Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Während dieser Rede war sie immer hefti-
ger geworden und brach zuletzt in krampfhaftes
Weinen aus, das sie zu erleichtern schien, sodaß
sie bald darauf fortfuhr. "Auf Dich allein ist
nun meine Zukunft angewiesen. Deine Söhne
sollen die Erben dieses Hauses werden und Wil-
liam hat mir versprechen müssen, daß sie un-
sern Namen neben dem Euren führen sollen.
Morgen muß der Ehecontrakt aufgenommen
werden und sehr bald Eure Hochzeit sein. Ich
würde nicht Ruhe haben, ehe ich die einzige
Angelegenheit beendet, die mir auf Erden noch
Freude machen kann, und daß Du mir diese
letzte Freude machst, das wird Dir Segen brin-
gen. Gott gebe, Du würdest eine glücklichere
Mutter, als ich."

Ganz erschöpft fiel sie in die Kissen des
Sophas zurück und sprachlos stand Clara an
ihrer Seite, bemüht, sie durch den Geruch stärkender
Essenzen zu beleben. Sie hatte sich vorgenom-

Während dieſer Rede war ſie immer hefti-
ger geworden und brach zuletzt in krampfhaftes
Weinen aus, das ſie zu erleichtern ſchien, ſodaß
ſie bald darauf fortfuhr. „Auf Dich allein iſt
nun meine Zukunft angewieſen. Deine Söhne
ſollen die Erben dieſes Hauſes werden und Wil-
liam hat mir verſprechen müſſen, daß ſie un-
ſern Namen neben dem Euren führen ſollen.
Morgen muß der Ehecontrakt aufgenommen
werden und ſehr bald Eure Hochzeit ſein. Ich
würde nicht Ruhe haben, ehe ich die einzige
Angelegenheit beendet, die mir auf Erden noch
Freude machen kann, und daß Du mir dieſe
letzte Freude machſt, das wird Dir Segen brin-
gen. Gott gebe, Du würdeſt eine glücklichere
Mutter, als ich.“

Ganz erſchöpft fiel ſie in die Kiſſen des
Sophas zurück und ſprachlos ſtand Clara an
ihrer Seite, bemüht, ſie durch den Geruch ſtärkender
Eſſenzen zu beleben. Sie hatte ſich vorgenom-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0110" n="100"/>
        <p>Während die&#x017F;er Rede war &#x017F;ie immer hefti-<lb/>
ger geworden und brach zuletzt in krampfhaftes<lb/>
Weinen aus, das &#x017F;ie zu erleichtern &#x017F;chien, &#x017F;odaß<lb/>
&#x017F;ie bald darauf fortfuhr. &#x201E;Auf Dich allein i&#x017F;t<lb/>
nun meine Zukunft angewie&#x017F;en. Deine Söhne<lb/>
&#x017F;ollen die Erben die&#x017F;es Hau&#x017F;es werden und Wil-<lb/>
liam hat mir ver&#x017F;prechen mü&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie un-<lb/>
&#x017F;ern Namen neben dem Euren führen &#x017F;ollen.<lb/>
Morgen muß der Ehecontrakt aufgenommen<lb/>
werden und &#x017F;ehr bald Eure Hochzeit &#x017F;ein. Ich<lb/>
würde nicht Ruhe haben, ehe ich die einzige<lb/>
Angelegenheit beendet, die mir auf Erden noch<lb/>
Freude machen kann, und daß Du mir die&#x017F;e<lb/>
letzte Freude mach&#x017F;t, das wird Dir Segen brin-<lb/>
gen. Gott gebe, Du würde&#x017F;t eine glücklichere<lb/>
Mutter, als ich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ganz er&#x017F;chöpft fiel &#x017F;ie in die Ki&#x017F;&#x017F;en des<lb/>
Sophas zurück und &#x017F;prachlos &#x017F;tand Clara an<lb/>
ihrer Seite, bemüht, &#x017F;ie durch den Geruch &#x017F;tärkender<lb/>
E&#x017F;&#x017F;enzen zu beleben. Sie hatte &#x017F;ich vorgenom-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0110] Während dieſer Rede war ſie immer hefti- ger geworden und brach zuletzt in krampfhaftes Weinen aus, das ſie zu erleichtern ſchien, ſodaß ſie bald darauf fortfuhr. „Auf Dich allein iſt nun meine Zukunft angewieſen. Deine Söhne ſollen die Erben dieſes Hauſes werden und Wil- liam hat mir verſprechen müſſen, daß ſie un- ſern Namen neben dem Euren führen ſollen. Morgen muß der Ehecontrakt aufgenommen werden und ſehr bald Eure Hochzeit ſein. Ich würde nicht Ruhe haben, ehe ich die einzige Angelegenheit beendet, die mir auf Erden noch Freude machen kann, und daß Du mir dieſe letzte Freude machſt, das wird Dir Segen brin- gen. Gott gebe, Du würdeſt eine glücklichere Mutter, als ich.“ Ganz erſchöpft fiel ſie in die Kiſſen des Sophas zurück und ſprachlos ſtand Clara an ihrer Seite, bemüht, ſie durch den Geruch ſtärkender Eſſenzen zu beleben. Sie hatte ſich vorgenom-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/110
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/110>, abgerufen am 05.05.2024.