
als die Mutter vor ihr lag, in der gewohnten<lb/>
prächtigen Kleidung, die &#x017F;tolzen Züge ganz ge-<lb/>
brochen von der Macht des Leidens, fehlte ihr<lb/>
der Muth, &#x017F;ie durch eine ent&#x017F;chiedene Weigerung<lb/>
noch mehr zu betrüben. Nur um Auf&#x017F;chub<lb/>
wollte &#x017F;ie fürs Er&#x017F;te bitten und that es, indem<lb/>
&#x017F;ie der Commerzienräthin vor&#x017F;tellte, wie ihr lei-<lb/>
dender Zu&#x017F;tand keine Aufregung ge&#x017F;tatte und<lb/>
wie William gern bereit &#x017F;ein würde, zu war-<lb/>
ten, bis die Mutter wieder ganz wohl und<lb/>
kräftig &#x017F;ei. Aber auch davon wollte die&#x017F;e nichts<lb/>
hören, und als in die&#x017F;em Moment Eduard in<lb/>
das Zimmer trat, um &#x017F;einen täglichen Morgen-<lb/>
be&#x017F;uch zu machen, richtete die Commerzienräthin<lb/>
&#x017F;ich lebhaft mit der Frage empor: &#x201E;Sagen Sie,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0111] men, ihrer Mutter zu ſagen, daß ſie William nicht liebe und ihn nicht heirathen könne, und hatte ſich gefaßt gemacht, den heftigen Zorn derſelben mit Ergebung zu tragen. Jetzt aber, als die Mutter vor ihr lag, in der gewohnten prächtigen Kleidung, die ſtolzen Züge ganz ge- brochen von der Macht des Leidens, fehlte ihr der Muth, ſie durch eine entſchiedene Weigerung noch mehr zu betrüben. Nur um Aufſchub wollte ſie fürs Erſte bitten und that es, indem ſie der Commerzienräthin vorſtellte, wie ihr lei- dender Zuſtand keine Aufregung geſtatte und wie William gern bereit ſein würde, zu war- ten, bis die Mutter wieder ganz wohl und kräftig ſei. Aber auch davon wollte dieſe nichts hören, und als in dieſem Moment Eduard in das Zimmer trat, um ſeinen täglichen Morgen- beſuch zu machen, richtete die Commerzienräthin ſich lebhaft mit der Frage empor: „Sagen Sie,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/111
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/111>, abgerufen am 23.11.2024.