Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

reitete, und mußte doch ihre ganze Aufmerksam-
keit auf ihre Mutter richten, die dieser Brief
vollkommen vernichtet hatte. Die Commerzien-
räthin versicherte, diesen Schimpf nicht überleben
zu können; sie gab sich einer so ungemessenen
Verzweiflung hin, daß Eduard selbst unruhig
über ihren Zustand wurde. Er bat deshalb
William und Clara, die Mutter auf irgend
eine Weise zu besänftigen, da bei einer Frau
ihres Alters und ihrer Constitution die Nerven-
zufälle, welche sich seit einiger Zeit immer wie-
derholten und jetzt bedeutend zugenommen hat-
ten, leicht einen traurigen Ausgang nehmen
könnten. Anfänglich war jede Vorstellung, jeder
Einwand verloren, und erst nach einigen Tagen
gelang es William, der leidenschaftlichen Frau
einen Trost zu geben, mit der Hindeutung, wie
Clara's Liebe und Sorgfalt, die sich jetzt im
schönsten Lichte zeige, wol ein Glück sei, das
die Mutter nicht verkennen dürfe. Dadurch

reitete, und mußte doch ihre ganze Aufmerkſam-
keit auf ihre Mutter richten, die dieſer Brief
vollkommen vernichtet hatte. Die Commerzien-
räthin verſicherte, dieſen Schimpf nicht überleben
zu können; ſie gab ſich einer ſo ungemeſſenen
Verzweiflung hin, daß Eduard ſelbſt unruhig
über ihren Zuſtand wurde. Er bat deshalb
William und Clara, die Mutter auf irgend
eine Weiſe zu beſänftigen, da bei einer Frau
ihres Alters und ihrer Conſtitution die Nerven-
zufälle, welche ſich ſeit einiger Zeit immer wie-
derholten und jetzt bedeutend zugenommen hat-
ten, leicht einen traurigen Ausgang nehmen
könnten. Anfänglich war jede Vorſtellung, jeder
Einwand verloren, und erſt nach einigen Tagen
gelang es William, der leidenſchaftlichen Frau
einen Troſt zu geben, mit der Hindeutung, wie
Clara's Liebe und Sorgfalt, die ſich jetzt im
ſchönſten Lichte zeige, wol ein Glück ſei, das
die Mutter nicht verkennen dürfe. Dadurch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="95"/>
reitete, und mußte doch ihre ganze Aufmerk&#x017F;am-<lb/>
keit auf ihre Mutter richten, die die&#x017F;er Brief<lb/>
vollkommen vernichtet hatte. Die Commerzien-<lb/>
räthin ver&#x017F;icherte, die&#x017F;en Schimpf nicht überleben<lb/>
zu können; &#x017F;ie gab &#x017F;ich einer &#x017F;o ungeme&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Verzweiflung hin, daß Eduard &#x017F;elb&#x017F;t unruhig<lb/>
über ihren Zu&#x017F;tand wurde. Er bat deshalb<lb/>
William und Clara, die Mutter auf irgend<lb/>
eine Wei&#x017F;e zu be&#x017F;änftigen, da bei einer Frau<lb/>
ihres Alters und ihrer Con&#x017F;titution die Nerven-<lb/>
zufälle, welche &#x017F;ich &#x017F;eit einiger Zeit immer wie-<lb/>
derholten und jetzt bedeutend zugenommen hat-<lb/>
ten, leicht einen traurigen Ausgang nehmen<lb/>
könnten. Anfänglich war jede Vor&#x017F;tellung, jeder<lb/>
Einwand verloren, und er&#x017F;t nach einigen Tagen<lb/>
gelang es William, der leiden&#x017F;chaftlichen Frau<lb/>
einen Tro&#x017F;t zu geben, mit der Hindeutung, wie<lb/>
Clara's Liebe und Sorgfalt, die &#x017F;ich jetzt im<lb/>
&#x017F;chön&#x017F;ten Lichte zeige, wol ein Glück &#x017F;ei, das<lb/>
die Mutter nicht verkennen dürfe. Dadurch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0105] reitete, und mußte doch ihre ganze Aufmerkſam- keit auf ihre Mutter richten, die dieſer Brief vollkommen vernichtet hatte. Die Commerzien- räthin verſicherte, dieſen Schimpf nicht überleben zu können; ſie gab ſich einer ſo ungemeſſenen Verzweiflung hin, daß Eduard ſelbſt unruhig über ihren Zuſtand wurde. Er bat deshalb William und Clara, die Mutter auf irgend eine Weiſe zu beſänftigen, da bei einer Frau ihres Alters und ihrer Conſtitution die Nerven- zufälle, welche ſich ſeit einiger Zeit immer wie- derholten und jetzt bedeutend zugenommen hat- ten, leicht einen traurigen Ausgang nehmen könnten. Anfänglich war jede Vorſtellung, jeder Einwand verloren, und erſt nach einigen Tagen gelang es William, der leidenſchaftlichen Frau einen Troſt zu geben, mit der Hindeutung, wie Clara's Liebe und Sorgfalt, die ſich jetzt im ſchönſten Lichte zeige, wol ein Glück ſei, das die Mutter nicht verkennen dürfe. Dadurch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/105
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/105>, abgerufen am 05.05.2024.